| Subject | Russian | French |
| textile | аппарат с радиальной подачей раствора | appareil à inondation radiale |
| textile | баллонирование в радиальном направлении | ballonnement radial |
| food.ind. | бичевой ротор обоечной машины с радиальными бичами | rotor à hélices |
| mech.eng. | болторезный станок с радиальными плашками | machine à peignes radiaux |
| tech. | букса с радиальным перемещением оси | boîte radiale d'essieu |
| pack. | бумажный стаканчик с радиальными складками по всему корпусу | godet en papier plissé |
| electr.eng. | в радиальных направлениях | en pattes d'araignée (о заземлителях glaieul) |
| textile | вентилятор радиального типа | ventilateur radial (для радиальной вентиляции) |
| mil., mil., artil. | вероятная радиальная ошибка | écart probable circulaire |
| mil., mil., artil. | вероятное радиальное отклонение | écart probable circulaire |
| avia. | вероятное радиальное отклонение | écart probable radial |
| mil., arm.veh. | вращение колеса с радиальным биением | roue décentrée |
| mech.eng. | вылет рукава радиально-сверлильного станка | portée d'une radiale |
| hi.energ. | вынужденное радиально-фазовое колебание | oscillation synchrotron forcée |
| chem. | вытяжной радиальный вентилятор | extracteur radial de toiture |
| tech. | вытяжной радиальный вентилятор, монтируемый на крыше здания | extracteur radial de toiture |
| tech. | газовая турбина с радиальным газовпуском | turbine à gaz à admission radiale |
| tech. | генератор с радиальными полюсами | génératrice à pôles radiaux |
| trucks | гидротрансформатор с радиальным потоком | convertisseur hydraulique à flux radial |
| tech. | гильза радиально-сверлильного станка | fourreau du bras d'une radiale |
| mech.eng. | гильза рукава радиально-сверлильного станка | fourreau du bras d'une radiale |
| avia. | главная радиальная распорка | entretoise radiale principale |
| mech.eng. | двойной радиальный подшипник качения | roulement double à contact oblique |
| construct. | диагонально-радиальная структурная система | système spatial à barres diagonales et radiales |
| forestr. | дисковая пила для радиальной распиловки | scie radiale |
| tech. | дросселирующая втулка с радиальными отверстиями | douille d'étranglement à trous multiples (клапанного пароохладителя) |
| trucks | жиклёр с радиальными отверстиями | gicleur à trous radiaux |
| construct. | зона радиального сдвига | zone de cisaillement radial |
| astronaut. | измеритель радиальной скорости | mesureur de vitesse radiale |
| cables | кабель с радиальным электрическим полем | câble à champ radial |
| forestr. | клетка, вытянутая в радиальном направлении | cellule couchée |
| tech. | ключ для гаек с радиальными отверстиями | clé à ergots |
| mil., arm.veh. | колесо с радиальным биением | roue voilée |
| tech. | колесо вентилятора с радиальными лопатками | roue à aubes radiales |
| mech.eng. | колонна радиально-сверлильного станка | colonne de la perceuse radiale |
| antenn. | коммутатор с радиальным пучком | tube à faisceau radial |
| gear.tr. | контроль радиального биения | contrôle de faux-rond (Александр Рыжов) |
| mech.eng. | координатный радиально-сверлильный станок | radiale spéciale pour travaux en coordonnées |
| mech.eng. | коробчатый стол радиально-сверлильного станка | table cubique de radiale |
| mil. | коррекция радиальной скорости | correction vitesse rapide |
| gear.tr. | коэффициент радиального зазора | vide à fond de dent |
| gear.tr. | коэффициент радиального зазора | vide à fond de dent (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | коэффициент радиального зазора | coefficient de jeu radial (Александр Рыжов) |
| GOST. | Кран радиальный | Appareil de levage pivotant (Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры Voledemar) |
| tech. | кривошипный диск с радиальной прорезью | coulisse à excentrique |
| tech. | круглое окно с радиальными горбыльками | fenêtre rayonnante |
| forestr. | круглопильный станок для радиальной распиловки | scie circulaire radiale (с поворотным диском) |
| O&G. tech. | круговое радиальное течение | écoulement à symétrie axiale |
| O&G. tech. | круговое радиальное течение | écoulement radial circulaire |
| survey. | линейно-радиальный комбинированный планиметр | planimètre combiné linéaire-racine carrée |
| hi.energ. | магнитное поле, создаваемое радиальными секторами | champ de Thomas |
| hi.energ. | магнитное поле, создаваемое радиальными секторами | champ magnétique dû aux secteurs magnétiques |
