Terms containing разнос

Subject	Russian	French
tech.	идти в разнос	s' emballer (о двигателе)
trucks	идти в разнос	s'emballer (moteur)
inf.	идти в разнос	faire le buzz (Mec)
el., mech.eng.	испытание на разнос	essai d'emballement
tech.	предохранительное приспособление на случай разноса	sûreté contre l'emballement
mech.eng.	разнос двигателя	emballement du moteur
mil., arm.veh.	разнос двигателя	emballement de moteur
geol.	разнос для добычи руды	minière
radio	разнос каналов	espacement entre voies (glaieul)
hydr.	разнос материалов	entraînement des matériaux (при отсыпке банкета)
busin.	разнос напитков	limonade (официантами)
automat.	разнос несущих	écart entre porteuses
radio	разнос несущих	écartement des porteuses (частот)
radio	разнос несущих частот	décalage des porteuses
astronaut.	разнос по частоте	intervalle de fréquences
radio	разнос по частоте	intervalle de fréquence
antenn.	разнос по частоте	écart de mode
tech.	разнос поплавков	écartement des flotteurs (гидросамолёта)
el.	разнос проводов	espacement des conducteurs
el.	разнос реактора	emballement de la pile
mining.	разнос стойки	empiétage du bois (крепёжной рамы)
tech.	разнос турбины	emballement de la turbine
chem.	разнос электродов	écart d'électrodes
mining.	разнос электродов	écart (при электроразведке)
mining.	разнос электродов	écartement (при электроразведке)
mining.	разнос электродов	écart des électrodes (при электроразведке)
geophys.	разнос электродов	écart
geophys.	разнос электродов	écartement
geol.	разнос электродов	écart des électrodes
trucks	режим разноса	régime d'emballement
el.	реле защиты от разноса	relais d'antipatinage
tech.	риск разноса двигателя	risque d'emballement (AnnaRoma)
mil., arm.veh.	скорость разноса	vitesse d'emballement
avia.	скорость разноса	vitesse d'emballement (напр., двигателя)
mil., arm.veh.	скорость разноса двигателя	vitesse d'emballement
trucks	скорость разноса двигателя	vitesse d'emballement du moteur
mil., arm.veh.	скорость разноса стартера	vitesse d'emballement
el., mech.eng.	стенд для испытания на разнос	banc d'essai à l'emballement
fig.	устроить разнос	étriller