Terms for subject Military containing промежуток

Russian	French
артиллерия, расположенная в промежутках между долговременными сооружениями	artillerie extérieure aux ouvrages
вести наблюдение в промежутке	surveiller un intervalle
вести огонь в промежутки	tirer dans les intervalles
вести шквальный огонь через неравномерные промежутки	marteler les rafales irrégulières
доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 100% облучённых	dose létale 100%
занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между подразделениями	occupation discontinue
занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между частями	occupation discontinue
заполнять промежутки в полосе заградительного огня	combler les lacunes du barrage
заполнять промежутки в полосе заграждений	combler les lacunes du barrage
наблюдение в промежутке	surveillance d'un intervalle
наступательные действия с целью разрушения сплошного фронта и создание брешей и промежутков	attaque par infiltration
незанятый промежуток	trouée
незащищённость промежутков	insécurité des intervalles
непростреливаемые промежутки	discontinuités du feu
непростреливаемый промежуток	lacune du réseau de feux
непростреливаемый промежуток	lacune
непростреливаемый промежуток	vide de feu
непростреливаемый промежуток	lacune de feu
нити оплётки промежутка	panneau brisé
обеспечение промежутка	surveillance d'un intervalle
обеспечивать промежуток	surveiller un intervalle
обстреливать через неравномерные промежутки времени места возможного скопления противника	marteler irrégulièrement les points suspects
оплётка промежутков между рядами кольев	panneau brisé (проволочной сети)
подразделения, занимающие промежутки в боевых порядках	troupes d'intervalles
подразделения, обороняющие промежутки в боевых порядках	troupes d'intervalles
промежутки в полосе заградительного огня	lacunes du barrage
промежутки в полосе заграждений	lacunes du barrage
промежутки между очередями беспокоящего огня	temps mort des tirs de harcèlement
промежуток в боевом порядке	trou
промежуток в боевом порядке	trou du dispositif
промежуток времени прохождения пункта головными колоннами	espacement des colonnes (главных сил)
промежуток времени прохождения рубежа головными колоннами	espacement des colonnes (главных сил)
промежуток, не занятый войсками	lacune
разрывы и промежутки в боевых порядках	étirement d'un dispositif
РЛС наблюдения за промежутками	radar de surveillance des intervalles
стрельба в промежутки своих подразделений	tir à travers les intervalles
стрельба в промежутки своих подразделений	tir par les intervalles
стрельба в промежутки своих подразделений	tir dans les intervalles
части, занимающие промежутки в боевых порядках	troupes d'intervalles
части, обороняющие промежутки в боевых порядках	troupes d'intervalles