| Subject | Russian | French |
| mech.eng. | балка, опёртая на разных уровнях | poutre à niveaux d'appui différents |
| pack. | белая жесть с разной толщиной полуды по обеим сторонам листа | fer-blanc différentiel |
| gen. | беседовать о разных пустяках | parler de choses et d'autres (marimarina) |
| mil. | бои, возникающие в разное время на отдельных участках | combats sporadiques |
| gymn. | большой оборот вперёд в разном хвате | grand tour avec prise mixte |
| gen. | брак между представителями двух разных поколений | mariage oblique |
| gymn. | брусья разной высоты | barres inégales |
| gymn. | брусья разной высоты | barres à hauteurs différantes |
| gen. | быть по-разному оцененным | être diversement apprécié (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть по разные стороны баррикад | ne pas être du même côté de la barricade (marimarina) |
| gen. | быть разным у разных ... | varier en fonction des ... (Consultez toujours le manuel du propriétaire de votre véhicule car les intervalles peuvent varier en fonction des constructeurs. I. Havkin) |
| journ. | в разное время | à des moments divers |
| gen. | в разное время | un après l'autre (z484z) |
| gen. | в разных... | d'un ... я l'autre (Les modèles de fiscalité des pays de l'OCDE restent toujours très différents d'un pays à l'autre. I. Havkin) |
| gen. | в разных... | d'un ... à l'autre (Les modèles de fiscalité des pays de l'OCDE restent toujours très différents d'un pays à l'autre. I. Havkin) |
| gen. | в разных местах | en divers points |
| Игорь Миг | в разных областях | dans diverses sphères |
| gen. | в разных странах | dans différents pays (z484z) |
| gen. | в разных целях | à des fins différents (TaniaTs) |
| gen. | в разных языках | d'une langue à l'autre (marimarina) |
| geogr. | в самых разных странах | dans des pays très différents (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в самых разных уголках мира | aux quatre coins du monde (ROGER YOUNG) |
| bank. | валюта, в которую переводятся все требования и обязательства для расчёта показателей, характеризующих сделку или совокупность сделок, в т.ч. в разных валютах | Monnaie de base (ROGER YOUNG) |
| mining. | весовое содержание разных фракций | répartition pondérale |
| law | взаимное кредитование в разных валютах, "свэп" | crédit croisé (vleonilh) |
| hydr. | водослив с порогом на разных отметках | déversoir différentiel |
| food.ind. | воспроизводимость результатов анализа при выполнении анализа по одной методике в разных лабораториях | reproductibilité interlaboratoire |
| gen. | временно создаваемая группа из разных родов войск | amalgame |
| gen. | все люди разные | il y a gens et gens |
| gen. | Все мы по-разномуинф | On a tous différentes façons de (Все мы по-разному справляемся со страхом = On a tous différentes façons de composer avec nos peurs. ROGER YOUNG) |
| polygr. | вставка разных шрифтов | intercalation des variétés de caractères (в набор) |
| avia. | выбрасывать парашютистов в разных местах | éparpiller des parachutistes |
| polygr. | выравнивание литер разных кеглей | parangonnage |
| polygr. | выравнивать литеры разных кеглей | parangonner |
| gen. | вытяжка из разных цветов | mille-fleurs |
| journ. | говорить на разных языках | ne pas parler la même langue |
| obs. | годный на все, на разные дела, на всякие услуги | à deux mains (Rori) |
| polit. | голосование за кандидатов из разных списков "панашаж" | panachage (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | граничная зона морских вод разной температуры | thermocline |
| tech. | двигатель, работающий на разных сортах топлива | moteur polycarburant |
| tech. | двигатель с редукторами на разные передаточные числа | moteur avec engrenages de démultiplication (оборотов) |
| avia. | двигатель с редукторами на разные передаточные числа | moteur avec engrenages de démultiplication |
| textile | двухвальный ткацкий станок с разными числами оборотов валов | métier à deux arbres tournant à des vitesses différentes |
| gen. | для разных... | de l'un... à l'autre (Le nombre S est très variable de l'un central à l'autre. I. Havkin) |
