 |
| Subject | Russian | French |
| bible.term. | не противиться злу | tendre la joue (Overjoyed) |
| gen. | не противиться злу | tendre l'autre joue |
| polit. | противиться принятию резолюции | s'opposer à la résolution |
| polit. | противиться силе | s'opposer à la force |
| polit. | противиться силе | résister à la force |
| Игорь Миг | противиться тому, чтобы | rechigner à faire qqchose ([...] rechignent à passer à l'action et ne se montrent pas disposés à respecter au pied de la lettre les obligations de l'Union au regard d'une coordination plus étroite.) |
| polit. | противиться урегулированию | s'opposer au règlement |
| gen. | решительно противиться чьим-л. планам | s'opposer franchement aux projets de qn |