Terms containing промывать

Subject	Russian	French
O&G. tech.	повторно промывать	relaver
forestr.	промывать большим количеством воды	rincer à grande eau
textile	промывать водой	rincer
tech.	промывать водой	guéer
gen.	промывать водой	passer à l'eau (I. Havkin)
hairdr.	промывать волосы	rincer ses cheveux (z484z)
textile	промывать вторично	relaver
gen.	промывать глаза	bassiner les yeux
gen.	промывать глаза	baigner les yeux
mil., arm.veh.	промывать двигатель	dégorger le moteur
food.ind.	промывать декантацией	laver par décantation
met.	промывать золото	apurer l'or
mining.	промывать золотую амальгаму	apurer l'or moulu
construct.	промывать и очищать перед окраской	décaper
gen.	промывать мозги	recadrer (je dois recadrer ce gars - мне нужно привести парня в чувство NikaGorokhova)
obs.	промывать на грохоте	égrapper
geol.	промывать на лотке	laver à la batée
food.ind.	промывать на фильтре	laver sur le filtre
med.	промывать рану	bassiner une blessure (z484z)
agric.	промывать рану	étuver
dentist.	промывать рану	absterger
med.	промывать рану	bassiner une plaie (z484z)
gen.	промывать рану	nettoyer une plaie
food.ind.	промывать струёй	laver au jet (воды)
mining.	промывать трубы	dégraver
O&G. tech.	промывать трубы	dégraveler
O&G. tech.	промывать химическими реагентами скважину	lessiver