Terms containing промывной

Subject	Russian	French
hydr.	автоматическое промывное устройство	dispositif du chasse automatique (отстойника)
textile	било промывной машины	batteur de laveuse
hydr.	боковое промывное отверстие	orifice du purge latéral
forestr.	вакуум-промывной аппарат	laveur sous vide
textile	вакуумная промывная машина	laveuse à vide
hydr.	водосбросное промывное сооружение	ouvrage du chasse
met.	вращающийся промывной барабан	tambour laveur rotatif
hydr.	донное промывное отверстие	orifice du purge de fond
tech.	затвор промывного отверстия	vannette de dévasement
hydr.	затвор промывного отверстия	robinet de dévasement
hydr.	затвор промывного отверстия	vanne du dévasement
hydr.	затвор промывного отверстия	vanne du dégravement
hydr.	затвор промывного отверстия	vanne du chasse
hydr.	затвор промывного отверстия	vanne du purge
tech.	затвор промывного отверстия	vanne de chasse
med.appl.	ирригационно-промывной цистоскоп	cystoscope d'irrigation
tech.	многосекционная промывная машина	train de laveuses
chem.	многоступенчатый промывной аппарат	laveur à plusieurs étages
textile	натяжной ролик промывной машины	rouleau tendeur de laveuse (натяжитель ткани)
chem.	обработка промывных вод	traitement des eaux de lavage
tech.	овальная промывная машина	rinceuse de forme ovale (для шерсти)
tech.	оросительная промывная камера	laveur à ruissellement
tech.	оросительная промывная камера с капиллярной насадкой	laveur d'air à alvéoles
textile	осадок жира из промывных вод при мойке шерсти	précipité de graisse de laine
tech.	осадок из промывных вод с жиропотом	suintine
construct.	передвижная промывная установка	groupe mobile de lavage
hydr.	порог с промывными галереями	digue creuse du dégraveur
food.ind.	последняя промывная вода	lavage dernier
textile	промывная банка	flacon laveur
textile	промывная барка	bac de rinçage
textile	промывная барка	cuve de lavage
chem.	промывная барка	barque-laveuse
tech.	промывная барка	bassine
tech.	промывная башня	tour de lavage
chem.	промывная башня	scrubber
tech.	промывная башня	tour dé lavage
met.	промывная ванна	bain de lavage
textile	промывная ванна	bac de dégraissage
chem.	промывная ванна	récipient de rinçage
chem.	промывная ванна	bac de lavage
forestr.	промывная вода	eau de rinçage
tech.	промывная вода	eau de lavage
construct.	промывная вода	eau de chasse
hydr.	промывная вода	eau du lavage
UN	промывная вода	lixiviat
construct.	промывная вода	eau de la chasse
tech.	промывная вода	eau d'entraînement
food.ind.	промывная вода с остатками молока	lait de rinçage
forestr.	промывная вторичная промывная вода	eau de lavage récupérée
hydr.	промывная галерея	galerie du chasse
construct.	промывная галерея	galerie de chasse
textile	промывная грабельная барка	laveuse à herse
textile	промывная жгутовая машина	laveuse en boyau
med., obs.	промывная жидкость	eau de lavage
chem.	промывная жидкость	liquide de lavage
chem.	промывная жидкость	liquide laveur
chem.	промывная жидкость	liquide de nettoyage
chem.	промывная жидкость	liquide de barbotage
med.appl.	промывная жидкость для контактных линз	solution de rinçage des lentilles de contact
construct.	промывная камера	chambre de lavage
hydr.	промывная камера	caisson du rinçage
tech.	промывная камера	laveur d'air
tech.	промывная камера с капиллярными ячейками	humidificateur à alvéoles
med.appl.	промывная канюля для гайморовой пазухи	canule pour lavage du sinus maxillaire
med.appl.	промывная канюля для гепарина	canule de nettoyage à l'héparine
med.appl.	промывная канюля для лобной пазухи	canule pour le lavage du sinus frontal
med.appl.	промывная канюля для уха	canule à seringue auriculaire
chem.	промывная колба	flacon-pissette
chem.	промывная колба	flacon laveur
chem.	промывная колонна	colonne de lavage
tech.	промывная колонна	colonne de décantation
tech.	промывная колонна	colonne d'élution
tech.	промывная машина	laveur
tech.	промывная машина	laveuse
textile	промывная машина	barque-laveuse
textile	промывная машина	rinceuse
