Terms for subject Law containing промышленный

Russian	French
Агентство технического, промышленного и экономического сотрудничества	ACTIE (ROGER YOUNG)
Агентство технического, промышленного и экономического сотрудничества	Agence de Coopération Technique Industrielle et Economique (ROGER YOUNG)
акции промышленных предприятий	actions industrielles (vleonilh)
банк промышленного объединения	banque de groupe (vleonilh)
дизайн и промышленный образец	le dessin et le modèle (Natalia Nikolaeva)
законодательство о промышленных образцах	droit des modèles
конвенция по охране промышленной собственности	convention pour la protection de la propriété industrielle (vleonilh)
международная ассоциация по охране промышленной собственности	association internationale pour la protection des droits de la propriété industrielle (vleonilh)
наём торгово-промышленных помещений	bail commercial (vleonilh)
неправильное применение âаûоñаapplication industrielle промышленное применение	application fausse de la loi (vleonilh)
Оборонно-промышленный комплекс	complexe de l'industrie de défense (Voledemar)
охранный документ на объект промышленной собственности	titre de propriété industrielle
Парижская конвенция по охране промышленной собственности	Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (Natalia Nikolaeva)
патент на промышленный рисунок	brevet de dessin (vleonilh)
патентная чистота изделий промышленного производства	pureté industrielle
передача торгово-промышленного предприятия	cession du fonds de commerce (vleonilh)
право промышленной собственности	droit de propriété industrielle (kee46)
право промышленных объединений	droit des ententes industrielles
промышленная кооперация	coopérative industrielle (vleonilh)
промышленная полезность	résultat industriel
промышленная применимость	utilisation industrielle
промышленная применимость	usage industriel (изобретения ssn)
промышленная применимость	utilité industrielle
промышленная применимость	effet industriel (в изобретательском праве vleonilh)
промышленная применимость изобретения	caractère industriel (d'une invention)
промышленная применимость изобретения	caractère industriel d'une invention (vleonilh)
промышленная собственность	bien industriel (vleonilh)
промышленное использование	réalisation industrielle (изобретения)
промышленное использование	application industrielle (vleonilh)
промышленное использование изобретения	usage industriel
промышленные образцы	dessins et modèles (Natalia Nikolaeva)
промышленные плоды	fruits industriels (производимые вещью в результате приложения к ней труда человека)
промышленные товары	articles manufacturés (vleonilh)
промышленный образец	modèle
промышленный производственный кооператив	société coopérative de production industrielle
промышленный рисунок	dessin industriel (vleonilh)
промышленный характер изобретения	caractère industriel (d'une invention)
промышленный эффект	résultat industriel
промышленный эффект	avantage industriel (напр. от использования изобретения vleonilh)
регистрация промышленного рисунка	dépôt d'un dessin industriel (vleonilh)
счёт торгово-промышленной деятельности	compte de commerce (осуществляемой публичными государственными службами vleonilh)
торгово-промышленная прибыль	bénéfice industriel et commercial (vleonilh)
торгово-промышленное предприятие	fonds de commerce (как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования vleonilh)
Торгово-промышленный реестр	R.C.S. (iglav-iglav)
Торгово-промышленный реестр	Répertoire du Commerce et de l'Industrie ((RCI) тж. Сводный реестр компаний и фирм Ying)
Торгово-промышленный реестр города Нантер	Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre ((из официального документа - доверенности) Rys')
управление промышленным предприятием, осуществляемое публичноправовым юридическим лицом	régie (государством, департаментом, коммуной)