| idiom. | добиваться своей цели разными путями | Faire son thème de deux façons (Motyacat) |
| mil. | довольствие разных видов | ravitaillements divers |
| math. | допускающий разные толкования | question ouverte |
| gen. | духи из вытяжки разных цветов | mille-fleurs (XVII в.) |
| proverb | есть разные мнения | les avis sont partagés |
| journ. | журнал по разным видам творчества/рукоделия | revue d'ouvrages (marmotte_mari) |
| law | заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам | stellionat |
| gen. | заниматься разными видами спорта | s'entraîner à tous les sports |
| gen. | засаживать участок разными сортами деревьев | complanter |
| hydr. | зоны разной проницаемости | zones du perméabilité différente |
| textile | извитая пряжа разных видов | crêpé |
| textile | извитая пряжа разных видов | fil crêpé |
| gen. | изгибаться в разные стороны | se désosser (напр., об акробате) |
| geol. | изопический относящийся к одинаковым фациям разного возраста | isopique |
| gen. | имеющий разную поляризацию | dichroïque |
| astronaut. | ионосферные области с разной степенью ионизации | irrégularités d'ionisation |
| gen. | исполнять роль разных персонажей | représenter toutes sortes de personnages (kee46) |
| transp. | использование разных видов транспорта | intermodalité (elenajouja) |
| mil. | использование траекторий разной крутизны | jeu des trajectoires |
| dat.proc. | использовать данные из самых разных источников | utiliser des données provenant de sources diverses et variées (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| inf. | использовать кого-л. или что-л. по самым разным назначениям | accommoder à toutes les sauces (bisonravi) |
| Canada | использующий разные виды транспорта | intermodal |
| gen. | камень из двух слоёв разных оттенков с рельефно вырезанным изображением | camaïeu |
| polygr. | картонажные изделия разной формы и разного назначения | cartonnage de fantaisie |
| survey. | карты разных масштабов | cartes à différentes échelles |
| tech. | кожа из разного сырья, имитирующая кожу антилопы | peau imitation daim |
| law | коллизия законов, изданных в разное время | conflit de lois dans le temps |
| hydr. | колодец в месте соединения коллекторов разного порядка | regard du jonction |
| patents. | комплекс технических знаний, собранных из разных источников | mosaïque (может быть противопоставлен заявке при экспертизе на уровень творчества) |
| petrogr. | конгломерат из разных галек | conglomérat polygène |
| tech. | краситель, дающий разные оттенки | colorant polygénétique (в зависимости от обработки) |
| bank. | криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования | Crypthographie asymétrique (ROGER YOUNG) |
| forestr. | критерий существенности при разных условиях значимости | test des probits |
| mil. | лента с патронами разных типов | bande panachée |
| forestr. | лесоматериалы разных сортов | assortiment de bois de construction |
| survey. | линия раздела скатов разной крутизны | ligne de changement de pente |
| law | лицо, совершающее кражи из помещений в разных городах | cambrioleur itinérant (vleonilh) |
| gen. | ложь бывает разная | et... il y a mensonge et mensonge |
| journ. | люди самых разных взглядов | hommes de différentes opinions et convictions |
| journ. | люди самых разных взглядов | hommes de toutes les opinions |
| journ. | люди самых разных взглядов | hommes de tous les horizons |
| gen. | место, где говорят на разных языках | tour de Babel |
| mil. | место назначения разных потоков движения | aboutissement de mouvements |
| bank. | микроэкономические изменения, которые асимметрично влияют на разные части страны или региона | Choc asymétrique (ROGER YOUNG) |
| hydr. | минеральный материал с зёрнами разных размеров | agrégat composé |
| inf. | много разных | multitude (чего-л. marimarina) |
| gen. | можно по-разному | il y a plusieurs moyens de... (...) |
| gen. | мороженое с разными фруктами | tutti-frutti |
| gen. | Мука рассыпалась в разные стороны. | La farine s'est répandue de toutes parts. (Iricha) |
| busin. | мы разговариваем на разных языках | entre nous, c'est un dialogue de sourds |
