Terms for subject Chemistry containing путём

Russian	French
длина оптического пути	traversée optique
закон независимости теплоты реакции от пути реакции	principe de l'état initial et de l'état final
закон независимости теплоты реакции от пути реакции	loi de l'état initial et de l'état final
катализ путём излучения	catalyse par rayonnement
модификация путём этерификации	modification par estérification
нанесение напр. покрытия мокрым путём	application par voie humide
нанесение олова на медные детали химическим путём	duclanisation (tata76)
обжиг мокрым путём	cuisson par voie humide
обжиг сухим путём	cuisson par voie sèche
обогащение мокрым путём	triage par voie humide
обогащение сухим путём	triage par voie sèche
обогащённый путём флотации	flotté
определение пластичности покрытия путём изгибания ленты	épreuve de flexibilité
определение сухим путём	dosage par voie sèche
определение сухим путём	détermination par voie sèche
отрезок пути	trajet
очистка путём нанесения слоя флюса	fluxage
очищение путем повторной перегонки	rectification
перемешивание путём аэрации	agitation par aération
подготовка мокрым путём	préparation par voie humide
покрытие слоем металла путём погружения	hydroplastie (без электролиза)
получение металлов электролитическим путём	électroformage
получение металлов электролитическим путём	obtention par électrolyse
прессование мокрым путём	pressage par voie humide
процесс консервирования напр. древесины путём пропитки нагнетанием	procédé de conservation par injection
пути получения	schémas de production
пути промышленного производства	schémas de production
путь диффундирования	chemin diffusionnel
путь образования	mode de formation
путь реакции	chemin réactionnel
путь фрагментации	voie de fragmentation
разделение мокрым путём	départ par voie humide
разделение путём растирания	rasion
разделение сухим путём	séparation par voie sèche
разделение сухим путём	départ par voie sèche
химическим путём	par voie chimique