| trucks | маслосъёмное поршневое кольцо с радиальными прорезями | segment racleur à fentes radiales |
| gear.tr. | метод радиально-осевой подачи | méthode de l'avance radiale et axiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов) |
| gear.tr. | метод радиально-тангенциальной подачи | méthode de l'avance radiale et tangentielle sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов) |
| gear.tr. | метод радиальной подачи | taillage à l'avance radiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании Александр Рыжов) |
| gear.tr. | метод радиальной подачи | taillage à l'avance radiale sur fraiseuse (при зубофрезеровании) |
| mech.eng. | накатывание резьбы с радиальной подачей | laminage en plongée (роликов) |
| mech.eng. | накатывание резьбы с радиальной подачей | roulement en plongée (роликов) |
| survey. | направление радиальной плановой фототриангуляции | direction radiale de phototriangulation |
| construct. | напряжение при радиальном давлении | effort de pression radiale |
| trucks | насос с радиальными поршнями | pompe à pistons radiaux |
| mech.eng. | настенный радиально-сверлильный станок | radiale murale |
| hi.energ. | область радиальной устойчивости | région de stabilité radiale |
| mech.eng. | обработка с радиальной подачей | travail en plongée |
| mech.eng. | общая радиальная нагрузка | charge radiale totale |
| mech.eng. | однорядный радиальный подшипник качения | roulement simple à contact oblique |
| mech.eng. | однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликами | roulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts |
| mech.eng. | однорядный радиальный шарикоподшипник | roulement à une rangée de billes à contact oblique |
| mech.eng. | однорядный радиальный шарикоподшипник | roulement radial à une rangée de billes |
| radio | осциллографическая электронно-лучевая трубка с радиально-кольцевой развёрткой | tube à coordonnées polaires |
| avia. | паз для вставки лопатки в радиальном направлении | logement à l'introduction radiale de l'ailette |
| mech.eng. | перекатной радиально-сверлильный станок | perceuse radiale sur chariot |
| meteorol. | перистые радиальные | cirrus radiatus (облака) |
| wood. | Пиломатериал радиальной распиловки | Bois sur maille (Voledemar) |
| forestr. | пиломатериал радиальной распиловки | bois débité en secteurs |
| forestr. | пиломатериал радиальной распиловки с выраженной текстурой, выпиленный из четвертины бревна | bois sur maille |
| tech. | план города с радиально расходящимися и кольцевыми улицами | tracé rayonnant |
| construct. | планировочная радиальная система | système d'aménagement radial |
| avia. | пневматик с радиальным каркасом | pneu à carcasse radiale (pneu radial Maeldune) |
| mech.eng. | поворотный радиально-сверлильный станок на катучем портале | radiale orientable sur portique roulant |
| mech.eng. | поворотный радиально-сверлильный станок на станине | radiale orientable sur banc |
| mech.eng. | поворотный радиально-сверлильный станок на тележке | radiale orientable sur chariot roulant |
| mech.eng. | поворотный радиально-сверлильный станок на фундаментной плите | radiale orientable sur socle |
| mech.eng. | подшипник скольжения вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку | palier vertical à charge radiale |
| tech. | подшипник, воспринимающий только радиальные нагрузки | coussinet à butée indépendante |
| tech. | полоса с радиальной структурой | bande avec structure |
| construct. | продольно-радиальная стабилизация висячих конструкций | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues |
| construct. | продольно-радиальная стабилизация висячих конструкций | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues |
| forestr. | продольно-радиальный разрез | coupe longitudinale radiale |
| med. | пронаторно-радиальный рефлекс | réflexe radio-pronateur |
| comp., MS | Простая радиальная | Radial simple |
| construct. | радиальная автомобильная дорога | autoroute radiale |
| IT | радиальная архитектура | architecture étoilée |
| construct. | радиальная ванта | hauban radial |
| construct. | радиальная вантовая сеть | filet de câbles d'acier radial |
| construct. | радиальная вантовая система | système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales |
| comp., MS | Радиальная Венна | Venn radial |
| el. | радиальная вентиляция | ventilation radiale |
| mil., arm.veh. | радиальная вибрация | vibration transversale (вала) |