| busin. | мы разговариваем на разных языках | entre nous, c'est un dialogue de sourds (vleonilh) |
| gen. | мы такие разные, но понимаем друг друга с нежностью | on est si différents mais on se comprends tendrement (Alex_Odeychuk) |
| geol. | мыс, от которого отходят две косы в разные стороны | promontoire bipenné |
| food.ind. | мясо разных видов скота | viande de différentes espèces |
| gen. | на разные голоса | sur divers tons |
| idiom. | на разные лады | trente-six façons différentes (marimarina) |
| gen. | на разных ... | d'un ... я l'autre (Pour facilier la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. I. Havkin) |
| gen. | на разных ... | d'un ... à l'autre (Pour facilier la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. I. Havkin) |
| bank. | наличие у одного и того же лица нескольких банковских счетов в разных банках | multibancarisation (Vera Fluhr) |
| gen. | наносить чем-л. удары в разные стороны | s'escrimer |
| forestr. | насаждение, состоящее из участков с разными системами хозяйства | peuplement mélangé |
| gen. | непредвиденные расходы на разные прихоти | menus plaisirs |
| geol. | но с разными фациями | hétéropique |
| fin., BrE | облигации, выпускаемые сериями в разные сроки | serial bonds |
| tech. | образование слоёв воды с разной температурой | stratification thermique |
| law | обувь (разные виды | article chaussant (http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000742905&categorieLien=cid#LEGIARTI000006591528 AlyonaP) |
| food.ind. | общий убойный зал для разных видов скота | hall d'abattage mixte |
| gen. | объединяющий представителей разных парламентских групп | intergroupe |
| polygr. | объявление, набранное разными шрифтами | annonce aux caractères variés |
| fin. | одновременная купля и продажа акций на одинаковых условиях за счёт разных клиентов | application de titres (vleonilh) |
| gen. | оказаться по-разному воспринятым | être diversement apprécié (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | оказаться по-разному воспринятым | être diversement apprécié (Alex_Odeychuk) |
| gen. | окрашиваться в разные цвета | se panacher |
| gen. | он приходит в разное время | il rentre à des heures irrégulières |
| gen. | они являются сами собой, какими бы разными они ни были | elles sont elles aussi différentes soient-elles (Alex_Odeychuk) |
| gymn. | основная стойка с разными положениями рук | station á mains elevées jambes jointes |
| law | от разных браков | de plusieurs lits |
| dentist. | отдельная узкая коронка из разных материалов | couronne jacket |
| gen. | отливать разными цветами | chatoyer |
| gen. | отливающий разными цветами | chatoyant |
| gen. | отливающий разными цветами | changeant (о ткани) |
| idiom. | относиться по-разному | faire des différences (Overjoyed) |
| auto. | парк машин разных марок | parc multimarque (vleonilh) |
| cliche. | Перейдём к пункту повестки дня "Разное" | Abordons maintenant le chapitre " divers " de l'ordre du jour (ROGER YOUNG) |
| geol. | перерыв в осадкообразовании разных пластов, выражающий кажущуюся смену фаций | double lacune |
| road.wrk. | пересечение в разных уровнях | croisement à niveaux différents |
| road.wrk. | пересечение в разных уровнях | croisement dénivelé |
| gen. | пересечение дорог в разных дровнях | saut-de-mouton |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | croisement dénivelé |
| construct. | пересечение дорог в разных уровнях | croisement à niveaux différents |
| tech. | пересечение дорог в разных уровнях | saut-de-mouton |
| O&G. tech. | переходник для соединения труб разного диаметра | raccord conique |
| polygr., jarg. | печатать одновременно несколько разных работ | marier des tirages |
| automat. | печатающее устройство с разной скоростью | imprimante à cadences diverses (печатания) |
| polygr. | печать с одной формы разных видов продукции | tirage en amalgame |
| textile | питание утком разного цвета | alimentation de la trame de diverses couleurs |
| gen. | по данным разных авторов | selon les auteurs (Le guépard peut parcourir des distances de 300 / 400 mètres à une vitesse variant de 90 à 128 km.h selon les auteurs. I. Havkin) |
| gen. | по-разному | de bien des façons (Voledemar) |
