Terms for subject Forestry containing рабочая

Russian	French
лаконаливочная машина с одной рабочей головкой	vernisseuse à une tête
Объединённая рабочая группа ФАО/ЕЭК по экономике и статистике лесного хозяйства	Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers
полезная рабочая длина	longueur utile
рабочая ветвь полотна ленточной пилы	partie travaillante du ruban
рабочая высота	hauteur utile de travail (станка)
Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесоустройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран	groupe de travail sur les critères et indicateurs pour la conservation et la gestion durable des forêts boréales et tempérées, pour les pays non européens
Рабочая группа по сертификации лесоматериалов	Groupe de travail sur la certification du bois
рабочая карточка	carte de marche
рабочая карточка	carte équipée pour les incendies
рабочая композиция	composition de travail
рабочая кромка	arête travaillante (инструмента)
рабочая одежда	vêtements de travail
рабочая площадка	site de travail
рабочая площадь	surface de travail
рабочая позиция	position de travail
рабочая реакция	réaction travail
рабочая скорость	vitesse de fabrication
рабочая скорость	vitesse d'opération
рабочая скорость	travail de vitesse
рабочая смена	relais
рабочая смена	équipe
рабочая среда	environement de travail
рабочая сторона	côté de service (станка или машины)
рабочая температура	température d'opération
рабочая фара	lampes de travail
рабочая ширина сеточного стола	largeur de table
рабочая ёмкость	bac de travail
рабочее время	temps d'utilisation
рабочий-краснодеревщик	marqueteur
рабочий на бумагорезательной машине	massicotier
рабочий на бумагорезательной машине	massicoteur
рабочий на корообдирке	écorceur
рабочий на окорочной машине	écorceur
рабочий на переработке живицы	résinier
рабочий на разгрузке	déchargeur
рабочий на сортировке	classeur
рабочий на сплотке	flotteur (леса)
рабочий на шлифовальном станке	rectifieur
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установку	cableman
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установку	câbliste
рабочий по выработке ножевой фанеры	trancheur
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	rusquier
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	liégeur
рабочий по заготовке шпал	traversier
рабочий по заточке инструментов	perceur
рабочий по заточке инструментов	affileur
рабочий по штивке	arrimeur
рабочий спичечной промышленности	allumettier
установка в рабочее положение	mise en position d'usinage
фильтр с большой рабочей поверхностью	filtre à grande surface filtrante
шина цепной пилы с рабочей частью, защищённой кожухом	guide-chaîne à tête blindée