| chem. | радиальная волновая функция | fonction d'onde radiale |
| geol. | радиальная дайка | dyke radiai |
| forestr. | радиальная деформация | rétractibilité radiale |
| construct. | радиальная деформация | déformation radiale |
| trucks | радиальная деформация шины | déformation radiale du pneu |
| mil. | радиальная дорога | itinéraire de pénétration |
| mil. | радиальная дорога | fichante |
| mil. | радиальная дорога | axe pénétrant |
| mil. | радиальная дорога | axe routier pénétrant |
| construct. | радиальная дорога | pénétrante (NaNa*) |
| construct. | радиальная дорога | chemin radial |
| mil. | радиальная дорога | voie pénétrante |
| mil. | радиальная дорога | voie de pénétration |
| mil. | радиальная дорога | itinéraire pénétrant |
| gen. | радиальная дорога | radial |
| mil. | радиальная железная дорога | pénétrante ferroviaire |
| auto. | радиальная жесткость | rigidité radiale (I. Havkin) |
| paleont. | радиальная жилка | radius |
| trucks | радиальная жёсткость шины | rigidité radiale du pneu |
| nucl.phys., OHS | радиальная защита | écran radial |
| trucks | радиальная игра | jeu radial |
| avia. | радиальная индуктивная скорость | vitesse induite radiale |
| paleont. | радиальная камера | chambre interseptale |
| trucks | радиальная камера | chambre radiale |
| trucks | радиальная канавка | mortaise radiale |
| trucks | радиальная канавка | rainure radiale |
| construct. | радиальная компенсация трубопровода | compensation du conduit radiale |
| радиоакт. | радиальная лавина | avalanche radiale |
| mech.eng. | радиальная линия | ligne radiale |
| el. | радиальная линия | ligne en antenne |
| avia. | радиальная лопатка | aube radiale |
| construct. | радиальная магистраль | radiale |
| oil | радиальная миграция | migration ayant un centre d'émission |
| met. | радиальная нагрузка | charge radiale |
| textile | радиальная опора веретена | maintien radial de la broche (на подшипнике) |
| mil. | радиальная ошибка | écart circulaire |
| avia. | радиальная ошибка | écart radial |
| IT | радиальная передача | transfert radial |
| IT | радиальная пересылка | transfert radial (данных) |
| mech.eng. | радиальная подача | pénétration radiale |
| mech.eng. | радиальная подача | avance radiale |
| mech.eng. | радиальная подача накатных роликов | pénétration des molettes en plongée |
| radio | радиальная полная проводимость | admittance radiale |
| astronaut. | радиальная поляризация | polarisation radiale |
| mech.eng. | радиальная равнодействующая | résultante radiale |
| tech. | радиальная равнодействующая | force résultante radiale |
| radio | радиальная развёртка | déviation radiale |
| construct. | радиальная распиловка | maille |
| forestr. | радиальная распиловка | sciage en secteurs |
| construct. | радиальная распиловка | coupe radiale |
| forestr. | радиальная распиловка при секторном способе | débit hollandais |
| avia. | радиальная распорка | entretoise radiale |
| avia. | радиальная распорка фермы главного шпангоута | entretoise intermédiaire radiale (дирижабля) |
| geol. | радиальная речная сеть | réseau rayonnant |
| geol. | радиальная речная сеть | drainage rayonnant |
| antenn. | радиальная решётка | filtre radial |
| geol. | радиальная септа | septe radié |
| geol. | радиальная септа | septe radiaire |
| IT | радиальная сеть | réseau en forme d'étoile |
| IT | радиальная сеть | réseau étoile |
| IT | радиальная сеть | réseau en étoile |
| IT | радиальная сеть | réseau radial |
| survey. | радиальная сеть | figure à point central |
| tech. | радиальная сила резания | effort de pénétration |
| med. | радиальная симметрия | symétrie radiaire |
| math. | радиальная симметрия | symétrie radiale |
| gen. | радиальная симметрия | symétrie radiée |
| el. | радиальная система | distribution en étoile |
| IT | радиальная система | système fan-out (соединения) |
| nat.res. | радиальная система | système radial |
| el. | радиальная система вентиляции | ventilation radiale |
| O&G. tech. | радиальная система разработки | système de drainage radial |
| astronaut. | радиальная скорость | vitesse radiale |
| phys. | радиальная скорость | célérité radiale |
| geol. | радиальная скульптура | sculpture radiale |
| paleont. | радиальная скульптура | sculpture radial |
| geol. | радиальная скульптура | ornamentation radiale |
| math. | радиальная составляющая скорости | vitesse radiale |
| construct. | радиальная составляющая скорости | composante de la vitesse radiale |
| tech. | радиальная спица | bras radial |