| gen. | по-разному | de diverses manières (I. Havkin) |
| gen. | по-разному | ça dépend (z484z) |
| gen. | по-разному | ça va, ça vient (z484z) |
| gen. | по-разному | différement |
| gen. | по-разному | différemment (vovique) |
| gen. | по-разному | de diverses façons (I. Havkin) |
| math. | по разные стороны | de part et d'autre |
| gen. | по разным источникам | les sources divergent (Ulysse from Bagdad z484z) |
| gen. | по разным краям | par diverses contrées (marimarina) |
| gen. | по разным оценкам | selon diverses estimations (Lucile) |
| bot. | под кроной разных деревьев | sous les ramures contraires (Alex_Odeychuk) |
| gen. | под разными видами | à toutes les sauces |
| commer. | под разными вывесками | sous différentes enseignes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | под разными соусами | à toutes les sauces |
| gen. | под этим словом может разное подразумеваться | le mot... regroupe plusieurs définitions (z484z) |
| gen. | подходить с разными мерками | faire deux poids et deux mesures |
| busin. | подходить с разными мерками | faire deux poids deux mesures (vleonilh) |
| gen. | подходить с разными мерками | avoir deux poids et deux mesures |
| IMF. | подъём двумя разными темпами | reprise à deux vitesses |
| gen. | пойти в разные стороны | partir dans les directions différentes (Morning93) |
| herald. | покрытый треугольниками разного цвета | endenté (о щите) |
| fin. | покупка партии ценных бумаг в несколько приёмов по разным ценам | split |
| hydr. | полуоткосный причал, работающий на разных уровнях воды | quai de marée |
| avia. | полёг для замера горизонтальной скорости на разных высотах | vol en paliers |
| IT | попеременное обращение к разным лентопротяжным механизмам | basculement de dérouleurs |
| math. | последовательности, стремящиеся к общему пределу с разных сторон | suites adjacentes |
| polit. | принадлежать к разным общественным система ам | appartenir à de différents systèmes sociaux |
| polygr. | пробный оттиск с клише на разных стадиях его изготовления | état |
| math. | программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономике | Stata |
| law | продажа одного и того же имущества дважды или разным лицам | stellionat |
| chem. | продукт полимеризации двух разных мономеров | codimère |
| econ. | производство фирмой максимально широкого ассортимента товаров для разных категорий потребителей | stratégie défensive |
| dentist. | протез из разных материалов | couronne jacket |
| textile | пряжа из двух ровниц разного цвета | fil à deux mèches mélangées |
| textile | пряжа из двух ровниц разного цвета | fil à deux mèches de coloration différente |
| gen. | путешествовать по разным странам | voyager à travers différents pays (BoikoN) |
| obs. | рагу из остатков разных сортов мяса | salmigondis |
| obs. | рагу из разных сортов мяса | pot-pourri |
| gen. | рагу из разных сортов мяса с грибами | salpicon (для начинки пирогов и т.п.) |
| journ. | разбредаться в разные стороны | se disperser de tous côtés |
| med. | различающийся у разных индивидуумов | interindividuel |
| IT | разнесение данных по разным участкам памяти | dispersion d'enregistrements en mémoire |
| forestr. | разновозрастное насаждение с древостоем разной высоты | peuplement irrégulier (обычно из теневыносливых пород) |
| gen. | ... разного пола | ... de sexes différents (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | разного рода | de différentes sortes (Louis) |
| radiol. | разной чётности | de parité différente |
| mil. | разные виды довольствия | ravitaillements divers |
| fin. | разные кредиторы | créditeurs divers |
| hydr. | разные наливные грузы | liquides divers |
| gen. | разные оценки | différence d'appréciation (vleonilh) |
| for.pol. | разные позиции по вопросам тактики | vue tactique différente (Nous avons une vue tactique différente sur l'accord mais nous avons une vision stratégique cohérente pour stabiliser la région // L'Express Alex_Odeychuk) |
| law | разные положения | dispositions diverses (vleonilh) |
| fin. | разные поступления | recettes accessoires |
| reg.usg. | разные приправы | variante |