textile	промывная машина	appareil à rincer
tech.	промывная машина	machine à laver
tech.	промывная машина	lavoir
tech.	промывная машина	dégraisseur (для обезжиривания)
textile	промывная машина врасправку	machine à laver au large
dye.	промывная машина врасправку	laveuse de grande largeur
textile	промывная машина для мотков	laveuse d'écheveaux
textile	промывная машина для мытой шерсти	rinceuse pour laine
chem.	промывная машина для обезжиривания	dégraisseuse
chem.	промывная машина для обезжиривания	dégraisseur
textile	промывная машина конвейерного типа	laveuse du type transporteur
textile	промывная машина с билами	laveuse à batteurs
textile, tradem.	промывная машина с вибратором	machine à laver Vibrotex
textile	промывная машина с насосом	laveuse à pompe
textile	промывная машина с непогруженными в ванну билами	laveuse à batteurs hors du bain
textile	промывная машина с отсосом	laveuse à succion
textile	промывная машина с пестами	laveuse à pilons
textile	промывная машина с погруженными в ванну билами	laveuse à batteurs immergés
textile	промывная машина с сеткой	laveuse à tamis
textile	промывная машина ударного действия	laveuse à percussion
nat.res.	промывная насадка с высоким давлением	buse de rinçage à haute pression
forestr.	промывная оборотная вода	eau de lavage récupérée
chem.	промывная оросительная башня	laveur à ruissellement
met.	промывная плавка	coulée de lavage
textile	промывная плюсовка	foulard laveur
textile	промывная плюсовка с билами	foulard laveur à batteurs
forestr.	промывная решётка	treillis de lavage
chem.	промывная секция	compartiment de rinçage
tech.	промывная секция	compartiment de lavage
forestr.	промывная сетка	toile de lavage
forestr.	промывная сетка	treillis de lavage
chem.	промывная сетка	toile de rinçage
chem.	промывная склянка	flacon laveur
textile	промывная склянка для газов	éprouvette à gaz
chem.	промывная склянка Дрекселя	flacon de Drechsel
anal.chem.	промывная склянка со стеклянной пористой пластинкой	flacon laveur à plaque frittée
chem.	промывная способность	capacité de lavage (фильтра)
tech.	промывная способность	capacité de lavage (газового фильтра)
forestr.	промывная сцежа	caisse de lavage
forestr.	промывная сцежа	bassin de lavage
forestr.	промывная труба	tube rinceur
med.appl.	промывная трубка	canule pour irrigation
med.appl.	промывная трубка	irréversible
chem.	промывная трубка	tube laveur
chem.	промывная трубка	tube de lavage
hydr.	промывная установка	laverie
forestr.	промывная установка	installation de lavage
forestr.	промывная установка	système de lavage
chem.	промывная установка	installation de rinçage
nat.res.	промывная установка для отходящего газа	installation d'épuration des gaz d'échappement
chem.	промывное масло	huile de lavage
chem.	промывное масло	huile lourde pour débenzolage du gaz
chem.	промывное масло	huile d'absorption
mech.eng.	промывное отверстие	orifice de purge
hydr.	промывное отверстие	orifice du purge
construct.	промывное отверстие	trou de lavage
hydr.	промывное отверстие или иное устройство для удаления илистых наносов	dévaseur
mining.	промывное решето	grille à eau
hydr.	промывное сооружение	évacuateur du dégravement
forestr.	промывное устройство	dispositif de lavage
tech.	промывной аппарат	lavoir
tech.	промывной аппарат	laveuse
textile	промывной аппарат	appareil à laver au large
tech.	промывной аппарат	laveur
textile	промывной аппарат для куличей	laveuse pour gâteaux
textile	промывной аппарат для мотков	laveuse d'écheveaux
food.ind.	промывной аппарат для пивной дробины	croix écossaise (в фильтрчане)
tech.	промывной аппарат для пивной дробины	croix écossaise (в фильтрационном чане)
textile	промывной аппарат для пряжи	laveuse pour filés
forestr.	промывной аппарат для шлама	laveur de boue
textile	промывной аппарат повышенного давления	laveuse à pression
forestr.	промывной аппарат под давлением	laveur sous pression
chem.	промывной аппарат циклонного типа	laveur cyclone