| construct. | радиальная стабилизация висячих конструкций | stabilisation radiale des structures suspendues |
| avia. | радиальная стойка | entretoise radiale |
| avia. | радиальная стойка фермы главного шпангоута | entretoise intermédiaire radiale (дирижабля) |
| IT | радиальная структура | architecture étoilée |
| IT | радиальная структура | structure en étoile (вычислительных сетей) |
| IT | радиальная структура | étoile (топология сети) |
| geol. | радиальная структура | texture rayonnée |
| geol. | радиальная структура | texture radiaire |
| el. | радиальная схема | schéma radial |
| comp., MS | радиальная схема | diagramme radial |
| construct. | радиальная схема тепловой сети | schéma radial du réseau thermique |
| paleont. | радиальная табличка | radiale |
| trucks | радиальная толщина поршневого кольца | épaisseur radiale du segment de piston |
| weld. | радиальная точечная машина | machine de soudage par points à bras oscillants |
| construct. | радиальная транспортная линия | radiale |
| forestr. | радиальная трещина | fente radiale |
| construct. | радиальная трещина | fente étoilée |
| construct. | радиальная трещина | fente rayonnante |
| dentist. | радиальная трубка | tube radié |
| el. | радиальная трёхструйная схема | schéma radial à trois jets |
| tech. | радиальная турбина | turbine axipète |
| mech.eng. | радиальная турбина | turbine radiale |
| tech. | радиальная турбина | turbine à flux radial |
| avia. | радиальная турбина | turbine à écoulement radial |
| tech. | радиальная тяга | bras radial |
| construct. | радиальная улица | voie radiale |
| construct. | радиальная улица | radiale |
| hi.energ. | радиальная устойчивость | stabilité de mouvement d'une particule chargée |
| hi.energ. | радиальная устойчивость | stabilité radiale |
| hi.energ. | радиальная устойчивость | stabilité de mouvement radial |
| hi.energ. | радиальная устойчивость движения | stabilité radiale (заряженной частицы) |
| hi.energ. | радиальная устойчивость движения | stabilité de mouvement d'une particule chargée (заряженной частицы) |
| hi.energ. | радиальная устойчивость движения | stabilité de mouvement radial (заряженной частицы) |
| construct. | радиальная усушка | retrait radial |
| O&G. tech. | радиальная фильтрация | écoulement radial |
| radio | радиальная фокусировка | focalisation radiale |
| survey. | радиальная фототриангуляция | triangulation aérienne radiale |
| radio | радиальная функция | fonction radiale |
| radio | радиальная функция | fonction de distribution radiale |
| phys. | радиальная функция распределения | fonction de corrélation en pares |
| chem. | радиальная функция распределения | fonction de distribution radiale |
| anal.chem. | радиальная хроматография | développement radial |
| food.ind. | радиальная хроматография | chromatographie radiale |
| tech. | радиальная хроматография | chromatographie circulaire |
| comp., MS | Радиальная циклическая | Cycle radial |
| chem. | радиальная циркуляция | circulation radiale |
| trucks | радиальная шина | pneu à structure radiale |
| trucks | радиальная шина | pneu à carcasse radiale |
| trucks | радиальная шина | pneu radial |
| el. | радиальная щётка | balai radial |
| geol. | радиально-волокнистый кристаллический агрегат | agrégat cristallin fibro-radié |
| geol. | радиально-игольчатый гипс | gypse radié |
| construct. | радиально-кольцевая сеть | trame radioconcentrîque |
| construct. | радиально-кольцевая сеть | trame en toile d'araignée |
| wood. | радиально-консольная пила | scie radiale (Sergei Aprelikov) |
| O&G. tech. | радиально-концентрический | radioconcentrique |
| gen. | радиально-концентрический | radioconcentrîque (о плане населённого пункта) |
| radio | радиально-лучевая лампа | tube à faisceau radial |
| petrogr. | радиально-лучевое образование | agrégat feuilleté radié |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture grenue rayonnante-divergente |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture fibreuse |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture sphérolitique |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture rayonnée |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture radiolitique |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture radiée (руд) |
| geol. | радиально-лучистая структура | texture diabasique-grenue |
| geol. | радиально-лучистая структура осадочных пород | structure sphérolitique |
