Terms containing распускаться

Subject	Russian	French
journ.	распускать блок	dissoudre le bloc
gen.	распускать волосы	dénouer les cheveux
textile	распускать вязание	démailler
tech.	распускать вязание	détricoter
gen.	распускать вязку	démailler
mil.	распускать команду	déséquiper
pejor.	распускать нюни	chougner (z484z)
gen.	распускать основу	désourdir (ткани)
journ.	распускать парламент	dissoudre le parlement
polit.	распускать партию	dissoudre le parti
gen.	распускать паруса	faire de la toile
textile	распускать петли	démailler
textile	распускать плиссировку	déplisser
textile	распускать плиссировку	défroncer
tech.	распускать плиссировку или складки	déplisser
tech.	распускать плиссировку или складки	défroncer
agric.	распускать почки	brocher
food.ind.	распускать сахар	fondre le sucre
gen.	распускать себя	se laisser aller
textile	распускать складки	défroncer
gen.	распускать складки	déplisser
gen.	распускать слух	répandre un bruit
gen.	распускать слух	faire courir un bruit
journ.	распускать слухи	semer les bruits
journ.	распускать слухи	faire courir les bruits
gen.	распускать слухи	répandre des bruits (Morning93)
gen.	распускать слухи	créer des rumeurs (Alex_Odeychuk)
journ.	распускать слухи	répandre les bruits
gen.	распускать слухи	faire courir des bruits (Morning93)
pejor.	распускать сопли	chougner (z484z)
inf.	распускать хвост	paonner (о павлине)
gen.	распускать веером хвост	faire la roue (прям., перен.)
textile	распускать шов	découdre
gen.	распускаться в жидкости	se délayer
gen.	сплетни, которые распускают за моей спиной	ragots qu'on vient cracher derrière mon dos (Alex_Odeychuk)
agric.	цветочная почка, не начавшая распускаться	bourgeon brun