Terms for subject General containing пущенный в ход

Russian	French
вновь пустить в ход мотор	relancer un moteur
готовый пустить в ход кулаки	brutal
пришлось пустить в ход войска	la troupe dut intervenir
пустить в ход	mettre en jeu
пустить в ход	mettre en œuvre
пустить в ход	mettre en branle
пустить в ход	donner de l'élan
пустить в ход	mettre en service (kee46)
пустить в ход	faire demander
пустить в ход	mettre en train
пустить в ход	remettre en marche
пустить в ход все средства	sortir le grand jeu
пустить в ход все средства	faire flèche de tout bois
пустить в ход все средства	faire jouer tous les ressorts
пустить в ход все средства	faire des pieds et des mains (ZZTe)
пустить в ход все средства	mettre tout en œuvre
пустить в ход все средства	s'accrocher
пустить в ход все средства	faire le grand jeu
пустить в ход все средства	mettre toutes voiles dehors
пустить в ход все средства	remuer ciel et terre
пустить в ход всё своё красноречие	employer toute sa rhétorique
пустить в ход завод	faire tourner une usine
пустить в ход ножи	jouer des couteaux
пустить в ход оскорбления	mettre en branle le soufflet
пустить в ход печатный станок	faire fonctionner la planche à billets
пустить в ход печатный станок	faire marcher la planche à billets
пустить в ход своё обаяние	se faire charmeur (marimarina)
пустить кулаки в ход	en venir aux mains (Belenka)
снова пустить в ход	relancer
стремление пустить в ход все своё обаяние для завоевания чьих-л. симпатий и расположения	offensive de charme