Terms for subject Mining containing прямой

Russian	French
в прямом направлении	en sens direct
вентилятор с прямыми лопатками	ventilateur à aile plate
водоотливная машина прямого действия	machine d'épuisement à traction directe
выемка лавами прямым ходом	exploitation par tailles chassantes
выемка лавами прямым ходом	exploitation par tailles avançantes
выемка прямым и обратным ходом	exploitation en avant et en retour
выемка прямым ходом	exploitation par méthode directe
выемка прямым ходом	méthode directe
выемка прямым ходом	exploitation en chassant (от ствола к границам шахтного поля)
выемка столбами прямым ходом	exploitation en piliers chassants
длинный прямой очистной забой	taille à grand front aligné
долотчатый бур с прямым лезвием	trépan plat à tranchant droit
долотчатый бур с прямым лезвием	sonde à burin plat
лава при выемке прямым ходом	taille chassante
лава при выемке прямым ходом	taille de chassage
механическая прямая лопата на пневмоколёсном ходу	pelle-auto
насос прямого действия	pompe à action directe
под прямым углом	en potence
под прямым углом	au droit
под прямым углом	carrément
проведение прямой линии	alignement
проводить прямую линию	aligner
прямая механическая лопата	pelle-chargeuse en équipement butte
прямая перемычка	serrement droit
прямая стенка	mur droit
прямая циркуляция	curage directe (при бурении)
прямое направление	branche droite (при разветвлении откаточных путей)
прямое направление	branche directe (при разветвлении откаточных путей)
прямое проветривание	aérage direct
прямой вруб	bouchon "burn-cut"
прямой вруб	bouchon avec trous de mine parallèles
прямой вруб	bouchon de dégagement (IceMine)
прямой вруб с разрезной скважиной большого диаметра	bouchon sur grand trou
прямой замок	entaille droite (при соединении элементов крепи)
прямой отсчёт	lecture directe (по шкале прибора)
прямой свод	voûte droite
прямой сдвиг складки	pli-faille direct
прямой цилиндрический свод	berceau droit
сверло с прямым хвостовиком	foret à queue droite
себестоимость добычи по прямым затратам	prix de revient sec
система разработки лавами с выемкой прямым ходом	méthode d'exploitation par tailles chassantes
система разработки лавами с выемкой прямым ходом	méthode d'exploitation par grandes tailles chassantes
скреперование по прямой	raclage direct
скреперование под прямым углом	raclage à angle droit
соединение в прямой зуб	assemblage à double patte
соединение в прямой стык	assemblage à bout de fil
способ взрывания с прямым врубом	méthode du tir par bouchon canadien
устанавливать по прямой	aligner