| geol. | радиально-лучистая структура руд | structure orbiculaire |
| geol. | радиально-лучистая сферолитовая структура | texture rayonée (руд) |
| geol. | радиально-лучистая сферолитовая структура | texture rayonnante (руд) |
| geol. | радиально-лучистый | rayonnant |
| geol. | радиально-лучистый | sphérolitique |
| geol. | радиально-лучистый | rayonné |
| geol. | радиально-лучистый | radié |
| geol. | радиально-лучистый | radiaire |
| geol. | радиально-лучистый | orbiculaire |
| geol. | радиально-лучистый | fibro-radié |
| mineral. | радиально-лучистый линтонит | bagotite |
| geol. | радиально-лучистый натролит | radiolite |
| el. | радиально-осевая система вентиляции | ventilation radiale-axiale |
| tech. | радиально-осевая турбина | turbine hélicocentripète |
| tech. | радиально-осевая турбина | turbine Francis |
| tech. | радиально-осевое колесо | roue hélico-centripète (турбины) |
| tech. | радиально передвижной кабель-кран | blondin radial |
| mech.eng. | радиально-подвижная муфта | accouplement à mouvement transversal (допускающая поперечное смещение валов) |
| gen. | радиально-поршневая машина | machine à pistons radiaux (I. Havkin) |
| tech. | радиально-поршневой насос | pompe à pistons radiaux |
| avia. | радиально расположенная лопатка | aube radiale |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок | radiale |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок | perceuse radiale |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок | machine à percer radiale |
| tech. | радиально-сверлильный станок | perceuse à chariot coulissant |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок для котельных работ | perceuse radiale de chaudronnerie (с рукавом, перемещающимся только в горизонтальной плоскости) |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок на катучем портале | radiale sur portique roulant |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок на станине | radiale sur banc |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок на фундаментной плите | radiale sur socle |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с жёсткой станиной | perceuse radiale sur banc |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с закрытой колонной | radiale à colonne double |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с крестовым основанием | radiale équipée avec socle en croix |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с открытой колонной | radiale à colonne unique |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с полноповоротным рукавом | perceuse radiale orientable |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с порталом на катучей опоре | perceuse radiale sur portique roulant |
| tech. | радиально-сверлильный станок с шарнирной траверсой или с шарнирным рукавом | machine à percer radiale à bras articulé |
| mech.eng. | радиально-сверлильный станок с шарнирным рукавом | machine à percer radiale à bras articulé |
| hi.energ. | радиально-секторный кольцевой фазотрон | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial |
| hi.energ. | радиально-секторный кольцевой фазотрон | synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement |
| hi.energ. | радиально-секторный циклотрон | cyclotron aux secteurs radiaux |
| hi.energ. | радиально-секторный циклотрон | cyclotron de Thomas |
| tech. | радиально-сходящаяся полоса перистых облаков | bande polaire |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник | palier radial et de butée |
| tech. | радиально-упорный подшипник | roulement a contacts obliques (Joujou) |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник качения | roulement radial de butée |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник качения | roulement radial |
| tech. | радиально-упорный подшипник скольжения | coussinet radial et de butée |
| mech.eng. | радиально-упорный шарикоподшипник | butée à double effet |
| trucks | радиально-упорный шарикоподшипник | roulement à billes à charge radiale-axiale |
| hi.energ. | радиально-фазовое колебание | oscillation synchrotronique (заряженных частиц, des particules chargées) |
| hi.energ. | радиально-фазовое колебание | oscillation synchrotron (заряженных частиц, des particules chargées) |
| geol. | радиально-чешуйчатый агрегат | agrégat écailleux radié |
| hi.energ. | радиальное бетатронное колебание | oscillation bêtatron radiale |
| railw. | радиальное биение | battement radial (Melaryon) |
| mech.eng. | радиальное биение | flexion radial (напр. ремня) |
