Terms for subject Military containing противотанковый

Russian	French
ближний противотанковый бой	combat rapproché antichar
боевая машина с противотанковым вооружением	véhicule de combat antichar
боевой противотанковый и зенитный комплекс	antitank assault air defense System (США)
бой между танками и противотанковыми средствами	duel char-antichar
борьба между танками и противотанковыми средствами	duel char-antichar
вести противотанковый заградительный огонь	barrer en antichar
вести противотанковый огонь	tirer à l'antichar
взвод безоткатных противотанковых орудий	section antichar de canons S.R.
взвод противотанковых орудий	section d'engins antichars
взвод противотанковых ружей	section de fusiliers antichars
взвод противотанковых самоходных установок	peloton de destroyers
вызывать противотанковый огонь	amorcer l'antichar
граната противотанкового и противопехотного действия	grenade mixte
группа противотанковых огневых средств	base antichar
дальность действия противотанковых средств	allonge antichar
дивизионный истребительно-противотанковый эскадрон	escadron divisionnaire de canons antichars
дивизионный противотанковый эскадрон	escadron divisionnaire de canons antichars
дополнительные противотанковые средства	complément de feu antichar (vleonilh)
заграждение из противотанковых надолб	obstacle antichar en béton armée
использовать в качестве противотанковых огневых средств	employer en antichars
истребительно-противотанковая батарея	batterie antichar
истребительно-противотанковая батарея дивизии	batterie divisionnaire antichar
истребительно-противотанковая подразделение	unité de chasseurs de chars
истребительно-противотанковая подразделение	formation de chasseurs
истребительно-противотанковая рота	compagnie contre blindés
истребительно-противотанковая рота	compagnie antiblindée
истребительно-противотанковая рота	compagnie de voltigeurs antichars
истребительно-противотанковая рота	compagnie de chasseurs de chars
истребительно-противотанковая рота	compagnie antichar
истребительно-противотанковая рота дивизии	compagnie divisionnaire antichar
истребительно-противотанковая часть	unité de chasseurs de chars
истребительно-противотанковая часть	formation de chasseurs
истребительно-противотанковое подразделение	élément antichar
истребительно-противотанковый	antitank
истребительно-противотанковый	antichar
истребительно-противотанковый батальон	bataillon de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый взвод	section antichar
истребительно-противотанковый взвод	peloton de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый дивизион	groupe de canons antichars
истребительно-противотанковый дивизион	groupe de défense contre engins blindés
истребительно-противотанковый дивизион	groupe antichar
истребительно-противотанковый дивизион	bataillon de véhicules antichars
истребительно-противотанковый дивизион	bataillon de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый дивизион	bataillon antichar
истребительно-противотанковый отряд	commandos antichar
истребительно-противотанковый полк	régiment de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый полк колониальных войск	régiment colonial de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый эскадрон	escadron de chasseurs de chars
истребительно-противотанковый эскадрон	escadron d'engins antichars
истребительно-противотанковый эскадрон	escadron d’engins antichars
истребительно-противотанковый эскадрон	escadron antichar
канал, служащий противотанковым препятствием	canal antichar
карточка противотанкового огня	croquis sommaire antichar
кол с противотанковой миной	piquet antichar
командир расчёта реактивного противотанкового гранатомёта в звании капрала	caporal chef de pièce
комбинированная система противотанковой и противовоздушной обороны	antitank assault air defense System (США)
лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан"	missile d'infanterie léger antichar
лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан"	Milan
лёгкая противотанковая пушка	antichar léger
лёгкая противотанковая ракета	missile léger antichar
лёгкая противотанковая самоходная установка	antichar léger
лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан"	missile d'infanterie léger antichar
лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан"	Milan
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	antichars courte portée (vleonilh)
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	ACCP (antichars courte portée vleonilh)
лёгкий реактивный противотанковый гранатомёт	bazooka plat
малогабаритная противотанковая реактивная пусковая установка МАС	MAS
малокалиберная автоматическая противотанковая пушка	mitrailleuse antichar
местность, оборудованная в противотанковом отношении	terrain antichar
142-мм противотанковая ракета «Акра»	antichar rapide autopropulsé
142-мм противотанковая ракета «Акра»	antichar rapide autoguidé
80-мм реактивный противотанковый гранатомёт ACL/APX	ACL/APX
89-мм реактивный противотанковый гранатомёт ЛРАК	lance-roquettes antichar
необнаруживаемая противотанковая мина	antichar indétectable
непрерывный противотанковый рубеж	trame antichar continue
ночное противотанковое оборудование	équipements antichars pour le combat de nuit (vleonilh)
обеспеченный в противотанковом отношении	à l'abri des chars
оборудование позиций в противотанковом отношении	organisation antichar
оборудование противотанковых позиций	organisation antichar
огневая поддержка противотанковыми средствами	appui feux antichar
огневая поддержка противотанковыми средствами	appui feu antichar
огонь противотанковых средств	appui feux antichar
огонь противотанковых средств	appui feu antichar
оператор-наводчик противотанковых ракет	tireur de missiles antichars
оператор-наводчик противотанковых реактивных снарядов	tireur de missiles antichars
отделение противотанковых ружей	groupe de fusils antichars
отделение реактивных противотанковых гранатомётов	groupe de lance-roquettes antichars
отделение реактивных противотанковых гранатомётов	groupe de pièces de lance-roquettes antichars
отделение реактивных противотанковых гранатомётов	groupe de LRAC
отделение реактивных противотанковых гранатомётов	groupe de LFAC
отделение реактивных противотанковых гранатомётов	groupe de lance-fusées antichars
перекрёстный обстрел участка местности противотанковыми средствами	quadrillage antichar de la zone (vleonilh)
подбивать из реактивного противотанкового гранатомёта "базука"	bazooker
поддержка противотанковыми средствами	appui antichar
позиция, оборудованная в противотанковом отношении	position antichar
позиция противотанковых средств	emplacement d'armes antichars
полоса противотанкового огня	zone des tirs A.C.
преодоление противотанковых заграждений	passage sur les obstacles antichars
преодоление противотанковых препятствий	passage sur les obstacles antichars
противотанковая авиационная бомба	bombe antichar
противотанковая авиационная бомба с ракетными ускорителями	bombe-fusée antichar
противотанковая артиллерия	artillerie antitank (Бельгия)
противотанковая артиллерия	artillerie antichar
противотанковая батарея	batterie antichar
противотанковая батарея дивизии	batterie divisionnaire antichar
противотанковая борьба	lutte antichar (vleonilh)
противотанковая граната	roquette
противотанковая граната	roquette antichar
противотанковая граната	bombe antichar
противотанковая граната облёгченного типа	grenade antivéhicule
противотанковая группа	groupement antichar
противотанковая засада	guet antichar
противотанковая засада	embuscade antichar
противотанковая ловушка	piège à chars de combat
противотанковая ловушка	piège antichar
противотанковая ловушка	fossé camouflé
противотанковая ловушка из гранат	fourneau à grenades
противотанковая мина	antichar
противотанковая мина	antivéhicule
противотанковая мина	antitank
противотанковая мина	mine antichar (Mi.AC vleonilh)
противотанковая мина большой разрушительной силы	mine antichar à haut pouvoir de destruction (H.P.D. vleonilh)
противотанковая надолба	pieu antichar
противотанковая оборона	défense contre les tanks
противотанковая оборона	protection contre les engins blindés
противотанковая оборона	défense contre les engins blindés
противотанковая оборона	défense contre tanks
противотанковая оборона	garde antichar
противотанковая оборона	lutte antichar
противотанковая оборона	lutte contre les blindés
противотанковая оборона	défense contre les unités mécaniques
