Terms for subject Chemistry containing размер

Russian	French
атом большого размера	atome volumineux
балка малого размера	poutrelle (для испытаний бетона)
влияние размера зёрен	effet de taille de grain
габаритный размер компрессора	largeur radiale du compresseur
дисперсная смесь частиц двух размеров	bidispersion
зародыш критического размера	germe critique
измельчать до частиц микронного размера	microniser (I. Havkin)
классификация по размеру зёрен	classification granulométrique
кривая распределения зёрен по размерам	courbe de distribution des grains
критический размер	dimension critique
молекулярные размеры	échelle moléculaire
однородный размер	taille homogène
окончательный размер	dimension de la pièce finie
отклонение по в размерах	écart à la dimension théorique
отклонение по размеру	écart à la dimension théorique
порошок с частицами микронных размеров	poudre micronique
радиальный размер компрессора	largeur radiale du compresseur
размер гранул зёрен	granulométrie (Les déchets sont broyés afin d'atteindre une granulométrie inférieure à 30 mm. I. Havkin)
размер задерживаемых фильтром частиц	indice de rétention
размер зерна	taille de grain
размер зерна	grandeur du grain
размер зёрен заполнителей	calibre des agrégats (напр. бетона)
размер лепестков	taille des lobes
размер молекулы	dimension moléculaire
размер пор	taille de pores
размер пор	porosité (I. Havkin)
размер пор	grosseur des pores
размер цикла	taille du cycle
размер частиц	grosseur des particules
размер частицы	grandeur du grain
размеры установки	taille de l'unité
распределение по размерам пор	distribution de la taille des pores
распределение размеров пор	distribution des pores
распределение размеров пор	distribution des diamètres de pores
сортировка по размерам	triage
сортировка по размерам	classement par grosseur
сортировка по размерам зёрен	classement volumétrique
точность геометрических размеров изделия	qualité géométrique
точность размеров	précision dimensionnelle
увеличение размеров гранул	accroissement de la dimension des grains
увеличение частиц в размерах	grossissement des particules
частица микронных размеров	amicron
частица субмикронных размеров	particule submicronique
частицы неодинакового размера	particules anisométriques
частицы одинакового размера	particules isométriques
частицы одинакового размера	particules isodiamétriques
чистовой размер	dimension de la pièce finie
шкала размеров зёрен	échelle granulométrique
эффективный размер	dimension effective