Terms for subject Patents containing рассматриваемый

Russian	French
"вопрос о выдаче патента рассматривается"	brevet pendant (надпись на изделии)
все их территории должны рассматриваться как одна страна	l'ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays
заявитель рассматривает, как своё изобретение	le demandeur considère comme son invention:
заявки на патенты рассматриваются конфиденциально	les demandes de brevet seront tenues en confidence
иметь право рассматривать	connaître
иметь право рассматривать патентные споры	connaître d'affaires relatives à des brevets
одновременно рассматриваемая заявка	demande simultanément pendante
отклонение рассматриваемого иска	déclinatoire de litispendance
отклонение рассматриваемого иска	déclinatoire de connexité
рассматриваемая заявка	demande en cours
рассматриваемая заявка	demande pendante
рассматриваемый процесс	procès pendant
рассматриваемый спор	procès pendant
рассматривать жалобу	saisir en appel
рассматривать пункты формулы отдельно	examiner des revendications séparément
рассматривать юридически	discuter des points de droit
рассматривать юридически	instruire en droit