Terms for subject Polygraphy containing рабочий

Russian	French
бригада рабочих с почасовой оплатой	conscience (для акцидентного и сложного набора)
вспомогательный рабочий	manœuvre
машина с предварительно установленным рабочим циклом	machine à cycle de fonctionnement préétabli (напр., при резке полос)
ошибки в рабочем процессе	passage défectueux
подсобный рабочий печатного цеха	tourneur
рабочая ширина	laize
рабочее место оператора	poste de conducteur
рабочие экземпляры	services
рабочий-бумажник	papetier
рабочий, выполняющий отделочные работы	finisseur
рабочий, изготовляющий формы глубокой печати	héliograveur
рабочий на машине «лудлоу»	ludlowiste
рабочий на тигельной машине	minerviste
рабочий, отделывающий обрез книги под мрамор	marbreur
рабочий-полиграфист	ouvrier de l'industrie du livre
рабочий-полиграфист	ouvrier d'imprimerie
рабочий раствор	bain en service
рабочий рисунок	dessin d'atelier
типографский рабочий	ouvrier typographique