| Subject | Russian | French |
| ocean. | абиссальная равнина | fond marin abyssal |
| ocean. | абиссальная равнина | fond abyssal |
| ocean. | абиссальная равнина | fonds abyssaux |
| geol. | абиссальная равнина | plaine abyssale |
| geol. | абразионная равнина | plaine d'abrasion marine |
| geol. | абразионная равнина | surface d'abrasion |
| construct. | абразионная равнина | plaine d'érosion marine |
| construct. | абразионная равнина | plaine de dénudation marine |
| construct. | абразионная равнина | plaine d'abrasion |
| gen. | абразионная равнина | plate-forme d'abrasion |
| geol. | абразионная равнина с галечным покровом | surface d'abrasion à pellicule de galets |
| geol. | абразионная равнина с песчаным покровом | surface d'abrasion à pellicule de sable |
| geol. | абразионная равнина с утёсами | surface d'abrasion à têtes de rochers |
| geol. | абразионная шельфовая равнина | plaine de dénudation marine |
| geol. | авандельтовая равнина | delta sous-aquatique |
| geol. | аккумулятивная равнина | plaine d'accumulation |
| geol. | аккумулятивная шельфовая равнина | plate-forme d'accumulation |
| geol. | аллювиальная аккумулятивная равнина | plaine de niveau de base |
| geol. | аллювиальная аккумулятивная равнина | plaine d'alluvionnement |
| geol. | аллювиальная аккумулятивная равнина | surface d'alluvionnement |
| geol. | аллювиальная аккумулятивная равнина | plaine alluviale |
| construct. | аллювиальная равнина | plaine alluvionnaire |
| UN, polit. | аллювиальная намывная равнина | lit majeur ISO; lit d'inondation occupé seulement lors des crues débordantes |
| UN, polit. | аллювиальная намывная равнина | plaine inondable |
| UN, polit. | аллювиальная намывная равнина | plaine alluviale |
| UN, polit. | аллювиальная намывная равнина | lit des hautes eaux |
| environ. | аллювиальная равнина | plaine alluviale (Ровная или слегка наклоненная поверхность земли, образованная масштабными аллювиальными отложениями, расположенная обычно рядом с рекой, воды которой периодически выходят из берегов; может также располагаться на затопляемой равнине, в дельте реки или в аллювиальном конусе выноса) |
| UN, polit. | аллювиальная намывная равнина | périmètre d'inondation |
| geol. | аллювиальная равнина | plaine alluviale |
| geol. | берег зандровых равнин | côte de sandurs |
| geol. | берег затопленных равнин | côte de plaines submergées |
| geol. | береговая равнина | plaine maritime |
| geol. | береговая равнина | plate-forme côtière |
| tech. | береговая равнина | plaine littorale |
| geol. | береговая равнина | plate-forme marine |
| geol. | береговая равнина | plate-forme littorale |
| geol. | береговая равнина | plaine maritime côtière |
| geol. | береговая равнина | plaine côtière |
| geogr. | Великие равнины | Grandes Plaines (плато I. Havkin) |
| gen. | ветер на равнине | le vent dans la plaine (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вид на равнину | vue rasante (с низкого места) |
| geol. | вогнутая равнина | plaine en cuvette |
| nat.res. | возвышенная равнина | plaine élevée |
| geol. | возвышенная равнина | haute plaine |
| geol. | волнистая равнина | plaine onduleuse |
| gen. | Восточно-Европейская равнина | plaine d'Europe orientale (BoikoN) |
| survey. | глубоководная равнина | plate-forme postcontinentale |
| geol. | горизонтальная равнина | plaine unie |
| geol. | дельтовая равнина | plaine deltaïque |
| geol. | денудационная равнина | plaine de lavage |
| geol. | денудационная равнина | plaine d'érosion |
| geol. | денудационная равнина | plaine de dénudation |
| geol. | древняя береговая равнина | plaine côtière fossile |
| geol. | древняя береговая равнина | plaine côtière ancienne |
| geol. | древняя равнина | paléoplaine |
| nat.res. | зандровая равнина | plaine fluvioglaciaire |
| tech. | зандровая равнина | sandre |
| dan. | зандровая равнина | sandr |
| construct. | зандровая равнина | plaine de lavage |
| geol. | зандровая равнина | plaine alluviale proglaciaire |
| geol. | изрезанная равнина | plaine entaillée |
| geol. | изрезанная равнина | pays plat entaillé |
| geol. | карстовая равнина | plaine karstique |
| survey. | континентальная равнина | plate-forme continentale |
| geol. | континентальная равнина | plaine continentale |
| sport. | коньковый ход на равнине | pas de patineur sur le plat (Augure-Maitre du monde) |
| geol. | косая равнина | plaine inclinée |
