Terms for subject Mining containing пространство

Russian	French
бесстоечное призабойное пространство	front dégagé
бетон для забутовки пространства за крепью	béton de remplissage
выемка с закладкой выработанного пространства попутно добытой породой	exploitation avec autoremblayage
выемка с заполнением выработанного пространства обрушающимися породами	exploitation avec autoremblayage
выемка с открытым выработанным пространством	exploitation par chambres vides
выемка с полной закладкой выработанного пространства	exploitation avec remblai complet
выработанное и заложенное пространство	goaf
выработанное пространство	espace exploité
выработанное пространство	espace dépilé
выработанное пространство	vide
выработанное пространство	vieux-hommes
выработанное пространство	zone dépilée
выработанное пространство	gob
выработанное пространство	espace creux
выработка с закладкой выработанного пространства	taille à remblais des avancements
забутить пространство над крепью	arquerquer (в кровле выработки)
забутить пространство над крепью в кровле выработки	erloger
забутить пространство над крепью в кровле выработки	arloger
забутовка пространства за каменной крепью	remplissage derrière la maçonnerie
закладка выработанного пространства	remblayage
закладка выработанного пространства	obturation des vides
закладка выработанного пространства пустой породой	remise de terres
закладывать выработанное пространство	restapler
закрытие выработанного пространства	convergence (за счёт схождения висячего и лежачего боков)
заполнение пространства за водонепроницаемой крепью шахтного ствола	remplissage extradossal
затрубное пространство	espace entre le tubage et les parois (в буровой скважине)
кольцевое пространство	espace annulaire (при колонковом бурении)
крепление простой крепью с заполнением пространства за крепью бетоном	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire
лава с гидравлической закладкой выработанного пространства	taille à remblai coulé
лава с пневматической закладкой выработанного пространства	taille à remblai pneumatique
междутрубное пространство	espace entre les tubages (в буровой скважине)
межмицеллярное пространство	espace intermicellaire
нагнетание цемента в затрубное пространство	pistonnage direct (для закрытия воды в скважине)
обрушенное выработанное пространство	éboulis de foudroyage
обрушенное пространство	goaf
обрушенные породы, заполняющие выработанное пространство	remblais de foudroyage
ограниченное пространство	espace restreint (в горной выработке)
отношение объёма ископаемого в залежи к объёму выработанного пространства	propreté volumétrique (Бельгия)
очистное пространство	chambre (ROGER YOUNG)
очистное пространство	espace d'abattage
очистное пространство	chambre dépilée (ROGER YOUNG)
очистной забой с гидравлической закладкой выработанного пространства	taille à remblai coulé
очистной забой с пневматической закладкой выработанного пространства	taille à remblai pneumatique
подэтажная выемка с открытым выработанным пространством	exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables
порода для закладки выработанного пространства	terre de remblais
призабойное пространство	allée du front
призабойное пространство	zone de travail
производить выемку с закладкой выработанного пространства	tailler à remblais des avancements
производить забутовку пространства за крепью	restapler
простая крепь с заполнением пространства за крепью бетоном	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire
пространство между двумя рядами стоек вдоль очистного лавы	havée
пространство между очистным забоем и закладкой	garant
пространство очистное	chambre (ROGER YOUNG)
пространство работы прежних лет	travaux vieux
пустая порода для закладки выработанного пространства	remblai
разработка с частичной закладкой выработанного пространства	exploitation avec arêtes de remblai
система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством	méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables
система разработки с естественным поддержанием очистного пространства	exploitation par chambres et piliers (ROGER YOUNG)
старое обрушенное пространство	vieux foudroyage
стойка, оставленная в выработанном пространстве	pile perdue
стойка у выработанного пространства	étançon du côté remblai (забойной крепи)
штрек, выкрепленный в выработанном пространстве	fosse-voie