forestr.	промывной бак	cuve de lavage
textile	промывной бак	bassin de rinçage
textile	промывной бак	laveur
tech.	промывной бак	bac de lavage
construct.	промывной барабан	tambour-débourbeur
construct.	промывной барабан	tambour de lavage
met.	промывной барабан	crible rinceur
construct.	промывной барабан	tambour-laveur
forestr.	промывной барабан	châssis laveur (ролла)
forestr.	промывной барабан	laveur à tambour
met.	промывной барабан	tambour laveur
construct.	промывной барабан	cylindre laveur
forestr.	промывной барабан ролла	cylindre laveur de pile
forestr.	промывной бассейн	réservoir de lavage
mining.	промывной грохот	crible laveur
hydr.	промывной затвор	vanne du dévasement
hydr.	промывной затвор	vanne du dégravement
hydr.	промывной канал	canal du purge
tech.	промывной канал	canal de purge
tech.	промывной канал	caisson de rinçage
construct.	промывной канализационный колодец	regard d'égout de nettoyage
construct.	промывной канализационный колодец	regard d'égout de chasse
hydr.	промывной карман	passe à gravier
hydr.	промывной лоток	caisson du rinçage
tech.	промывной лоток	rigole de purge
forestr.	промывной патрубок	buse de rinçage
forestr.	промывной поток	chaîne de lavage
chem.	промывной раствор	solution de rinçage
chem.	промывной раствор	liquide de nettoyage
chem.	промывной раствор	liquide de lavage
textile	промывной раствор	liquide laveur
tech.	промывной раствор	solution de lavage
hydr.	промывной расход	débit du chasse
chem.	промывной резервуар	réservoir de chasse
forestr.	промывной ролл	pile laveuse
pulp.n.paper	промывной ролл	pile raffineuse
forestr.	промывной ролл	barboteur
chem.	промывной скруббер	scrubber de lavage
forestr.	промывной спрыск на декельных ремнях	dispositif de lavage des courroies-guides
construct.	промывной трубопровод	tuyau de purge
construct.	промывной трубопровод	conduite de nettoyage
forestr.	промывной фильтр	filtre laveur
tech.	промывной фильтр	filtre à dispositif de décolmatage
chem.	промывной фильтрат	filtrat de lavage (I. Havkin)
forestr.	промывной цех	atelier de lavage
tech.	промывной чан	cuve à rincer
chem.	промывной чан	bac de lavage
tech.	промывной чан	cuve de lavage
tech.	промывной шлюз	écluse de fuite
hydr.	промывной шлюз	écluse du chasse
hydr.	промывной шлюз	écluse du fuite
gen.	промывной шлюз	écluse de chasse
gen.	промывной ящик	caisse de lavage
tech.	промывные вальцы	cylindres laveurs
forestr.	промывные воды	solution de lavage
chem.	промывные воды	eaux de lavage
mining.	промывные сланцы	schiste de lavage
construct.	промывные трубки	tube d'arrivée de combustible
hydr.	промывные устройства	chasse
med.appl.	промывный аппарат	dispositif de rinçage
forestr.	противоточный промывной аппарат для массы	laveur de pâte à contre-courant
forestr.	расходомер промывной воды	indicateur de débit de l'eau de lavage
nat.res.	рециркуляция промывной воды	recyclage de l'eau de rinçage
textile	решёточная промывная машина	laveuse à grille
textile	роликовый ходовой промывной аппарат	laveuse continue à roulettes
pulp.n.paper	сетка в промывном барабане ролла	châssis laveur
tech.	скоростная промывная машина	superlaveuse
textile, tradem.	скоростная промывная машина мюльтифлекс	machine à laver Multiflex (для мойки жгутом)
textile	скоростной ходовой промывной аппарат для мотков	superlaveuse continue pour échevaux
textile	слабая промывная кислота	acide faible de lavage
tech.	статический промывной аппарат	laveur statique
chem.	фильтр с промывным устройством	filtre à dispositif de décolmatage
tech.	форсуночная промывная камера	laveur d'air à pulvérisation
hydr.	фронтальное промывное отверстие	orifice du purge frontal
textile	ходовой промывной аппарат	laveuse en continu
textile	ходовой промывной аппарат парижской системы	foulard parisien (с секциями типа плюсовки)
chem.	экстракционно-промывная колонна	colonne d'extraction à lavage
textile	электролитная промывная машина	dégraisseuse électrolytique (для обезжиривания)
tech.	ящик промывной машины	compartiment de lavage