Terms for subject Construction containing прямой

Russian	French
волна прямая	onde directe
врубка под прямым углом	assemblage carré
врубка прямым накладным замком	assemblage droit à trait de Jupiter
выемка прямым ходом	abattage en chassant
дуга прямого действия	arc découvert soud
керамическая плита с торцами, срезанными под прямым углом	hourdis en terre cuite coupé d'équerre
кондиционер прямого испарительного охлаждения	conditionneur à refroidissement direct par évaporation
отработка шахтного поля прямым ходом	exploitation chassante
паркет в прямую корзину	parquet en carreaux
пересечение путей под прямым углом	traversée des voies droite
план города с сеткой улиц, пересекающихся под прямым углом	tracé en damier
пневмоколёсная прямая лопата-погрузчик с гидравлическим управлением	yack
пневмоколёсная прямая механическая лопата-погрузчик	pelle sur pneumatique
провешивание прямой	jalonnage de la ligne
провешивание прямой	alignement
прямая балка	poutre droite
прямая блёскость	éblouissement direct
прямая врубка вполдерева	enture à mi-bois droite
прямая врубка вполдерева	entaille à mi-bois droite
прямая вставка	alignement intercalaire
прямая вставка	panneau d'allège
прямая вставка между кривыми	alignement intermédiaire (напр. при трассировке дороги)
прямая вставка между кривыми	alignement intercalaire (напр. при трассировке дороги)
прямая деформация	déformation directe
прямая засечка	intersection
прямая звукопередача	transmission directe (непосредственно через стену, разделяющую два помещения)
прямая лестница	escalier à rampe droite
прямая лестница	escalier droit
прямая лопата экскаватора	équipement butte
прямая лопата экскаватора	pelle butte
прямая лопата экскаватора	pelle butte de l'excavateur
прямая механическая лопата	pelle en équipement butte
прямая механическая лопата на пневмоколёсном ходу "Рекорд"	pelle "Record"
прямая оттяжка	entretoise droite
прямая связь	entretoise droite
прямая сдельная система оплаты труда	rémunération du travail à la pièce
прямая сетевая модель	modèle-réseau droit
прямая скоба	happe droite
прямая скоба	clameau droit
прямая солнечная радиация	rayonnement direct
прямая солнечная радиация	radiation directe
прямая стена	mur à parements droits
прямая стена	mur droit
прямая стрела	flèche droite
прямая стрела крана	flèche droite
прямая стрела механической лопаты-рыхлителя	flèche du terrassement butté
прямая укосина	flèche droite
прямое копирование	reproduction directe
прямое освещение	éclairage direct
прямое регулирование воздухоподачи	réglage direct d'alimentation en air
прямой арочный мостовой пролёт	arche droite d'un pont
прямой брус	barre droite
прямой гусёк	doucine (droite)
прямой гусёк	doucine droite
прямой затвор санприборов	joint d'eau horizontal
прямой затвор санприборов	joint d'eau direct
прямой звук	son direct
прямой изразец	carreau plat
прямой каблучок	talon droit
прямой каблучок	cymaise droite
прямой кирпич	brique ordinaire rectangulaire
прямой крюк	crochet droit
прямой мост	pont perpendiculaire au courant
прямой мост	pont droit
прямой отвал профилировщика	tonnelle simple
прямой перекрёсток	croisement droit
прямой портал тоннеля	portail droit d'un tunnel
прямой раструб	emboîture à épaulement
прямой стержень	barre droite
прямой стык	joint droit
прямой тройник	culotte parallèle
прямой уклон	pente droite
прямой цилиндрический свод	voûte en arceau droite
прямой четвертной вал	quart-de-rond droit
располагать по прямой линии	aligner
регулятор прямого действия	régulateur à l'action directe
светильник прямого света	luminaire à lumière directe
сращивание вполдерева прямым стыком	assemblage à mi-bois
угол прямого выхода	angle de défilement
унитаз с прямым выпуском	cuvette à sortie verticale
ферма с параллельными прямыми поясами	poutre droite