противотанковая оборона	défense contre les chars
противотанковая оборона	chasse aux chars
противотанковая оборона	défense contre les blindés
противотанковая оборона	lutte contre les chars
противотанковая оборона	protection contre les chars
противотанковая оборона	protection antichar
противотанковая оборона	défense antichar (vleonilh)
противотанковая огневая точка	poste de défense contre engin blindés
противотанковая огневая точка	poste antichar
противотанковая плотность	densité d'armes antichar (I. Havkin)
противотанковая плотность	densité de pièces antichar (I. Havkin)
противотанковая позиция	position antichar
противотанковая самоходная пушка	canon de chasseur de chars
противотанковая самоходная пушка	canon chasseur de chars
противотанковая пушка	antitank
противотанковая ракета	projectile antichar
противотанковая ракета	projectile antitank
противотанковая ракета	missile antitank
противотанковая ракета	engin de lutte antichar
противотанковая ракета	missile antichar (vleonilh)
противотанковая ракета одноразового использования	missile antichar du type "tire et oublie" (vleonilh)
противотанковая ракета "Энтак"	missile ENTAC
противотанковая ракетная установка на базе джипа	jeep lance-missiles antichars
истребительно противотанковая рота	compagnie contre blindés
противотанковая рота	compagnie contre blindés
противотанковая рота	compagnie antiblindée
противотанковая рота	compagnie antichar
противотанковая рота дивизии	compagnie divisionnaire antichar
противотанковая самонаводящаяся ракета "АКРА"	antichar rapide autopropulsé (ACRA vleonilh)
противотанковая самоходная пушка	automoteur antichar
противотанковая самоходная установка	chasseur de char
противотанковая самоходная установка	antichar mécanisé
противотанковая самоходная установка	antichar automoteur
противотанковая самоходная установка	automoteur antichar
противотанковая самоходная установка	char chasseur de chars
противотанковая самоходная установка	char destroyer
противотанковая самоходная установка	chasseur de chars
противотанковая самоходная установка	trame antichar mobile
противотанковая самоходная установка	véhicule porteur d'arme antichar
противотанковая самоходная установка	véhicule de lutte antichar
противотанковая самоходная установка	engin de bataille blindé antichar
противотанковая самоходная установка	chasseur antitank
противотанковая самоходная установка	char de chasse
противотанковая самоходная установка	char chasseur contre char
противотанковая самоходная установка	destroyer (I. Havkin)
противотанковая управляемая ракета	arme antichar guidée
противотанковая управляемая ракета	engin téléguidé antichar (ENTAC, ПТУР vleonilh)
противотанковая управляемая ракета "Акра"	Acra
противотанковая управляемая ракета «Атлас»	Anti-tank Laser Assisted System (Бельгия)
противотанковая управляемая ракета "Гарпун"	Harpon
противотанковая управляемая ракета «Милан»	missile léger antichar
противотанковая управляемая ракета "Милан"	missile d'infanterie léger antichar (Milan vleonilh)
противотанковая управляемая ракета "Хот"	Hot
противотанковая управляемая ракета «Хот»	haut subsonique optiquement téléguidé tiré d’un tube 136-mm
противотанковая управляемая ракета "Хот"	haut subsonique optiquement téléguidé (136-мм, HOT vleonilh)
противотанковая управляемая ракета «Энтак»	engin téléguidé antichar
противотанковая управляемая ракета "Энтак"	Entac
противотанковая установка	antitank
противотанковая установка	trame antichar
противотанковая установка	antichar
противотанковая часть	unité d'engins antichars
противотанковая часть	unité antichar
противотанковое вооружение	armement antichar
противотанковое заграждение	obstacle contre les blindés
противотанковое заграждение	interdiction antichar
противотанковое заграждение	cordon antichar
противотанковое заграждение	barrage défensif antichar
противотанковое заграждение из рельсов	réseau de rails
противотанковое минное поле	bande minée antichar
противотанковое минное поле	champ de mines antichars (vleonilh)
противотанковое огневое средство	moyen de feu antichar
противотанковое орудие	pièce antitank
противотанковое орудие с пристрелочным пулемётом	pièce antichar doublée d'une mitrailleuse
противотанковое оружие	arme A.C.