| inf. | разные разности | d'autres choses (marimarina) |
| gen. | разные разности | bien des choses |
| gen. | разные расходы | frais divers |
| gen. | разные стороны | directions opposées (marimarina) |
| gen. | разный у разных ... | varie selon ... (L'âge de la puberté diffère pour les filles et les garçons et varie selon les individus. I. Havkin) |
| mil. | разных родов войск | mixte |
| mil. | разных родов войск | interarmes |
| gen. | разъезжать в разных направлениях | rayonner (от одного пункта) |
| idiom. | располагать разными средствами для достижения цели | Avoir deux cordes à son sac (Motyacat) |
| gen. | располагать разными средствами для достижения цели | avoir plusieurs cordes à son arc |
| gen. | распространение от центра в разные стороны | irradiation |
| gen. | ребёнок, родители которого из разных стран | enfant du monde (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | регистрация удельной проводимости горных пород двумя индукционными зондами разного радиуса исследования | double induction |
| gen. | с разными ... | de ... différents (On a planté 10 arbres d'une même hauteur mais de diamètres différents. I. Havkin) |
| cook. | с разными фруктами | tutti-frutti (о блюде) |
| gen. | самые разные | très variables (Il y a toute sorte de stickers sur une même planche avec des dimensions très variables. I. Havkin) |
| mil. | санитарный поезд для раненых и больных разных категорий | train mixte |
| biol. | сбор в стаи особей разного пола | grégarisme sexuel (I. Havkin) |
| mil. | сбрасывать парашютистов в разных местах | éparpiller des parachutistes |
| agric. | скрещивание животных разных пород | métissage |
| genet., obs. | скрещивание между представителями разных видов | hybridation |
| textile | скрещивание овец разных пород | croisement des races ovines |
| agric. | скрещивать животных разных пород | métisser |
| hydr. | смесь грунтов разной плотности | mélange du matériaux de densités différentes |
| gen. | смесь из разных сортов салата и ароматических трав | mesclun |
| met. | смесь кокса разных размеров | coke tout venant |
| food.ind. | смесь муки разного качества | mélange de farine |
| textile | смесь разных видов пряжи | mélange de filés purs |
| chem. | смесь частиц разной крупности | mélange de calibres divers |
| tech. | смесь частиц разной крупности | mélange en calibres divers |
| hist. | собор в разные времена | les heurs de la cathédrale (Alex_Odeychuk) |
| gen. | совместить разные законодательства | concilier les diverses législations (ROGER YOUNG) |
| biol. | совместное использование ресурсов представителями разных видов | compétition |
| hydr. | совокупность волн разных величин за данный промежуток времени | spectre de houle |
| patents. | совокупность патентов, выданных в разных странах на одно и то же изобретение | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre (au même titulaire ou à son ayant cause) |
| gen. | совсем разные вопросы | questions bien disjointes |
| tech. | соединять трубы разного диаметра | aboutir |
| bot., obs. | созревание мужских и женских элементов цветка в разное время | dichogamie |
| hydr. | сообщающиеся водохранилища, расположенные на разных водотоках | lacs communicants |
| fin. | сопоставление балансов разных предприятий | comparaison externe |
| spectr. | состояния разной чётности | états de parité différente |
| petrogr. | состоящий из разных материалов | polygène |
| polit. | сосуществование правительства и главы государства, принадлежащих к разным политическим направлениям | cohabitation |
| gen. | сосуществование разных политических сил | cohabitation politique (в системе органов государственной власти vleonilh) |
| gen. | спать в разных комнатах | faire chambre à part |
| tech. | способность к удлинению в разных направлениях | capacité intrinsèque d'allongement |
| econ. | справедливость с точки зрения разных поколений | équité intergénérationnelle (Sergei Aprelikov) |
| polygr., jarg. | спуск разных форм в одну раму | mariage (при печати акциденции) |
| mil. | ставить на разных глубинах | étager en profondeur (о минах) |