| geol. | ледниковая аккумулятивная равнина | plaine de sable glaciaire |
| geol. | ледниковая равнина | plaine glaciaire |
| forestr. | лесорастительная область равнин и холмов Северной Европы | domaine des plaines et collines du Nord de l'Europe (входит в умеренно холодную зону) |
| geol. | моренная аккумулятивная равнина | plaine proglaciaire |
| nat.res. | моренная равнина | terrasse de moraine de fond |
| nat.res. | моренная равнина | plaine de moraine du fond |
| geol. | морская равнина | plate-forme littorale |
| geol. | морская равнина | plate-forme marine |
| geol. | морская равнина | plate-forme côtière |
| geol. | морская равнина | plaine littorale |
| geol. | морская равнина | plaine maritime |
| geol. | морская равнина | plaine maritime côtière |
| geol. | морская равнина | plaine côtière |
| geol. | нагорная равнина | plateau |
| geol. | наклонная равнина | plaine inclinée |
| geol. | наклонная равнина континентального подножия | cônes sous-marins |
| geol. | наклонная равнина с обрывом на одной стороне | cuesta |
| geol. | низменная песчаная равнина, окаймлённая со стороны моря песчаными дюнами | lande (Франция) |
| geol. | озеро на аллювиальной равнине | lac de plaine alluviale |
| construct. | озёрная равнина | plaine lacustre |
| geogr. | окаймляющая равнина | plaine côtière |
| geol. | останец на предгорной равнине | avant-mont |
| geol. | остаточная равнина | pénéplaine |
| geol. | педимент и предгорная равнина | glacis de piedmont |
| sport. | передвижение по равнине на лыжах | pas de ski sur le plat (Augure-Maitre du monde) |
| gen. | песчаная равнина | plaine sablonneuse (marimarina) |
| mil., topogr. | песчаные равнины | landes |
| gen. | песчаные равнины | lande |
| geol. | подводная абразионная равнина | surface d'abrasion |
| geol. | подводная абразионная равнина | plaine de dénudation marine |
| geol. | подводная равнина | delta sous-aquatique |
| tech. | почти-равнина | pénéplaine |
| geol. | поясовая береговая равнина | plaine côtière zonnée |
| geol. | предгорная равнина | plaine de remblaiement |
| geol. | предгорная равнина | plaine de piémont |
| geol. | предгорная равнина | glacis d'épandage |
| span. | предгорная равнина | bajada |
| geol. | предгорная равнина | piedmont alluvial |
| geol. | предгорная равнина | plaine alluviale |
| geol. | предгорная равнина | glacis alluvial |
| geol. | предгорная равнина | champ d'épandage |
| geol. | предгорная равнина, изрезанная эрозионными ложбинами | glacis d'érosion |
| geol. | предгорная равнина, покрытая слоем рыхлого материала | glacis à pellicule détritique |
| geol. | предгорная скалистая равнина | glacis sur roche en place |
| geol. | предгорная скалистая равнина | glacis rocheux |
| geol. | предгорная скалистая равнина | cônes rocheux |
| gen. | предгорная скалистая равнина | pédiment |
| geol. | предельная равнина | terrain ondulé |
| geol. | предельная равнина | plaine de dénudation |
| geol. | предельная равнина | pénéplaine |
| water.res. | прибрежная равнина | plaine côtière |
| geol. | прибрежная равнина | plate-forme littorale |
| tech. | прибрежная равнина | plaine littorale |
| geol. | прибрежная равнина | plate-forme côtière |
| geol. | прибрежно-аллювиальная равнина | plaine littorale |
| geol. | прибрежно-дельтовая равнина | plaine fluvio-marine |
| geol. | равнина, изрезанная оврагами | pays plat raviné |
| geol. | равнина с ледниково-эрозионными формами рельефа | plaine glaciée |
| forestr. | растительная область равнин и холмов Северной Европы | domaine des plaines et collines du Nord de l'Europe (входит в умеренно холодную зону) |
| geol. | расчленённая равнина | plaine entaillée |
| geol. | реликтово-субаэральная шельфовая равнина | plaine continentale avec le relief subaérien relique |
| geol. | ровная абразионная равнина | surface d'abrasion régulière |
| geol. | скульптурная равнина | plaine d'érosion |
| geol. | скульптурная равнина | plaine de dénudation |
| gen. | "Снежинка лыжных гонок на равнине" | Flocon fond (соревнование юных лыжников vleonilh) |
| O&G. tech. | структурная равнина | plate-forme structurale |
| geol. | торфяник на равнине | tourbière des plaines |
| geol. | флювиогляциальная равнина | plaine fluvio-glaciaire |
| geol. | холмистая абиссальная равнина | collines abyssales |
| nat.res. | холмистая моренная равнина | plaine de moraine en bosses et creux |
| geol. | шельфовая равнина | plaine du plateau |
| geol. | эрозионная равнина | plaine d'érosion |