| tech. | радиальное биение | flottement radial |
| gear.tr. | радиальное биение | faux-rond (Александр Рыжов) |
| trucks | радиальное биение колеса | faux-rond de la roue |
| trucks | радиальное биение передних колёс | martèlement des roues avant |
| med. | радиальное волокно дентина | fibre de Korff |
| O&G. tech. | радиальное вытеснение | déplacement radial |
| O&G. tech. | радиальное вытеснение | balayage radial |
| met. | радиальное давление | pression radiale |
| construct. | радиальное давление | compression radiale |
| trucks | радиальное давление поршневого кольца | pression radiale du segment de piston |
| astronaut. | радиальное движение | mouvement radial |
| radio | радиальное квантовое число | nombre quantique radial |
| comp., MS | радиальное меню | menu circulaire |
| dentist. | радиальное направление | direction radiée |
| astronaut. | радиальное направление | sens radial |
| met. | радиальное направление | direction radiale |
| construct. | радиальное напряжение | contrainte radiale |
| construct. | радиальное напряжение | tension radiale |
| textile | радиальное натяжение | tension radiale |
| tech. | радиальное образование | agrégat radié |
| mil. | радиальное отклонение | écart circulaire |
| avia. | радиальное отклонение | écart radial |
| phys. | радиальное поле | champ radial |
| astronaut. | радиальное положение | position radiale |
| gear.tr. | радиальное поперечное сечение | section radiale transversale (Александр Рыжов) |
| geol. | радиальное разрывное нарушение | fracture radiale |
| geol. | радиальное разрывное смещение | faille radiale |
| tech. | радиальное расположение | groupe en étoile (цилиндров двигателя) |
| gen. | радиальное расположение | disposition en rayons |
| geol. | радиальное расположение горных цепей | disposition en chaînes radiales |
| chem. | радиальное распределение | distribution radiale |
| construct. | радиальное растяжение | traction radiale |
| tech. | радиальное расхождение факела | expansion radiale de la flamme |
| geol. | радиальное расчленение | démembrement radial |
| avia. | радиальное расширение каналов лопаток | élargissement radial du passage entre aubes |
| tech. | радиальное ребро | nervure radiale (жёсткости) |
| avia. | радиальное ребро | nervure radiale |
| mining. | радиальное сжатие | étreinte radiale |
| construct. | радиальное сжатие | compression radiale |
| tech. | радиальное сжатие | serrage radial |
| mech.eng. | радиальное смещение | décalage radial |
| mech.eng. | радиальное смещение | déplacement radial |
| mech.eng. | радиальное смещение | désalignement radial |
| survey. | радиальное смещение | décalage dans le sens radial |
| phys. | радиальное течение | flux radial |
| O&G. tech. | радиальное течение | écoulement radial |
| O&G. tech. | радиальное течение | courant radial |
| construct. | радиальное усилие | traction radiale |
| mech.eng. | радиальное ускорение | accélération radiale |
| paleont. | радиальные валики | crêtes radiaires |
| dentist. | радиальные волокна ресничной мышцы | fibres radiées du muscles ciliaires |
| geol. | радиальные дислокации | dislocations verticales |
| geol. | радиальные дислокации | dislocations radiales |
| geol. | радиальные жилы | filons radiaux |
| paleont. | радиальные каналы | canaux radiaires |
| paleont. | радиальные каналы | canalicules radiaux |
| archit. | радиальные капеллы | chapelles rayonnantes |
| astr. | радиальные колебания | pulsations radiales |
| tech. | радиальные координаты | coordonnées radiales |
| paleont. | радиальные поровые каналы | canaux de pores radiés |
| astr. | радиальные пульсации | pulsations radiales |
| avia. | радиальные расчалки | haubanage radial |
| paleont. | радиальные ребра | côtes radiales |
| geol. | радиальные рёбра | côtes radiales |
| paleont. | радиальные столбики | piliers |
| geol. | радиальные таблички | plaques radiales |
| O&G. tech. | радиальные трещины | diaclases тектонические radiales |
| auto. | радиальные шины | pneus à carcasse radial (kopeika) |
| geol. | радиальный агрегат | agrégat radié |
| chem. | радиальный блок-сополимер | copolymère radial en bloc |
| construct. | радиальный вентилятор | ventilateur centrifuge |
| tech. | радиальный вентилятор | ventilateur radial (I. Havkin) |
| trucks | радиальный вентиляционный канал | canal radial de ventilation |
| tech. | радиальный вывод | sortie radiale (напр, резистора) |
| weld. | радиальный выступ | bossage radial |
