Terms containing разделывать

Subject	Russian	French
food.ind.	рабочий, разделывающий рыбу	découpeur de poissons
electr.eng.	разделывать кабель концы	dénuder le câble les bouts (Otradine)
textile	разделывать лён	racler le lin
met.	разделывать лётку	déboucher le trou de coulée
food.ind., sugar.	разделывать рыбу на филе	lever en filets
construct.	разделывать под дерево или под мрамор	veiner
construct.	разделывать под мрамор или под дерево	brécher
construct.	разделывать под шубу	pocher
food.ind.	разделывать рыбу на пласт	ouvrir le poisson à plat
tech.	разделывать срубленный лес на сортименты	façonner (пиломатериалы)
tech.	разделывать срубленный лес на сортименты	façonner
trucks	разделывать трещину	chanfreiner la fissure
food.ind.	разделывать туши животных	équarrir
hydr.	разделывать швы	découper les joints
tech.	разделывать шкуру	déborder
tech.	разделывать шкуры	affaîter
tech.	разделывать шкуры	parer
agric.	разделывать шкуры	affaiter
gen.	рыбак, разделывающий треску	habilleur