Terms for subject General containing производить впечатление

Russian	French
не производить впечатления	glisser
производить впечатление	dégoter
производить впечатление	faire
производить впечатление	faire de l'impression à qn (на кого-л.)
производить впечатление	faire tilt
производить впечатление	crever l'écran (об актёре)
производить впечатление	impressionner
производить впечатление	faire impression
производить впечатление	jeter son jus
производить впечатление	faire de l'effet
производить впечатление	donner l'impression (de qch., de faire qch. Notburga)
производить впечатление	impressioner (I. Havkin)
производить впечатление	faire illusion
производить впечатление	faire effet
производить впечатление	jeter du jus
производить впечатление	assurer
производить впечатление на	affecter (...)
производить впечатление открытого человека	être tout en dehors
производить известное впечатление	figurer
производить мимолётное впечатление	effleurer
производить плохое впечатление	marquer mal
производить плохое впечатление на	faire mauvaise impression sur... (...)
производить сильное впечатление	faire fort
производить хорошее впечатление	meubler bien
производить хорошее впечатление	marquer bien
производить хорошее впечатление на	faire bonne impression sur... (...)
это производит сильное впечатление	ça déménage
это производит хорошее впечатление	cela fait bien dans le paysage