штурмовое противотанковое оружие	arme antichar d'assaut
противотанковое оружие	armement antichar
противотанковое оружие	arme antichar (vleonilh)
противотанковое охранение	sûreté antichar
противотанковое подразделение	unité d'engins antichars
противотанковое подразделение	élément antichar
противотанковое подразделение	unité antichar
противотанковое препятствие	obstacle contre les blindés
противотанковое прикрытие	protection antichar
противотанковое прикрытие	protection contre les chars
противотанковое прикрытие	protection contre les engins blindés
противотанковое прикрытие	couverture antichar
противотанковое ружье	blindicide (Бельгия)
противотанковое ружьё	fusil à grenades antichar
противотанковое ружьё	fusil antitank
противотанковое средство	arme A.C.
противотанковое средство	dispositif antichar
противотанковое средство	engin antichar
противотанковое средство	engin de lutte antichar
противотанковое средство	dispositif A.C.
противотанковое средство	moyen de combat antichar
противотанковое средство	moyen A.C.
противотанковое средство	engin antitank
противотанковое средство	arme antichar (vleonilh)
противотанковое средство ближнего действия	engin de combat rapproché antichar
противотанковые ежи	champ de rails
противотанковые заграждения	obstacles antichars
противотанковые заграждения	obstacles anti-chars (Lucile)
противотанковые надолбы	obstacle antichar en béton armée
противотанковые надолбы	dentaires en béton
противотанковые подразделения	antichar
противотанковые препятствия	obstacles antichars
противотанковые средства	matériel antichar
противотанковые средства	matériel de D.C.B.
противотанковые средства	panoplie antichar
противотанковые средства	défense antichar
противотанковые средства пехоты	arme antichar d'autodéfense
противотанковые средства поддержки пехоты	arme d'infanterie antichar
противотанковые средства усиления	allonge antichar
противотанковые части	antichar
противотанковый боевой комплекс	lot d'armes A.C.
противотанковый взвод	section antichar
противотанковый гранатомёт	tube lance-grenades
противотанковый гранатомёт	lance-grenade antichar
противотанковый гранатомёт	lance-grenades antichar
противотанковый дивизион	groupe de défense contre engins blindés
противотанковый дивизион	groupe de canons antichars
противотанковый дивизион	bataillon de véhicules antichars
противотанковый дивизион	groupe antichar
противотанковый дивизион	bataillon antichar
противотанковый заградительный огонь	interdiction antichar
противотанковый заградительный огонь	barrage antichar
противотанковый заслон	écran antichar
противотанковый кумулятивный снаряд	charge creuse antichar
противотанковый огонь	tir contre les chars
противотанковый огонь	tir antichar
противотанковый огонь	feu antichar
противотанковый огонь	coups antichars
противотанковый окоп	trou antichar
противотанковый опорный пункт	point d'appui antichar
противотанковый опорный пункт	base antichar
противотанковый полк	régiment de chasseur de chars (elenajouja)
противотанковый район	axe d'effort antichar
противотанковый ракетный комплекс	missile antichar portable (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
противотанковый ракетный комплекс	lot d'armes A.C.
противотанковый ракетный комплекс "Милан"	système d'arme Milan
противотанковый реактивный снаряд	projectile antichar
противотанковый реактивный снаряд	missile antitank
противотанковый реактивный снаряд	projectile antitank
противотанковый реактивный снаряд	engin de lutte antichar
противотанковый реактивный снаряд "Энтак"	missile ENTAC
противотанковый резерв	réserve antichar
противотанковый резерв	allonge antichar
противотанковый ров	tranchée antichar
противотанковый ров	fossé antichar
противотанковый ров	brèche
противотанковый ров, наполненный водой	fossé-canal antichar
противотанковый рубеж	trame antichar
противотанковый рубеж	position antichar
противотанковый рубеж	barrage antichar
противотанковый снаряд	antitank
противотанковый снаряд	bombelette antichar
противотанковый снаряд	projectile antichar
противотанковый снаряд	antichar
противотанковый узел	axe d'effort antichar
противотанковый управляемый реактивный снаряд	arme antichar guidée
противотанковый управляемый реактивный снаряд "Акра"	Acra
противотанковый управляемый реактивный снаряд "Гарпун"	Harpon
противотанковый управляемый реактивный снаряд "Хот"	Hot
противотанковый управляемый реактивный снаряд "Энтак"	Entac
противотанковый эскадрон	escadron antichar
противотанковый эскадрон	escadron d’engins antichars
противотанковый эскадрон	escadron d'engins antichars
противотанковый эскадрон	escadron antichars (vleonilh)
