Terms for subject Computers containing рабочий

Russian	French
автоматизированное рабочее место	bureau électronique
автоматизированное рабочее место	place de travail automatisé
активный рабочий стол	bureau actif
видеоконференция рабочих станций	vidéoconférence par stations de travail
диапазон рабочих температур	champ de température de travail
контроль работоспособности при предельных изменениях рабочих параметров	test à des valeurs limites de tension de service
начало рабочей зоны магнитной ленты	point de chargement de bande
оборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего места	équipement de traitement de données orienté sur place de travail
ориентация рабочего листа	orientation de feuille de travail
переключение рабочих листов	commutation de feuilles de travail
периодический вывод содержимого рабочей области памяти	extrait périodique de mémoire programmé
рабочая поверхность	servosurface
рабочее время	temps de marche
рабочее время	temps de service
рабочее время машины	temps d'opération
рабочее место	place de travail (пользователя)
рабочее окно	fenêtre de travail
рабочее положение	position de mise en marche
рабочий байт	octet effectif
рабочий бит	bit efficace
рабочий дамп	vidage exécutif
рабочий диск	disque de travail
рабочий журнал	livre de travail
рабочий комплект	jeu de travail
рабочий лист	feuille de travail
рабочий параметр	paramètre de service
рабочий прогон	cours de fonctionnement
рабочий регистр	registre opérationnel
рабочий регистр	registre de service
рабочий регистр	registre d'exécution
рабочий режим	mode de travail
рабочий режим	mode opérationnel
рабочий режим	mode d'exploitation
рабочий стол	bureau (desktop Ратнер Т)
рабочий стол	appareil du bureau (метафорическое представление на экране)
рабочий ток	courant de service
рабочий цикл	cycle d’opération
рабочий цикл	cycle utile
рабочий цикл вывода	rapport cyclique de sortie
разделение рабочего листа	splittage de feuille de travail
сделать рисунком рабочего стола	installer comme papier peint (MonkeyLis)
технические требования к рабочей мощности	besoins d’alimentation de régime
удаленный рабочий стол	bureau à distance (Nadiya07)
указатель рабочей области	pointeur de champ de travail
устройство в составе рабочего места	appareil sur table
форматирование рабочего листа	formatage de feuille de travail
ЭВМ в составе рабочего места	calculateur de place de travail (пользователя)
ярлык на рабочем столе	raccourci sur le bureau (Ратнер Т)