Terms for subject Forestry containing рабочий

Russian	French
вертикальный ход рабочего стола	course verticale de la table
временная постройка для рабочих	cabane de chantier
дробилка ударного типа с крестообразным рабочим органом	broyeur à croix percutrice
квалифицированный лесной рабочий	inspecteur des forêts
лаконаливочная машина с двумя рабочими головками	vernisseuse à deux têtes
лаконаливочная машина с одной рабочей головкой	vernisseuse à une tête
лесопогрузчик, рабочий орган которого занимает любую позицию в пределах 180°	chariot tridirectionnel
неквалифицированный рабочий	travail manuel
неподвижный рабочий стол	table de travail fixe
переходы рабочих с конца цепочки в начало при тушении лесных пожаров	extinction par dépassement
последовательность рабочего цикла	séquence d'un cycle de travail
продольный ход рабочего стола	course longitudinale de la table
рабочая смена	relais
рабочая смена	équipe
рабочее время	temps d'utilisation
рабочие плеча подающих роликов	alimenter les bras rouleau
рабочие условия	environement de travail
рабочий бак	bac de travail
рабочий бумагоделательной машины	servant de machine
рабочий-бумажник	ouvrier papetier
рабочий-краснодеревщик	marqueteur
рабочий на бумагорезательной машине	massicotier
рабочий на бумагорезательной машине	massicoteur
рабочий на гильзоклейке	ouvrier colleur de mandrin
рабочий на корообдирке	écorceur
рабочий на лесозаготовках	ouvrier forestier
рабочий на окорочной машине	écorceur
рабочий на переработке живицы	résinier
рабочий на разгрузке	déchargeur
рабочий на сортировке	classeur
рабочий на сплотке	flotteur (леса)
рабочий на шлифовальном станке	rectifieur
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установку	câbliste
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установку	cableman
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установку	câbliste forestier
рабочий орган валочной машины	marteau-piqueur
рабочий период	période de travail
рабочий по выработке ножевой фанеры	trancheur
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	rusquier
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	liégeur
рабочий по заготовке шпал	traversier
рабочий по заточке инструментов	perceur
рабочий по заточке инструментов	affileur
рабочий по монтажу воздушно-трелёвочной установки	câbliste forestier
рабочий по уборке оборотного брака	ouvrier chargé d'enlever les cassés
рабочий по штивке	arrimeur
рабочий-прорубщик на создании полосы	débroussailleur pour ouvrir un layon
рабочий с визирной рейкой	porte-mire
рабочий спичечной промышленности	allumettier
рабочий стол	table de fixation
рабочий участок	site de travail
рабочий формат	format de travail
скорость рабочего хода	vitesse de champ
станок с двумя рабочими столами	machine double
установка в рабочее положение	mise en position d'usinage
фильтр с большой рабочей поверхностью	filtre à grande surface filtrante
шина цепной пилы с рабочей частью, защищённой кожухом	guide-chaîne à tête blindée