Terms for subject General containing промышленный

Russian	French
агро-промышленный комплекс	complexe agro-industriel (Булавина)
База данных бывших промышленных объектов и услуг	Base de données d'Anciens Sites Industriels et Activités de Service (frwiki.wiki Asha)
быть введенным в промышленную эксплуатацию	être mis en service commerciale (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
в промышленном масштабе	industriellement (Industriellement, l'automatisme trouve ses premières applications sur les métiers à tisser. I. Havkin)
в промышленном масштабе	en quantités industrielles
в промышленном отношении	industriellement
взрывчатые материалы промышленного назначения	produits explosifs industriels (NaNa*)
возможности промышленного развития какой-л. страны	vocation industrielle d'un pays
временно бездействующая промышленная зона	friche industrielle (где можно разместить предприятие)
Высшая школа промышленной физики и химии города Париж	ESCPI (École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris DimWin)
деревообрабатывающее промышленное оборудование для строительства и мебельного производства	industrie du bois pour le bâtiment et le mobilier (ROGER YOUNG)
деревообрабатывающее промышленное оборудование для строительства и мебельного производства	industrie du bois pour le bâtiment et le mobilier
другие промышленные товары	autres produits industriels (Voledemar)
другие промышленные товары	autres produits manufacturés (Voledemar)
ипотечное торгово-промышленное общество	société immobilière pour le commerce et l'industrie (SICOMI vleonilh)
использование научных исследований в промышленных целях	technopôle
использование научных исследований в промышленных целях	technopole
квитанция об уплате торгово-промышленного налога	patente
контроль за ходом выполнения промышленного заказа	ordonnancement
крупные промышленные предприятия	grandes entreprises industrielles (ROGER YOUNG)
крупный научный и промышленный центр	technopôle
крупный научный и промышленный центр	technopole
мировой индекс промышленного производства ИПП	indice de production globale (bassguy182)
Национальный институт промышленной собственности	Institut national de la propriété industrielle (INPI vleonilh)
не использовать помещения в торговых или промышленных целях	occuper bourgeoisement un local
объём промышленного производства	volume de la production industrielle
объём промышленной продукции	volume de la production industrielle
объём промышленной продукции восстановлен на две трети	l'industrie a retrouvé les deux tiers de son activité
опытно-промышленный	semi-industriel
Организация Объединённых Наций по промышленному развитию	оrganisation des Nations unies pour le développement industriel (ROGER YOUNG)
Переработка промышленных отходов	recyclage des déchets industriels (ROGER YOUNG)
предприятие по строительству промышленных комплексов	ensemblier
производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельности	secteur d'activite (rousse-russe)
промышленная безопасность	sécurité industrielle (ROGER YOUNG)
промышленная дымка	brame industrielle
Промышленная зона	Zone à vocation industrielle (ROGER YOUNG)
Промышленная зона	parc d'activité (ROGER YOUNG)
Промышленная зона	zone artisanale (ROGER YOUNG)
Промышленная зона	zone d'activités économiques (ROGER YOUNG)
промышленная зона	Zone d'activités (4uzhoj)
промышленная компания	entreprise industrielle (ROGER YOUNG)
промышленная ловля трески	industrie morutière
промышленная площадка	site industriel (maximik)
промышленная проба	échantillon industriel (ROGER YOUNG)
промышленная продукция	production industrielle
промышленная собственность	propriété industrielle
Промышленная технология лекарств	Technologie industrielle des médicaments (ROGER YOUNG)
промышленная фармация	pharmacie industrielle (ROGER YOUNG)
промышленная электроника	électronique professionnelle (ZolVas)
промышленная эстетика	stylisme
промышленно-техническое обучение	apprentissage
промышленное искусство	arts industriels (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т.п. vleonilh)
промышленное использование биотехнологических методов	bio-industrie
промышленное оснащение	équipement industriel
промышленное предприятие	manufacture (использующее преимущественно ручной труд)
промышленное предприятие	industrie
промышленное производство	production industrielle
промышленное сырьё	matières premières industrielles
промышленные выбросы	émissions industrielles (ROGER YOUNG)
промышленные детали	pièces industrielles (Olga A)
промышленные изделия	produits manufacturés
промышленные испытания	essais industriels (ROGER YOUNG)
промышленные котлы	grosse chaudronnerie
промышленные круги	milieux industriels
промышленные районы	régions à taux élevé d'industrialisation
промышленные сточные воды	eaux residuaires
промышленные сточные воды	eaux industrielles
промышленные товары	produits industriels (kee46)
промышленные товары	produits non alimentaires (Nadejda)
промышленные тузы	barons de l'industrie
промышленные узлы	unités industrielles (ROGER YOUNG)
промышленный альпинист	cordiste (синонимы - alpiniste du bâtiment; cordiste-nacelliste Gocha82)
промышленный аппарат	appareil industriel
промышленный банк	banque industrielle
промышленный капитал	industriel
промышленный комбинат	établissement d'intégration
промышленный комбинат	combinat industriel
промышленный комплекс	établissement d'intégration
промышленный магнат	capitaine d'industrie
промышленный образец	modèle industriel
промышленный образец	modèle de fabrique
промышленный объект	site industriel (maximik)
промышленный рабочий	ouvrier industriel
промышленный центр	centre industriel
промышленный центр	agglomération industrielle
промышленный шпионаж	piratage industriel (Tanya_k)
промышленный шпионаж	espionnage industriel
размещение промышленных предприятий	tissu industriel
Разработка промышленных стандартов	la mise en place des standards de l'industrie (Казанцев Особенности перевода клише и штампов официально-делового языка)
Сектор брендов и промышленных образцов.	Secteur des marques et des dessins et modèles (ROGER YOUNG)
сокращать промышленный сектор	désindustrialiser
спад промышленного производства	ralentissement de la production
спецификация промышленного изделия	spécification d'un produit industriel
счёт для промышленного развития	codévi сокр. от compte pour le développement industriel
торгово-промышленная, горнодобывающая и ремесленная палата	chambre de commerce, de l'industrie, des mines et de l'artisanat (CCIMA  ROGER YOUNG)
торгово-промышленная палата	Chambre de Commerce et d'Industrie (Булавина)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франс	CCIR de Paris IDF (ROGER YOUNG)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франс	le-de-France (ROGER YOUNG)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франс	Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Î (ROGER YOUNG)
торгово-промышленная прибыль	bénéfices industriels et commerciaux (BIC vleonilh)
торгово-промышленный налог	patente
Торгово-промышленный регистр г.Понтуаз	RCS Pontoise (ROGER YOUNG)
Торгово-промышленный реестр	RCI (Répertoire du Commerce et de l'Industrie ROGER YOUNG)
Французское промышленное объединение авиации и космонавтики	Groupements des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS, ГИФАС vleonilh)