| Subject | Russian | French |
| obs. | автор книг о проституции | pornographe |
| UN, AIDS. | детская проституция | prostitution d'enfants/des enfants |
| gen. | заниматься проституцией | faire le truc |
| gen. | заниматься проституцией | faire le tapin |
| gen. | заниматься проституцией | se prostituer |
| jarg. | заниматься проституцией | se péripatétiser (Wif) |
| law | заниматься проституцией | prostituer |
| gen. | заниматься проституцией | faire le trottoir |
| idiom. | заниматься проституцией | tomber à l'envers (Rori) |
| slang | заниматься проституцией | en moudre |
| slang | заниматься проституцией | en mouler |
| slang | заниматься проституцией | être sur le tapin (z484z) |
| slang | заниматься проституцией | se mettre au tapin (z484z) |
| nonstand., obs. | заниматься проституцией | trimarder |
| nonstand. | Заниматься проституцией | Battre le quart (Motyacat) |
| nonstand. | заниматься проституцией | travailler |
| slang | заниматься проституцией | en démoudre |
| slang | заниматься проституцией | turbiner |
| gen. | заниматься проституцией | persifleur |
| gen. | заставлять заниматься проституцией | prostituer |
| Игорь Миг, int. law. | Конвенция о правах ребёнка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants |
| slang | подрабатывать проституцией | michetonner |
| nonstand. | принуждать к занятию проституцией | maquereller |
| nonstand. | принуждать к занятию проституцией | maquereauter |
| law | принуждение к занятию проституцией | prostitution forcée (Sergei Aprelikov) |
| law | принуждение к занятию проституцией | contrainte à la prostitution (vleonilh) |
| law | притон для занятия проституцией | maison de tolerance (pocket_monsta) |
| idiom. | проституция после рабочей смены | Cinquième quart de la journée (Motyacat) |
| med., sociol. | уничтожение государственного надзора за проституцией | abolitionnisme (vleonilh) |
| Игорь Миг, polit. | Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами сексуального характера, секс-туризм и проституция | Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne: exploitation sexuelle, traite des êtres humains, tourisme sexuel et prostitution |
