Terms containing рамен

Subject	Russian	French
mech.eng.	алидада рамного уровня	alidade du niveau à cadre
tech.	баллонный комплект рамного типа	cadre de bouteilles (vleonilh)
tech.	башня рамной конструкции	tour portique
tech.	вертикальная рамная пила	scie alternative verticale à cadre
tech.	верхний рамный брус	entretoise supérieure
mining.	горизонтальная выработка, закреплённая металлической рамной крепью	voie cadrée métalliquement
construct.	горизонтальная рамная крепь	soutènement par cadres horizontaux
construct.	горизонтальная рамная крепь	boisage à cadres
textile	группа рамных шнуров	groupe de collets
mining.	деревянная рамная крепь	cadrage en bois
tech.	деревянная рамная крепь	revêtement par cadres en bois
hydr.	деревянная рамная опора	pylône en charpente
tech.	длинный брус рамной крепи	porteuse (шахтного ствола)
tech.	закреплять рамной крепью	cadrer
tech.	закреплённая рамная опора	palée fixe
mining.	закреплённый рамной крепью	encadré
mining.	квершлаг, закреплённый рамной крепью	bouveau à cadres
nat.res.	клетки рамного фильтра	cellule du filtre plan
forestr.	комлевая рамная тележка	truck porteur
forestr.	комлевая рамная тележка	truck inférieur
mining.	крепление прямоугольной рамной крепью	soutènement par cadres rectangulaires
mining.	крепление рамной крепью	cadrage
tech.	крепление рамной крепью	soutènement par cadres
mining.	крепление сплошной рамной крепью	soutènement jointif
mining.	крепление сплошной рамной крепью	soutènement par cadres jointifs
mech.eng.	круглый рамный эксцентрик	excentrique circulaire à cadre
mining.	металлическая рамная крепь	cadrage métallique
construct.	многоэтажная рамная конструкция	portique à étages multiples
construct.	многоэтажная рамная конструкция	portique étage
el.	монтаж на рамной конструкции	montage sur cadre
tech.	неподвижная рамная опора	palée fixe
agric.	оборотный рамный плуг	charrue brabant double
textile	отверстия в рамной доске	trous dans la planche à cordons
mining.	повторно закреплять рамной крепью	recadrer
tech.	подвижная рамная опора	palée mobile
textile	подвязка арката к рамным шнурам	colletage
mech.eng.	пресс со станиной замкну рамного типа	presse fermée
Игорь Миг, auto.	прессово-рамный цех	usine d'emboutissage et fabrication des chassis
agric.	привязь рамного типа	collier americain (I. Havkin)
textile	промежуточное звено между карабином и рамным шнуром	intermédiaire du porte-mousqueton et du collet
agric.	простой рамный плуг	charrue brabant simple
mining.	прямоугольная рамная крепь	soutènement par cadres rectangulaires
construct.	рамная виброплощадка	table vibrante à cadre
textile	рамная доска	planche à collets
textile	рамная доска	planche à cordons
textile	рамная доска	planchette supérieure
textile	рамная доска	planche des platines
textile	рамная доска с удвоенным количеством отверстий	planche à collets à doubles trous
trucks	рамная конструкция	construction à cadre
mech.eng.	рамная конструкция	construction de cadre
trucks	рамная конструкция	réalisation à cadre
pack.	рамная конструкция	cadre (d’une caisse ou d’un cadre)
tech.	рамная крепь	soutènement par cadres
construct.	рамная крепь	boisage à cadres
mining.	рамная крепь	boisage à cadres (деревянная)
mining.	рамная крепь	cadrage
tech.	рамная деревянная крепь	boisage à cadres
tech.	рамная лесопилка	scie à cadre
chem.	рамная мешалка	agitateur à cadre
chem.	рамная мешалка	malaxeur à cadre
tech.	рамная опора	palée d'appui
hydr.	рамная опора	palée
road.wrk.	рамная опора	support en tréteau (I. Havkin)
mil.	рамная опора	chevalet
