Terms for subject Aviation containing работа двигателя

Russian	French
безопасность работы реактивного двигателя	sécurité de fonctionnement du réacteur
возобновлять работу двигателя	rallumer
время работы двигателей	temps de phase de poussée
время работы ракетного двигателя	durée de la phase propulsée
время работы маршевого двигателя	durée de croisière
время работы ракетного двигателя	durée de marche de la fusée
высота прекращения работы двигателя	altitude de fin de combustion
высота прекращения работы двигателя	altitude d'extinction
вычислитель оптимального режима работы двигателя	calculateur de régime moteur
вычислитель системы контроля режима работы двигателя	calculateur de surveillance du régime moteur
комбинированная работа двигателя	fonctionnement compound
контроль за работой двигателя	contrôle moteur
крейсерский режим работы двигателя	croisière
надёжность работы реактивного двигателя	sécurité de fonctionnement du réacteur
неисправности в работе двигателя	défaut de fonctionnement du propulseur
непрерывная работа реактивного двигателя	fonctionnement continu du réacteur
неравномерная работа двигателя	cognement du moteur
неравномерная работа двигателя	irrégularité de marche du moteur
неровная работа двигателя	bouffée du moteur
область режимов работы двигателя	domaine opérationnel du moteur
оптимальный режим совместной работы турбин двухвального турбореактивного двигателя	régime optimum des deux turbines
основные доводочные работы по реактивному двигателю	mise au point basique du réacteur
отказ в работе двигателя	panne de moteur
параметры работы двигателя	paramètres moteurs
перебои в работе двигателя	défaillance du propulseur
перебои в работе двигателя	bafouillage du moteur
подставка прибора контроля работы двигателя	hampe de l'appareil de contrôle du moteur
предельная высота работы двигателя	altitude de fonctionnement du moteur
предельно допустимый режим работы двигателя на бедной смеси	régime maximum avec mélange pauvre
прекращение работы двигателя вследствие выгорания топлива	arrêt par épuisement
прекращение работы двигателя вследствие израсходования топлива	arrêt par épuisement
прибор контроля работы турбореактивного двигателя	appareil de contrôle du turboréacteur
приборы контроля работы двигателей	instruments à contrôle moteur
приборы контроля работы двигателей	instruments moteurs
приборы контроля работы двигателя	appareils de contrôle du moteur
приборы контроля работы двигателя	instruments à contrôle moteur
приборы контроля работы реактивного двигателя	instruments de contrôle du réacteur
приборы контроля работы реактивного двигателя	instrumentation réacteur
приборы управления и контроля работы двигателей	instruments de conduite et de contrôle des moteurs
продолжительность работы двигателей	temps de phase de poussée
продолжительность работы ракетного двигателя	durée de la phase propulsée
продолжительность работы двигателя на испытательном стенде	durée de fonctionnement au banc d'essai
продолжительность работы маршевого двигателя	durée de croisière
продолжительность работы ракетного двигателя	heures de poussée
продолжительность работы ракетного двигателя	durée de marche de la fusée
прослушивание работы испытываемого двигателя	auscultation d'un moteur en essais
работа двигателей	fonctionnement des moteurs
работа двигательной двигателя в полёте	conduite du propulseur en vol
работа ракетного двигателя	feu moteur
работа двигателя на малом газе	fonctionnement du moteur sur le petit gaz
работа двигателя на малом газу	marche au ralenti
работа двигателя первой ступени	combustion de premier étage
работа двигателя по системе компаунд	fonctionnement compound
работа ракетного двигателя	feu fusée
работа реактивного двигателя на земле	fonctionnement du réacteur au sol
равномерная работа двигателя	équilibre en marche du moteur
равномерная работа двигателя	marche douce du moteur
равномерность работы двигателя	régularité de marche du moteur
регламентные работы по двигателю	opérations d'entretien du moteur
режим работы двигателя при наборе высоты	régime du moteur de montée
режим работы реактивного двигателя	régime réacteur
синхронизация работы двигателей	synchronisation des moteurs
система сбора данных работы двигателя	ensemble de saisie des données moteur
скорость разгона для режимной работы прямоточного реактивного двигателя	vitesse d'autonomie du statoréacteur
снижение режима работы двигателя	baisse du moteur
стендовая работа двигателя в часах	heures de fonctionnement au banc
уменьшение режима работы двигателя	baisse du moteur
характеристики работы двигателя	paramètres moteurs
холостая работа двигателя	travail à vide