| gen. | стилизованный цветок с лепестками разного цвета в стиле 70-х | fleur de Pril (http://www.designboom.com/trash/pril.html Yanick) |
| patents. | столкновение заявок разных сторон | interférence entre les demandes de différentes parties |
| mil. | стрельба из огневых средств разных видов | tir panaché |
| mil. | стрельба снарядами разных типов | tir panaché |
| polygr. | таблица ёмкости полос для строк разного кегля | table typolignométrique |
| gen. | такие разные люди | les gens aussi dissemblables (marimarina) |
| gen. | такие разные, но такие похожие | différents mais toujours les mêmes (Alex_Odeychuk) |
| gen. | торговец разной мелочью | marchand de frites |
| TV | транслируемый одновременно на разных каналах | co-diffusé (Morning93) |
| TV | транслируемый одновременно на разных каналах | codiffusé (Morning93) |
| rhetor. | тысячей самых разных способов | de mille manières (Alex_Odeychuk) |
| nonstand. | тянут в разные стороны | l'un tire à hue et l'autre à dia (Il y eut pourparlers ... les uns tiraient à hue, les autres à dia, quand une solution mit tout le monde d'accord. (G. Courteline, Messieurs les Ronds-de-Cuir.) — Во время переговоров каждая сторона отстаивала свою точку зрения, но наконец найдено было решение, с которым все согласились. Rori) |
| fig. | тянуть в разные стороны | ballotter |
| gen. | тянуть в разные стороны | tirer à hue et à dia |
| gen. | тянуть в разные стороны | tirailler |
| gen. | у нас разные привычки | on n'a pas les mêmes coutumes (Alex_Odeychuk) |
| gen. | у разных... | selon... (Ces pneumatiques peuvent, selon les fabricants, être utilisés à une pression comprise entre 0,4 et 2,4 bars. I. Havkin) |
| gen. | у разных ... | de l'un ... я l'autre (Le nombre S est très variable de l’un central à l’autre.) |
| gen. | у разных ... | de l'un ... à l'autre (Le nombre S est très variable de l'un central à l'autre. I. Havkin) |
| gen. | у разных ... | d'un ... я l'autre (On voit ainsi que, d'un métal à l'autre, la hauteur entre les surfaces libres peut être très différente. I. Havkin) |
| gen. | у разных ... | d'un ... à l'autre (On voit ainsi que, d'un métal à l'autre, la hauteur entre les surfaces libres peut être très différente. I. Havkin) |
| construct. | узел сопряжения стропильных ног двух кровельных перекрытий разной высоты | noulet |
| build.mat. | уменьшение содержания какого-л. вещества в бетоне, дереве, металле и т.д. из-за разных феноменов, например, из-за снижения температуры | retrait (Diminution de volume d'un élément en béton, bois, métal, etc. due à différents phénomènes, par exemple une diminution de la température Slawjanka) |
| gymn. | упражнение на брусьях разной высоты | exercice aux barres inégales |
| gymn. | упражнение на брусьях разной высоты | exercice aux barres à hauteurs différentes |
| avia. | установка крыльев биплана под разными углами | interinclinaison |
| mil. | установление равной пропорции офицеров разных званий для всех родов войск | péréquation des grades |
| med. | формирующийся или состоящий из клеток разного типа | hétérocellulaire |
| gen. | формочки разного размера для выпечки пирожных, например | des moules de tailles différentes (Ольга Клишевская) |
| mil. | центральные тыловые склады разных родов войск | réserves générales d'armes |
| corp.gov. | частично совпадающие оклады разных классов | chevauchement entre les classes |
| corp.gov. | частично совпадающие оклады разных классов | chevauchement de classes de postes |
| tech. | чередование поездов разных направлений | alternement des trains |
| journ. | черпать сведения из разных источников | puiser ses renseignements à diverses sources |
| trucks | щётки разной полярности | balais de polarité contraire |
| textile | экстракт, полученный экстрагированием разными реагентами | extrait mixte |
| gen. | это две разные вещи | cela fait deux |
| gen. | это место может быть истолковано по-разному | ce passage peut recevoir diverses interprétations |
| idiom. | это разные вещи | C'a fait deux (Motyacat) |
| gen. | это слово может значить разное | le mot... regroupe plusieurs définitions (z484z) |
| gen. | я повидала немало разного | j'en ai vu des cas |
| gen. | якшание с разным сбродом | encanaillement |