construct.	рамная опора моста	pile du type portique
tech.	рамная пила	scie à cadre
forestr.	рамная пила	scie à châssis
tech.	рамная пила	scie alternative au moteur
railw.	рамная связь	entretoise de châssis
construct.	рамная система	système à portiques
construct.	рамная система	système à cadres
mech.eng.	рамная станина	bâti fermé
forestr.	рамная тележка	dispositif de griffage
forestr.	рамная тележка	chariot de la scie
construct.	рамная ферма	portique en treillis
construct.	рамно-арочные конструкции	structures en portiques voûtées
construct.	рамно-балочный мост	pont-portique à poutres
construct.	рамно-каркасное здание	bâtiment à ossature en portiques
construct.	рамно-консольный мост	pont à béquilles cantilever
construct.	рамно-панельные конструкции	ossatures avec panneaux
construct.	рамно-подвесной мост	pont à portiques suspendues
construct.	рамно-свайная опора	palée (d'appui)
construct.	рамно-связевый каркас	charpente en portiques entretoisés
trucks	рамное шасси	châssis-cadre
trucks	рамное шасси	châssis séparé
trucks	рамное шасси	châssis à cadre
construct.	рамные конструкции	structures en portiques
construct.	рамные конструкции	structures à portiques
construct.	рамные подмости	échafaud à cadre
trucks	рамный автобус	autobus à châssis
shipb.	рамный бимс	barrot renforcé (IceMine)
textile	рамный брус	bâton de rame
textile	рамный диализатор	dialyseur à sacs
construct.	рамный каркас	ossature en portiques
construct.	рамный каркас	charpente en portiques
trucks	рамный кузов	carrosserie sur châssis
trucks	рамный кузов	carrosserie avec cadre
mil.	рамный лафет	affût à châssis
mil.	рамный лафет	affût glissière
construct.	рамный мост	pont-portique
construct.	рамный панелевоз	camion porte-panneaux à cadre
tech.	рамный пресс	presse à cadre
tech.	рамный рельс	rail d'applique
tech.	рамный рельс	rail fixe
tech.	рамный рельс	rail contre-aiguille
tech.	рамный рельс	contre-aiguille
trucks	рамный трактор	tracteur à châssis
trucks	рамный трактор	tracteur à cadre
mech.eng.	рамный уровень	niveau à cadre
mech.eng.	рамный уровень	niveau sur socle
nat.res.	рамный фильтр	filtre plan
chem.	рамный фильтр-пресс	filtre-presse à cadres
chem.	рамный фильтрпресс	filtre-presse
tech.	рамный фильтр-пресс	filtre à cadres
food.ind.	рамный фильтрпресс	filtre-presse à cadres et à plateaux
textile	рамный фильтрпресс	filtre-presse à cadres
tech.	рамный фильтрпресс	filtre à cadres et à plateaux
tech.	рамный фильтрпресс	filtre discontinu
construct.	рамный фундамент	fondation en portique
construct.	рамный фундамент подвального типа	fondation en portique du sous-sol
nautic.	рамный шпангоут	porque
mech.eng.	рамный эксцентрик	excentrique à cadre
construct.	свайная рамная опора	palée sur pilotis (деревянного моста)
avia.	система силового набора фюзеляжа с рамными шпангоутами	système à porques
avia.	система силового набора с рамными шпангоутами	système à porques
mining.	сплошная рамная крепь	soutènement par cadres jointifs
mining.	сплошная рамная крепь	soutènement jointif
mining.	сплошная рамная крепь	assemblage à cadres jointifs
tech.	сплошная рамная крепь	cadres jointifs
build.struct.	стоечные приставные рамные леса для строительно-монтажных работ	échafaudage à châssis (ГОСТ 27321-87 Sergei Aprelikov)
agric.	трактор рамной конструкции	tracteur à châssis
agric.	трактор рамной конструкции	tracteur à cadre
pack.	упаковочная рамная конструкция	cadre d'emballage
construct.	шарнирный рамный мост	pont portique à articulations
textile	эксцентрик для движения рамной доски	excentrique de la planche à collets