Terms for subject Welding containing расплавленная

Russian	French
выплеск расплавленного металла	projection de métal en fusion
выплеск расплавленного металла	projection de matière en fusion
вытяжная труба для удаления брызг расплавленного металла	cheminée d'évacuation des étincelles (при стыковой сварке)
вытяжная труба для удаления искр расплавленного металла	cheminée d'évacuation des étincelles (при стыковой сварке)
капельный переход расплавленного металла	transfert du métal fondu par pulvérisation (с электрода)
капля расплавленного металла	goutte de métal en fusion
количество металла электрода, расплавленного за единицу времени	quantité d'électrode fondue par unité de temps
крупнокапельный переход расплавленного металла	transfert du métal fondu par grosses gouttes (с электрода)
переход расплавленного металла электрода в сварное соединение	transfert du métal fondu du fil dans le joint soudé
плёнка расплавленного металла	pellicule de métal fondu
разбрызгивание расплавленного металла	projection de matière en fusion
расплавленное состояние	état de fusion
расплавленный материал	substance fondue
расплавленный металл	métal liquéfié
расплавленный металл	métal coulé
расплавленный флюс	flux liquide
скорость переноса капель расплавленного металла	cadence des gouttes (в сварочной дуге)
скорость переноса расплавленного металла	allure de transfert du métal fondu (в сварочной дуге)
"шейка" отделяющейся капли расплавленного металла	col de la goutte de métal