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusée antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-roquettes antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance-roquettes antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance antichar
пусковая установка для пуска управляемых противотанковых ракет	lance-missiles filoguidé
пусковая установка для пуска управляемых противотанковых реактивных снарядов	lance-missiles filoguidé
разминирование противотанкового минного поля	déminage antichar
ракетный противотанковый и зенитный комплекс	antitank assault air defense System (США)
располагаться для ведения противотанкового заградительного огня	s'établir en barrage antichar
расчёт реактивного противотанкового гранатомёта	équipe lance-fusées
расчёт реактивного противотанкового гранатомёта	équipe de roquettes
расчёт реактивного противотанкового гранатомёта	équipe de bazooka
реактивное противотанковое оружие	arme antichar autopropulsée (vleonilh)
реактивное противотанковое ружьё "Стрим"	lance-roquettes antichar STRIMM
реактивный противотанковый гранатомёт	canon à fusées
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-fusées antichar
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce autopropulsée
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce de lance-fusées antichar
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce de lance-roquettes antichar
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce LRAC
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce à fusée
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce à fusées
реактивный противотанковый гранатомёт	tube lance-roquettes
реактивный противотанковый гранатомёт	tube-roquette
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-fusée antichar
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-fusées antichar
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce à réaction
реактивный противотанковый гранатомёт	pièce de lanceur A.C.
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-fusées
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-roquettes antichar (LRAC vleonilh)
реактивный противотанковый гранатомёт	canon lance-roquettes
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-roquette antichar (LRAC vleonilh)
реактивный противотанковый гранатомёт	canon à fusée
реактивный противотанковый гранатомёт	lance-roquettes (L.R. vleonilh)
реактивный противотанковый гранатомёт АРПАК	arme individuelle de proximité antichar 68-mm
реактивный противотанковый гранатомёт АРПАК	arme individuelle de proximité antichar 72-mm
реактивный противотанковый гранатомёт "базука"	bazooka
реактивный противотанковый гранатомёт САРПАК	Super Arpac superarme individuelle de proximité antichar 68-mm
рота противотанковых гранатомётов	compagnie de fusiliers antichars
рубеж противотанкового заградительного огня	ligne de barrage antichar
рубеж противотанковых заграждений	ligne de barrage antichar
ручной противотанковый гранатомёт	engin antichar portatif
самодвижущаяся противотанковая пушка	automoteur antichar
самонаводящаяся противотанковая ракета	antichar rapide autoguidé
самоходная противотанковая пушка	antichar mécanisé
самоходная противотанковая пушка	antichar automoteur
самоходная противотанковая установка	tank-destroyer
самоходная пусковая установка для пуска противотанковых ракет "Энтак"	véhicule lance-Entac
самоходные противотанковые средства поддержки	appuis antichars mécanisés
система противотанкового огня	plan de feu antichar
система противотанкового огня	plan des feux antichars
система противотанкового огня	dispositif antichar
система противотанкового огня	dispositif A.C.
система противотанковой обороны	nasse antichar (I. Havkin)
система противотанковых опорных пунктов	quadrillage de centre de résistance antichar
системы противотанкового вооружения	Systèmes d'armement anti-chars (ROGER YOUNG)
служба оповещения о противотанковой опасности	service d'alerte antichar
смешанная группа расчётов реактивных противотанковых гранатомётов и стрелков	groupe mixte LFV
сооружение противотанковых заграждений	travail antichars
танковые и противотанковые средства	matériel des chars et antichars
тяжёлая противотанковая установка	arme antichar de position
тяжёлое противотанковое орудие	arme antichar de position
тяжёлые противотанковые средства	défenses antichars lourdes
усиление противотанковыми средствами	allonge antichar
установка противотанковых мин	minage antichar
эскадрилья противотанковых вертолётов	escadrille d'hélicoptères antichars (vleonilh)