Terms for subject Metallurgy containing рабочий

Russian	French
бригада рабочих	poste
конструкция рабочей поверхности	construction de la surface travaillante
порог рабочего окна	seuil de porte
рабочая полость формы	empreinte
рабочее давление	pression effective
рабочее напряжение	voltage de service
рабочее напряжение	voltage de régime
рабочее напряжение	tension de travail
рабочее напряжение	tension de service
рабочее напряжение	tension de régime
рабочее напряжение	tension d'utilisation
рабочее напряжение рентгеновской трубки	tension de fonctionnement du tube
рабочее окно	porte (печи)
рабочее окно	porte de travail
рабочее окно	porte (пеки)
рабочее отверстие	trou de travail
рабочее пространство	espace de travail
рабочее пространство	espace utile
рабочее пространство	chambre (печи)
рабочее пространство доменной печи	intérieur du haut fourneau
рабочее пространство над ванной	espace au-dessus du bain
рабочее пространство печи	intérieur du four
рабочее пространство с наклонными стенками	cuve conique
рабочее пространство с непрерывным электродом Сёдерберга	cuve à électrodes Sôderberg
рабочее сопротивление	résistance de service
рабочее сопротивление	résistance de fonctionnement
рабочее состояние	état de fonctionnement
рабочее состояние	état de service
рабочий валок	cylindre de travail
рабочий-вальцовщик	doubleur
рабочий-волочильщик	agréyeur
рабочий доменного цеха	ouvrier de haut fourneau
рабочий контакт	contact de travail
рабочий манометр	manomètre de service
рабочий-модельщик	ouvrier modeleur
рабочий на коксовыталкивателе или на разгрузке печи	défourneur
рабочий под	sole de travail
рабочий поршень	piston moteur
рабочий провод	ligne de contact
рабочий рельеф	relief travaillant
рабочий слой	corps troisième
рабочий ток	courant de régime
рабочий уровень	niveau de fonctionnement
рабочий-формовщик	ouvrier mouleur
рабочий ход	mouvement de travail
рабочий ход	mouvement ouvrier
рабочий ход	mouvement de service
рабочий ход	marche ouvrière
рабочий ход	course de détente
рабочий цилиндр пресса	pot de presse
рама рабочего окна мартеновской печи	dormant de porte