Subject | Russian | French |
PR | распространять глупые слухи | propager des rumeurs débiles (Alex_Odeychuk) |
gen. | распространять ложный слух | propager une fausse nouvelle (Taras) |
journ. | распространять слухи | répandre les bruits |
journ. | распространять слухи | faire courir les bruits |
journ. | распространять слухи | diffuser les bruits |
journ. | распространять слухи | propager les bruits |
gen. | распространять слухи | colporter des ragots (Raz_Sv) |
gen. | распространяются слухи | des rumeurs planent (Quelques rumeurs planent sur Québec, comme quoi les Anglais voudraient s'emparer de la ville, ... Oksana Mychaylyuk) |