Terms for subject Metallurgy containing раковина

Russian	French
вторичная усадочная раковина	retassure secondaire
глубокая раковина внутри отливки	retassure profonde à l'intérieur de la pièce moulée
заваривать раковину	souder une retassure
мелкие усадочные раковины	microretassures
образование мостов над усадочной раковиной	formation de ponts au-dessus de la retassure (при затвердевании слитка)
образование усадочных раковин	retassement
первичная усадочная раковина	retassure primaire
раковина в отливке	cavité de moulage
раковина в отливке	cavité dans la pièce moulée
раковина на поверхности отливки	dartre
удаление усадочной раковины	chutage
усадочная раковина	entonnoir de retassement
усадочная раковина	poche de retassure
усадочная раковина	cavité de retrait
усадочная раковина	retassure
усадочная раковина без образования мостов	retassure sans formation de ponts
центральная усадочная раковина	vide central
чугун с крупными раковинами	fonte à grandes cavernes
чугун с мелкими раковинами	fonte à petites cavernes
явление образования усадочной раковины	phénomène de la retassure