Terms containing разрыхлитель

Subject	Russian	French
chem.	барабанный разрыхлитель	diviseur centrifuge
textile	вертикальный разрыхлитель	ouvreuse Crighton
textile	вертикальный разрыхлитель	ouvreur vertical
textile	вертикальный разрыхлитель	ouvreuse verticale
textile	вертикальный разрыхлитель	beating opener
textile	горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse-porcupine (с ножевым барабаном)
textile	горизонтальный разрыхлитель	batteur-étaleur
textile	горизонтальный разрыхлитель	batteur-ouvreur
textile	горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse porc-épic
textile	горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse à grand tambour
textile	горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse préparatoire porc-épic
textile	горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse Buckley
textile	горизонтальный разрыхлитель	batteur à aspiration
brit.	горизонтальный разрыхлитель	porcupine
textile	горизонтальный разрыхлитель с верхним направлением волокна	ouvreuse à rotation de bas en haut
textile	горизонтальный разрыхлитель с ножевым барабаном и трепалом	ouvreuse horizontale avec ouvreuse porc-épic et batteur
textile	горизонтальный разрыхлитель, соединённый с питателем	ouvreuse porc-épic accouplée à la chargeuse
textile	двойной вертикальный разрыхлитель	ouvreuse Crighton double
textile	джутовый разрыхлитель	ouvreuse à jute
tech.	дисковый разрыхлитель	détacheur à disques
nat.res.	землесос с механическим разрыхлителем	chaland-aspirateur à tête découpante
cook.	искусственный разрыхлитель теста	levure chimique (AnnaRoma)
food.ind.	кислотно-щелочной химический разрыхлитель	levure minérale équilibrée
food.ind.	кислотно-щелочной химический разрыхлитель	levure chimique à base d'une substance acide-alcaline
textile	колосниковая решётка разрыхлителя	grille de l'ouvreuse
textile	нож барабана вертикального разрыхлителя	bras de disques du Crighton
textile	ножевой барабан горизонтального разрыхлителя	grand tambour Buckley
food.ind.	ножи разрыхлителя дробины	couteaux du piocheur
confect.	пакетик пищевого разрыхлителя	sachet de levure chimique (elenajouja)
tech.	пневматический горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse pneumatique horizontale
food.ind.	подъём теста под действием химических разрыхлителей	levée de la pâte par agents chimiques
food.ind.	подъём теста химическими разрыхлителями в печи	postfermentation
textile, BrE	предварительный разрыхлитель	preopener
textile	предварительный разрыхлитель	ouvreuse préparatoire
food.ind.	разрыхлитель с развёрнутыми ножами для удаления дробины	piocheur-dédrêcheur
food.ind.	разрыхлитель дробины	piocheur à drêche
tech.	разрыхлитель дробины	piocheuse de drêches
textile	разрыхлитель с коническим горизонтальным барабаном	ouvreuse conique horizontale
tech.	разрыхлитель с ножевым барабаном	ouvreuse à tambour
brit.	разрыхлитель с ножевым барабаном	porcupine
hydr.	разрыхлитель с поворачивающимися ножами-зубьями	couteau rotatif
food.ind.	разрыхлитель теста	agent de la levée de la pâte
cook.	разрыхлитель теста	poudre à lever (Kantro)
cook.	Разрыхлитель теста	poudre à pâte (yulies)
textile	разрыхлитель-чиститель	batteuse-nettoyeuse
textile	разрыхлитель-чиститель	ouvreuse-nettoyeuse
tech.	сдвоенный разрыхлитель	ouvreuse double
chem.	смесь химических разрыхлителей теста	levure minérale (I. Havkin)
textile	спаренный вертикальный разрыхлитель	ouvreuse Crighton double
food.ind.	тесто на химическом разрыхлителе	pâte poussée
textile	угарный разрыхлитель	ouvreuse de déchets
textile	угары разрыхлителя	déchets d'ouvreuse
tech.	химические разрыхлители для теста	levures chimiques
food.ind.	химический разрыхлитель	levure minérale (теста)
food.ind.	химический разрыхлитель	poudre levante chimique (теста)
food.ind.	химический разрыхлитель	poudre à lever (теста)
food.ind.	химический разрыхлитель	levure chimique (теста)
food.ind.	химический разрыхлитель	levure chimique artificielle
food.ind.	химический разрыхлитель	levain artificiel (теста)
food.ind.	химический разрыхлитель теста	levure
gen.	химический разрыхлитель теста	levure chimique
food.ind.	щелочной химический разрыхлитель	levure chimique à base d'une substance alcaline génératrice d'anhydride carbonique
textile	ящичный разрыхлитель	ouvreuse à caisse