Terms for subject Technology containing промышленный

Russian	French
вода для промышленных целей	eau de consommation
добыча в промышленном масштабе	exploitation prolifique
заявленный промышленный образец	modèle déposé
зона сушки промышленных отходов	zone de séchage des détritus (котла-утилизатора)
испытательное выдерживаемое мокроразрядное напряжение промышленной частоты	tension tenue à fréquence industrielle sous pluie
Координационный комитет промышленных исследований	Comité de Coordination de la Recherche Industrielle
котёл-утилизатор для промышленных отходов	four de combustion de déchets
лаборатория промышленной электроники	Laboratoire Industriel d'Electronique
Международный союз охраны промышленной собственности	Union Internationale de la propriété industrielle
мельница для промышленных отходов	broyeur à déchets
наибольшее допустимое напряжение промышленной частоты	tension de désamorçage (на разряднике)
Научно-технический промышленный центр металлических конструкций C.T.I.C.M.	Centre Technique Industriel et de la Construction Métallique C.T.I.C.M.. (Natalia Nikolaeva)
Национальное управление научных и промышленных исследований и изобретений	Office National des Recherches Scientifiques et Industrielles et des Inventions
обработка промышленных сточных вод	traitement des eaux résiduaires
Общество по вопросам промышленного применения физики	Société d'Application Industrielle de la Physique
опасные промышленные отходы	DID (déchets industriels dangereux dolorous)
охлаждение в промышленном масштабе	réfrigération industrielle
охлаждение в промышленном масштабе	froid industriel
песок промышленного значения	sable payant (по содержанию в нём полезного ископаемого)
печь для сжигания промышленных отходов	incinérateur industriel
печь для сжигания промышленных отходов	four de combustion de déchets
Подразделение промышленных насосов	DPI (Division Pompes Industrielles eugeene1979)
показатели, полученные при промышленном применении	résultats industriels (напр. новой машины)
порода, имеющая промышленное значение	roche vive
промышленная автоматизация	automatisation industrielle (vleonilh)
промышленная аэродинамика	aérodynamique appliquée
промышленная вентиляция	ventilation industrielle
промышленная гидравлика	hydraulique industrielle
промышленная имплантационная установка	implanteur industriel
Промышленная компания по разработке урановых руд западной Франции	Société Industrielle des Minerais de l'Ouest
промышленная компания радиокерамики	Compagnie Industrielle de Céramique Electronique
промышленная мощность	largeur d'abattage (месторождения)
промышленная нагрузка	marche à l'échelle industrielle
промышленная площадка	site
промышленная регенерация тепла	récupération industrielle de chaleur
промышленная руда	minerai d'intérêt industriel
промышленная сеть	bus de terrain (Термин полевая шина является дословным переводом английского термина fieldbus. Термин промышленная сеть является более точным переводом и в настоящее время именно он используется в профессиональной технической литературе. r313)
Промышленная служба национальных пороховых заводов	Service Industriel des Poudreries Nationales
промышленная среда	ambiance industrielle (vleonilh)
промышленная сточная вода	eau résiduaire industrielle
промышленная теплофикация	chauffage industriel
промышленная теплоэлектростанция	installation industrielle thermodynamique
промышленная химия	chimie industrielle
промышленная холодильная камера	chambre frigorifique industrielle
промышленная холодильная установка	installation frigorifique industrielle
промышленная частота	fréquence de régime
промышленная частота	fréquence d'alimentation
промышленная экспертиза	expertise industrielle
промышленное изготовление	fabrication industrielle
промышленное использование	utilisation industrielle
промышленное использование атомной энергии в мирных целях	utilisation pacifique du nucléaire
промышленное исследование	essai industriel
промышленное кондиционирование воздуха	climatisation industrielle
промышленное кондиционирование воздуха	conditionnement d'air industriel
промышленное месторождение	gisement exploitable
промышленное месторождение	gisement minier
промышленное оборудование	équipement industriel
промышленное ожижение воздуха	liquéfaction industrielle de l'air
промышленное охлаждение	réfrigération industrielle
промышленное охлаждение	froid industriel
промышленное патентно-исследовательское общество	société, industrielle des brevets et d'études
промышленное применение	application industrielle
промышленное производство	fabrication industrielle
промышленное производство сидра	cidrerie
промышленное содержание	valeur marchande (ценного компонента в ископаемом)
промышленное содержание	teneur rentable (напр. металла в руде)
промышленное сооружение	bâtiment industriel
промышленное телевидение	télévision utilitaire
промышленное телевидение	télévision en circuit intérieur
промышленное топливо	combustible industriel
промышленное цветоводство	exploitation horticole
промышленные запасы	réserves industrielles
промышленные запасы	réserves exploitables
промышленные испытания	essai pratique
промышленные помехи	perturbations de service
промышленные помехи	perturbations industrielles
промышленные стоки	eaux résiduaires industrielles
промышленные стоки	eaux de rebut industrielles
промышленный автомат	automate industriel (vleonilh)
промышленный альпинизм	travaux sur cordes (Мила Плюшева)
промышленный альпинизм	alpinisme industriel (vleonilh)
промышленный аэрозоль	aérosol industriel
промышленный воздухоохладитель	frigorifère industriel
промышленный высокочастотный генератор	générateur industriel de radiofréquence
промышленный газ	gaz de queue
промышленный газ	gaz des usines
промышленный дизайн	design industriel (Sergei Aprelikov)
промышленный запас воды	ressources d'eau
промышленный изоляционный материал	matériau isolant industriel
промышленный интерферометр	interféromètre industriel
промышленный компрессор	compresseur industriel
промышленный лов	pêche industrielle
промышленный локомотив	locomotive industrielle
промышленный морозильный аппарат	congélateur communautaire
промышленный пласт	couche exploitable
промышленный процесс	procédé industriel
промышленный сад	jardin maraîcher
промышленный тепловой насос	pompe de chaleur industrielle
промышленный трактор	tracteur industriel
промышленный туман	brume industrielle
промышленный холодильник	hangar réfrigéré
промышленный холодильник с температурой выше 0 град.	entrepôt à température positive
промышленный холодильный агрегат	groupe frigorifique industriel
промышленный шлам	boue industrielle (I. Havkin)
руда с минимальным промышленным содержанием	minerai marginal
сеть переменного тока промышленной частоты	secteur à fréquence industriel le
стадия промышленного применения	stade industriel
судака промышленных газов	séchage de gaz industriels
тепловая электростанция на промышленных и бытовых отходах	usine d'incinération des ordures
ядерный реактор для промышленных целей	réacteur industriel