Terms for subject Medical appliances containing путём

Russian	French
ангиограмма путем лазерного сканирования	angiogramme à balayage au laser
ангиография путем инфракрасного сканирования	angiographie à balayage infrarouge
аспирация жидкости из дыхательных путей	nettoyage des voies respiratoires
бронхиальный путь	voie respiratoire
воздушный путь	voie respiratoire
глазная эхография В-моды путем акустического контакта	échographie oculaire de contact en mode B
дыхательный путь	voie respiratoire
жёлчно-кишечный шунт путем эндопротеза	by-pass à endoprothèse biliaire-entérique
измерение мочевого потока путем конденсаторного футштока	mesure de flux d'urine à jauge plongeur avec condensateur
измерение ударных волн путем ультразвука	mesure d'ondes de choc par ultrason
камиметрия путем белого шума	campimétrie à bruit blanc
картирование ЭКГ левого желудочка сердца путем катетера	cartographie ECG du ventricule gauche à l'aide du cathéter
магнитнокардиограмма, усреднянная путем сигналов	magnétocardiogramme à moyennage des signaux
метод коммуникации путем символов по Блиссу	méthode de communication au moyen de symboles selon Bliss
монитор пыли путем кварцевого резонатора	moniteur de poussière à quartz pour oscillateurs
мониторинг путем катетеризации пуповины	monitorage du cathétérisme du cordon ombilical
мониторинг ЭКГ путем телефона	monitorage d'ECG par téléphone
нагрузочная проба путем фотоупругости	épreuve de charge photo-élastique
обнаружение ударных волн путем гидрофона	détection d'ondes de choc à l'hydrophone
периметрия путем остроты зрения	périmétrie pour l'étude de l'acuité visuelle
периметрия путем остроты зрения	acuicampimétrie
плетизмография путем тензорезистора	pléthysmographie à jauge de contrainte
порозиметрия путем ртутного проникновения	porosimétrie par intrusion de mercure
путь фокуса	piste focale
путь фокуса	couronne d'impact
система анальгезии, управляемая путем больного	système d'analgésie commandé par le malade
слуховой путь	voie auditive
стерилизация ИОЛ путем гамма-облучения	stérilisation de LIO par radiation gamma
терапия путем катетера	thérapie à sonde
терапия путем катетера	thérapie à cathéter
точка раздражения электрическим путем	point de stimulation électrique
ультразвуковое исследование жёлчных путей	examen ultrasonique des voies biliaires
управление путем голоса	commande vocale
фиксирование, активированное путем ЭМГ	verrouillage activé par I'EMG
чрескожная литотрипсия путем микровзрыва	lithotritie percutanée à microexplosion
эхография путем катетера внутри полой вены	échographie à cathéter dans la veine cave