Terms for subject Mechanic engineering containing путем

Russian	French
вырезание путём сверления секущих отверстий	découpage par trous sécants
высотная коррекция путём затыловки зубьев	correction par dépouille du sommet
двухрельсовый подвесной путь	voie birail
измерение путём контакта	mesure par contact
измерение путём сравнения	mesure par comparaison
измерение путём сравнения	mesure comparative
каретка подвесного пути	chariot aérien
контроль путём сравнения	contrôle par comparaison
коррекция путём поднутрения ножки зуба	correction par dégagement de la base
коррекция путём увеличения угла зацепления	correction par augmentation de l'angle de pression
коррекция путём уменьшения модуля	correction par réduction du module
метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего	méthode M.T.M.
обезжиривание путём омыления	dégraissage par saponification
подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому пути	chariot birail suspendu
подвесной путь	voie suspendue
подвесной путь	rail aérien
подкрановый путь мостового крана	guidage du pont roulant
проверка путём сравнения	contrôle par comparaison
путь, проходимый резцом	trajet d'outil coupant
путь удаления стружки	chaîne d'évacuation des copeaux
регулирование путём вращения	réglage par mouvements de rotation
сборка путём посадки с натягом	assemblage par emmanchement forcé
смета, составленная путём прямого расчёта	devis par calcul direct
смета, составленная путём сравнения	devis par comparaison (с аналогичной сметой)