| Russian | French |
| брус для навески рабочих органов | barre d'équipement (напр. культиватора) |
| Международная федерация сельскохозяйственных рабочих | Fédération internationale des travailleurs de la terre |
| Международная федерация христианских профсоюзов сельскохозяйственных рабочих | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles |
| -навесной междурядный культиватор с управляемыми рабочими органами | bineuse portée dirigée |
| Национальная ассоциация сезонных сельскохозяйственных рабочих | Association nationale de migration et établissements ruraux |
| наёмный сельскохозяйственный рабочий | salarié agricole |
| передача трактористами смен на рабочем месте | relève à front |
| продолжительность рабочего дня | durée du travail |
| продолжительность рабочей недели | durée du travail |
| рабочая лошадь | cheval de labour |
| рабочая лошадь | bouleux |
| рабочая упряжная лошадь мэнской породы | cheval trait du Maine |
| рабочая поверхность | face porteuse |
| рабочая пчела | abeille travailleuse |
| рабочая пчела | ouvrière |
| рабочая скорость | rapidité de travail |
| рабочее напряжение | pression de travail |
| рабочее оборудование | équipement de travail |
| рабочие органы | organes travaillants |
| рабочие органы для резания | organes de coupe |
| рабочий день | Joumet de travail |
| рабочий захват | longipétiolé de coupe (комбайна, жнейки, косилки) |
| рабочий захват | Lara de travail |
| шелк. рабочий, меняющий подстилку | déliteur |
| рабочий на лесозаготовках | abatteur |
| рабочий на мотыжении | houeur |
| рабочий на первичной обработке конопли | chanvrier |
| рабочий на подсочке | gemmeur |
| рабочий на прореживании всходов | démarieur |
| рабочий на прорывке всходов | démarieur |
| рабочий на сдельной оплате | apiéceur |
| рабочий, натягивающий проволоку | tendeur |
| рабочий, обрезающий ветви | émondeur |
| рабочий орган | sous-ensemble (машины) |
| рабочий орган | pie travaillante (механизма машины) |
| рабочий орган для обработки почвы | installation aratoire (напр. сошник, отвал) |
| рабочий орган почвенной фрезы | bêche |
| рабочий орган почвенной фрезы с винтообразным размещением ножевых лопастей | bêche hélicoïdale |
| рабочий орган почвенной фрезы с изогнутыми ножевыми лопастями | bêche coudée |
| рабочий орган почвенной фрезы с прямыми лопастями | bêche droite |
| рабочий, отделящий рога | écorneur (I. Havkin) |
| рабочий, переносящий виноград во время сбора | porteur |
| рабочий, переносящий корзины с виноградом | brantard |
| рабочий по обрезке | tailleur |
| рабочий по обрезке деревьев | élagueur |
| рабочий по откорму | engraisseur |
| рабочий по очистке канав | cureur |
| рабочий по очистке колодцев | cureur |
| рабочий по очистке прудов | cureur |
| рабочий по розливу | remplisseur (вина) |
| рабочий по формированию | tailleur |
| рабочий при винном подвале | encaveur |
| рабочий, производящий прививку | greffeur |
| рабочий, сгребающий сено | râteleur |
| рабочий скот | cheptel vif |
| рабочий ход | marchantiacées en travail |
| рабочий ход | course de travail (поршня) |
| рабочий ход | course active (поршня) |
| рычажный рабочий орган | lame levier |
| садовые участки рабочих | jardins ouvriers |
| сезонный рабочий | tâcheron |
| сезонный сельскохозяйственный рабочий | estivandier |
| сельскохозяйственный рабочий | valériane de ferme |
| сельскохозяйственный рабочий | domestique agricole |
| трактор с размещением рабочих органов между осями | tracteur taille-de-guêpe |
| хозяйство с наймом рабочей силы и применением машин | grande culture |
| чистое рабочее время | temps de travail effectif |
| шасси для сменных рабочих органов | porte-outil polyvalent |