| chem. | радиальный выход | sortie radiale |
| tech. | радиальный габаритный размер компрессора | largeur radiale du compresseur |
| comp., MS | радиальный градиент | pinceau dégradé radial |
| avia. | радиальный градиент | gradient radial |
| tech. | радиальный градиент температуры | gradient radial de température |
| avia. | радиальный диффузор | diffuseur radial |
| med.appl. | радиальный зажим | étau radial |
| gear.tr. | радиальный зазор | vide à fond de dent (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | радиальный зазор | vide à fond de dent |
| avia. | радиальный зазор | garde radiale |
| tech. | радиальный зазор лопаток | jeu des aubes |
| avia. | радиальный зазор турбинных лопаток | jeu radial entre les ailettes de la turbine |
| el. | радиальный звёздообразный заземлитель | contrepoids radial en étoile |
| trucks | радиальный износ | usure radiale |
| biochem. | радиальный иммунодиффузионный анализ | immuno-diffusion radiale (ignoila) |
| mil. | радиальный канал | perforation radiale (пороховой шашки) |
| trucks | радиальный компрессор | compresseur à écoulement radial |
| avia. | радиальный компрессор | compresseur à flux radial |
| construct. | радиальный кран | appareil de levage à déplacement radial |
| gen. | радиальный люфт | jeu radial (ROGER YOUNG) |
| sport. | радиальный мотор | moteur en étoile |
| avia. | радиальный нагнетатель | compresseur à flux radial |
| food.ind. | радиальный нож | couteau radial (вращающийся нож с лезвием, направленным радиально) |
| nat.res. | радиальный отстойник | bassin circulaire de décantation |
| nat.res. | радиальный отстойник | bassin circulaire de purification |
| construct. | радиальный отстойник | décanteur radial |
| law | радиальный петлевой узор | boucle à gauche (vleonilh) |
| met. | радиальный питатель | attaque radiale |
| survey. | радиальный планиметр | planimètre radial |
| tech. | радиальный подвод | admission radiale (нагар., воды) |
| avia. | радиальный подвод воздуха | prise d'air radiale |
| avia. | радиальный подвод воздуха | arrivée d'air radiale |
| mech.eng. | радиальный подшипник | palier horizontal à charge radiale |
| mech.eng. | радиальный подшипник | palier à charge radiale |
| tech. | радиальный подшипник | palier d'appui |
| mech.eng. | радиальный подшипник качения | roulement à contact oblique |
| mech.eng. | радиальный подшипник качения | roulement radial |
| mech.eng. | радиальный подшипник скольжения | coussinet radial |
| el. | радиальный поток | flux radial |
| O&G. tech. | радиальный поток | courant radial |
| astronaut. | радиальный пробег | parcours radial (заряженной частицы) |
| chem. | радиальный размер компрессора | largeur radiale du compresseur |
| forestr. | радиальный разрез | coupe radiale |
| construct. | радиальный разрез | section radiale |
| trucks | радиальный расширитель поршневого кольца | expandeur radial du segment de piston |
| O&G. tech. | радиальный режим | régime d'écoulement radial circulaire |
| nat.res. | радиальный резервуар | cuve circulaire |
| nat.res. | радиальный резервуар | bassin circulaire |
| mech.eng. | радиальный роликоподшипник | roulement radial à rouleaux |
| trucks | радиальный рычаг | levier radial |
| geol. | радиальный сброс | faille radiaie |
| geol. | радиальный сброс | fracture radiale |
| tech. | радиальный сброс | faille radiale |
| geol. | радиальный сброс | faille circulaire |
| construct. | радиальный сдвиг | cisaillement radial |
| hi.energ. | радиальный сектор | secteur radial |
| nat.res. | радиальный скруббер | laveur radial |
| forestr. | радиальный смеситель | mélangeur radial |
| comp., MS | Радиальный список | Liste radiale |
| el. | радиальный способ построения электрической сети | méthode radiale pour conception de réseau électrique |
| forestr. | радиальный срез | sens radial |
| construct. | радиальный срез | coupe radiale |
| forestr. | радиальный строганый шпон | placage tranché radial |
| trucks | радиальный сферический роликоподшипник | roulement à rouleaux à rouleaux orientables |
| trucks | радиальный сферический роликоподшипник | roulement à rouleaux sphériques |
| avia. | радиальный температурный градиент | gradient radial de température |
| textile | радиальный тормоз веретена | frein de broche radial (действующий в радиальном направлении) |
| el. | радиальный фидер | feeder radial |
| antenn. | радиальный фидер | ligne de transmission radiale |
| trucks | радиальный шарикоподшипник | roulement à billes à charge radiale |
