Terms for subject Military containing рабочие

Russian	French
батальон рабочих административно-хозяйственной службы	bataillon d’ouvriers d’administration
вспомогательное рабочее подразделение	unité auxiliaire de main d’œuvre
вспомогательный рабочий взвод	section auxiliaire de main d’œuvre
группа вспомогательных рабочих подразделений	groupe d’unités auxiliaires de main d’œuvre
Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе	Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental (vleonilh)
матросский рабочий берет	bonnet de travail
постоянно вести рабочие карты	tenir à jour les cartes
приведение в рабочее состояние	conditionnement
парусиновая рабочая блуза	bourgeron
рабочая бригада	atelier
рабочая волна	onde de service
рабочая группа изучения вопросов выживания бойца, подразделения в крайне тяжёлых условиях	groupe de travail survie
рабочая команда	corvée d'hommes
рабочая команда	détachement de pionniers
рабочая команда	équipe de travailleurs
рабочая команда	détachement de travailleurs
рабочая команда	détachement de main-d'œuvre
рабочая команда	détachement de déblaiement
рабочая команда	détachement de corvée
рабочая команда	atelier
рабочая команда	pelote
рабочая команда ВВС	groupe d’ouvriers d’aviation
рабочая консультативная группа	groupe de travail consultatif (при управлении вооружения и боевой техники сухопутных войск)
рабочая одежда	tenue de corvée
рабочая площадка	terrain de travail (T.T. vleonilh)
Рабочая программа партнерства	programme de travail du Partenariat (vleonilh)
Рабочая программа Совместного постоянного совета	programme de travail du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
рабочая рота	compagnie de travailleurs
рабочая рота	compagnie d’ouvriers militaires
рабочая рота	compagnie de pionniers
рабочая рота	compagnie d'ouvriers
рабочая рота службы МТО	compagnie d’ouvriers du service de matériel
рабочая связь	liaison de veille
рабочая форма одежды	tenue "de treillis"
рабочая форма одежды	tenue de corvée (vleonilh)
рабочая часть	formation auxiliaire
рабочее звено	atelier
рабочее обмундирование	vêtement de travail
рабочее обмундирование	tenue de corvée
рабочее отделение	chambre de manœuvre (башенной артиллерийской установки)
рабочее подразделение	main d’œuvre (militaire)
рабочее подразделение	échelon de travailleurs
рабочее подразделение	main-d'œuvre militaire
рабочие и служащие административно-хозяйственной службы	commis et ouvriers militaires d’administration
рабочие и служащие административно-хозяйственной части	commis et ouvriers d’administration
рабочие и служащие парка	commis et ouvriers du parc
рабочие подразделения	troupes auxiliaires du génie
рабочие подразделения пехоты	infanterie type spécial
рабочие подразделения пехоты	infanterie spéciale
рабочие части	troupes auxiliaires du génie
рабочий батальон	bataillon de travailleurs
рабочий военных арсеналов	ouvrier des arsenaux militaires
рабочий номер, выравнивающий откосы	taluteur
рабочий орган	outil de pose
рабочий отряд ВВС	groupe d’ouvriers d’aviation
рабочий полк	régiment des pionniers
рабочий ход	course motrice (vleonilh)
солдат рабочего подразделения	pionnier (Бельгия)
Специальные рабочие группы	Groupes de travail ad hoc (vleonilh)
список специальностей и рабочих мест, имеющихся в наличии	répertoire opérationnel des métiers et emplois (для увольняющихся из армии)
старший рабочий	maître ouvrier