Terms for subject Information technology containing разработка

Russian	French
автоматическая разработка блок-схем	élaboration automatique d'organigrammes
автоматическая разработка графиков	confection automatique d'horaires
автоматическая разработка расписаний	confection automatique d'horaires
Ассоциация по исследованию и разработке средств вычислительной техники для химии	Association pour la recherche et le développement d'informatique chimique
бригадный метод разработки	méthode de développement en équipe
время на разработку программ	temps du développement du programme
время на разработку программ	durée de mise au point de programmes
группа разработки проекта	équipe du projet
групповой метод разработки	méthode de développement en équipe
исследования и разработки	recherches et développements
Компания по разработкам и внедрению в области промышленной кибернетики	Compagnie d'études et de réalisations de cybernétique industrielle
критерии разработки	critères d'étude
Общество по исследованию и разработкам аппаратуры для автоматизации и обработки данных	Société d'études et de construction d'appareils automatiques et informatiques
отдел разработки информационной системы управления	département SIG
Отдел разработки матобеспечения для мини ЭВМ микропроцессоров	Atelier de Production de Logiciel pour miniordinateurs et microprocesseurs
Отдел разработки программного обеспечения для мини-ЭВМ и микропроцессоров	Atelier de production de logiciel pour mini-ordinateurs et microprocesseurs
отдел разработки систем	service systèmes
отдел разработки систем	département de systèmes
ошибка в разработке требований	erreur de réquisition
пакет прикладных программ "Рациональная организация разработки и внедрения автоматизированной системы управления"	Conception et organisation rationnelle de l'informatique de gestion
период разработки	temps de développement
планирование разработки системы	planning de système
полный цикл разработки	durée de vie de développement (проекта)
пошаговая разработка	développement pas à pas (программы)
принцип разработки "сверху-вниз"	méthode de conception du haut en bas "top-down" (при применении данного метода сначала разрабатываются корневые программы или модули, а затем непосредственно вызываемые ими модули или программы)
программное обеспечение разработки	logiciel de développement
продолжительность разработки	temps de développement
проектирование и разработка с использованием ЭВМ, автоматизированные проектирование и разработка	ingénierie assistée par ordinateur
работник индустрии разработки программного обеспечения	travailleur de la filière du développement informatique (developpez.com Alex_Odeychuk)
разработка блок-схемы	établissement d'organigramme
разработка информационной технологии	générer informatique
разработка концепций	projet conceptuel
разработка приложений	développement applicatif (eugeene1979)
разработка приложений	développement d'applications (kata_rine)
разработка программного обеспечения	développement du logiciel (TaniaTs)
разработка программного обеспечения	développement des logiciels (TaniaTs)
разработка программного обеспечения	développement de logiciels (TaniaTs)
разработка программного обеспечения	développement logiciel (TaniaTs)
разработка программы	création de programme
разработка программы	établissement de programme
разработка программы	élaboration de programme
разработка программы	action à engendrer un programme
разработка систем	développement des systèmes
разработка систем	étude des systèmes
разработка систем	étude de systèmes
разработка технологии программного обеспечения	génie logiciel
разработка функциональных схем	projet fonctionnel
разработка цикла	création de boucle (программы)
разработка ЭВМ	création d'ensemble électronique
рациональная организация разработки и внедрения автоматизированной системы управления	Conception et organisation rationnelle de l'informatique de gestion
система разработки	système de développement
среда разработки	environnement de développement (it)
средства разработки	outils de développement (для микроЭВМ)
структурно организованная разработка	conception structurée
структурно-организованная разработка	conception structurée
технологическая разработка	développement technologique
Управление по исследованиям и техническим разработкам	Direction des recherches et des études techniques du Ministère de la défense
управление разработкой и сопровождением программ	gestion de programmes
устройство для разработки и контроля микропроцессорных систем	analyseur de microprocesseur
фирма по разработке программных средств	produit-maison
Центр исследований и разработок в области информатики в юриспруденции	Centre de recherche et de développement en informatique juridique
цикл разработки программного обеспечения	cycle de développement du logiciel
шаговая разработка	développement pas à pas (программы)
этап разработки опытного образца	phase d'étude du prototype
язык разработки программ	language de construction des programmes