 |
| Russian | French |
| раскрыть глаза | ouvrir les yeux (понять Alex_Odeychuk) |
| раскрыть чью-л. игру | découvrir le jeu (de qn) |
| раскрыть свои карты | mettre cartes sur table (z484z) |
| раскрыть свой потенциал | s'épanouir (greenadine) |
| рта не раскрыть | ne pas desserrer les dents (Helene2008) |