| wood. | Радиальный шпон | Placage tranche radial (Voledemar) |
| el. | радиальный щёткодержатель | porte-balais radial |
| comp., MS | Расходящаяся радиальная | Radial convergeant |
| avia. | РДТТ с радиальным горением | propulseur à poudre à combustion radiale (заряда) |
| mech.eng. | регулирование по высоте рукава радиально-сверлильного станка | réglage d'un bras radial |
| radio | резистор с радиальными выводами | résistance à sorties radiales |
| mech.eng. | резьбонарезная головка с радиальным расположением гребёнок | filière à peignes radiaux |
| mech.eng. | резьбонарезная головка с радиальным расположением плашек | tête avec peignes radiaux |
| forestr. | самописец для автоматической записи радиального прироста | dendrochronographe |
| weld. | сварка вращающейся дугой с применением радиального магнитного поля | soudage à l'arc tournant par champ magnétique radial |
| hi.energ. | свободное радиально-фазовое колебание | oscillation synchrotron libre |
| hi.energ. | свободное синхротронное радиально-фазовое колебание | oscillation synchrotron libre |
| forestr. | сердцевинные лучи, сообщающие блеск радиальной поверхности | miroirs (древесины) |
| O&G. tech. | система радиально расходящихся сбросов | réseau à failles rayonnantes |
| geol. | система радиальных сбросов | réseau à failles rayonnantes |
| IT | система с радиальными связями | système point à point |
| mining. | система слоевого обрушения с радиальными заходками | méthode d'exploitation par "radial slicing" |
| gen. | скорость радиального перемещения | vitesse radiale (цели) |
| meteorol. | слоисто-кучевые радиальные | stratocumulus radiatus (облака) |
| forestr. | совокупность блестящих сердцевинных лучей на радиальном срезе | maillure (текстура древесины) |
| cables | соединительная муфта с радиальным полем | dérivation à champ radial |
| cables | соединительная муфта с радиальным полем | jonction à champ radial |
| avia. | среднее квадратичное радиальная ошибка | écart moyen quadratique radial |
| avia. | среднее квадратичное радиальное отклонение | écart moyen quadratique radial |
| el. | стержень с радиальной шихтовкой | barre à empilage radial |
| mech.eng. | строгание радиальных канавок | rabotage circulaire en creux |
| mech.eng. | суммарная радиальная нагрузка | charge radiale totale |
| comp., MS | Сходящаяся радиальная | Radial convergeant |
| weld. | точечная сварочная машина с нижним электродом в форме стола и верхним электродом с радиальным ходом | radiale à souder |
| mech.eng. | точное сверление на радиально-сверлильном станке | semelle sur radiale |
| geol. | трещиноватость, обусловленная радиальными трещинами | fissuration radiale |
| mil., arm.veh. | турбина с радиальным потоком газа | turbine à flux radial |
| mech.eng. | универсальный радиально-сверлильный станок | radiale universelle |
| mech.eng. | универсальный радиально-сверлильный станок | perceuse radiale ordinaire |
| mech.eng. | универсальный радиально-сверлильный станок на тележке | radiale universelle sur chariot roulant |
| mech.eng. | упругость в радиальном направлении | élasticité radiale |
| mech.eng. | устройство для радиального копирования | appareil reproducteur radial |
| mech.eng. | фундаментная плита радиально-сверлильного станка | socle de la perceuse radiale |
| radio | функция радиального распределения | fonction radiale |
| radio | функция радиального распределения | fonction de distribution radiale |
| avia. | центростремительная радиальная реактивная турбина | turbine radiale centripète à réaction |
| avia. | центростремительная радиальная система | turbine radiale centripète |
| avia. | центростремительная радиальная турбина | turbine centripète |
| avia. | центростремительная радиальная турбина | turbine à écoulement centripète |
| avia. | центростремительная радиальная турбина | turbine axipète |
| hi.energ. | частота радиальных бетатронных колебаний | fréquence des oscillations bêtatron radiales |
| tech. | чисто радиальный подшипник | coussinet déchargé |
| trucks | шина с радиальным каркасом | pneu à carcasse radiale |
| trucks | шина с радиальным каркасом | pneu à structure radiale |
| trucks | шина с радиальным каркасом | pneu radial |
| auto. | шины с радиальным рисунком протектора | pneus à carcasse radial (kopeika) |
| mech.eng. | шпиндель с радиальным регулированием | broche réglable radialement |
| radio | электронно-лучевая трубка с радиальным отклонением | tube cathodique à déviation radiale |
