 |
| Russian | French |
| верхняя часть раздвижной стойки | fût supérieur |
| выдвижная часть раздвижной стойки | fût intérieur |
| выдвижная часть раздвижной стойки | fût coulissant |
| нижняя часть раздвижной стойки | fût inférieur |
| раздвижная металлическая арка | cintre coulissant |
| раздвижная металлическая крепь в форме буквы К | soutènement en K (для крутых пластов) |
| раздвижная металлическая стойка | étançon coulissant |
| раздвижная рама | châssis coulissant |
| раздвижная стойка | étançon réglable |
| раздвижной крюк | crochet-élargisseur (для извлечения обсадных труб) |
| раздвижной расширитель | alésoir à lames mobiles (для разбуривания скважин ниже обсадных труб) |
| раздвижной расширитель | alésoir à lames rapportées (для разбуривания скважин ниже обсадных труб) |
| раздвижной расширитель | alésoir extensible (для разбуривания скважин ниже обсадных труб) |
| раздвижной хомут | collier réglable (для крепления труб в шахтном стволе) |
| цилиндр раздвижной стойки | fût extérieur |
| часть раздвижной стойки | fût d'étançon |