Terms for subject General containing прочность

Russian	French
запас прочности	marge de sécurité
испытание на прочность	épreuve d'outrance (vleonilh)
испытание на прочность	épreuve à outrance
испытание на прочность в сухом состоянии	résistance à la compression à sec
испытания на прочность Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	еssais d'endurance Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
испытывать на прочность	mettre à l'épreuve (что-л. lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
обладать высокой прочностью	avoir une haute durabilité (ROGER YOUNG)
повышать прочность	solidariser (On a émis l'hypothèse de fixer entre le mur et le support une plaque d'acier galvanisée de 4mm d'épaisseur afin de solidariser le mur. I. Havkin)
повышение прочности волокон	sténosage
предел прочности на растяжение при изгибе	résistance à la traction - flexion
предел прочности при сжатии	résistance à la compression
придавать прочности	donner de la solidité
прочность кирпича	résistance à la compression d'un bloc
прочность кромок	résistance des arêtes
прочность материала	santé matière (maximik)
прочность на сжатие	la résistance à la compression
прочность при растяжении	résistance à la traction
прочность раствора	résistance du mortier
я проверял свою жизнь на прочность	j'ai testé ma vie