Terms for subject Technology containing производительность

Russian	French
автоматическая система понижения производительности	système automatique de réduction de puissance
бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности	groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance
быстрорежущая сталь повышенной производительности	acier extra-rapide
быстрорежущая сталь повышенной производительности	acier rapide supérieur
вентилятор низкого давления и большой производительности	ventilateur volumétrique
годовая производительность	rendement annuel
единица производительности	unité de débit
изменение производительности	variation de la puissance (напр. компрессора)
качественная производительность котла	puissance qualitative de la chaudière
количественная производительность вентилятора	débit quantitatif du ventilateur
компрессор избыточной производительности	compresseur surdimensionné
компрессор со встроенным регулятором производительности	compresseur à réglage de puissance incorporé
кондиционер большой производительности	climatiseur de grande puissance
кондиционер малой производительности	climatiseur de petite puissance
коэффициент производительности турбины	gain de puissance de la turbine
кривая производительности насоса	courbes caractéristiques d'une pompe
кривые равной производительности	courbes d'équirendement (при работе турбомашин)
максимальная производительность	puissance maximale
максимальная производительность горелки	rendement maximum du brûleur
мгновенное увеличение производительности	accroissement substantiel du rendement
минимальная производительность горелки	rendement minimum du brûleur
мясная производительность	aptitude pour la viande
насос с регулированием производительности	pompe à débit réglable
номинальная производительность	puissance nominale
общая производительность установки	rendement global de l'installation
объёмная производительность	déplacement volumétrique
объёмная производительность	débit volumétrique
объёмная производительность всасывания	capacité d'aspiration volumétrique
ограничение по производительности	contrainte de capacité
падение производительности	chute de rendement
падение производительности	perte de rendement
полезная производительность	capacité utile (механизма)
понижение производительности	réduction de puissance
постоянное регулирование производительности	modulation continue de la puissance (напр. горелки)
потенциальная производительность	puissance de production
производительность батареи	puissance de batterie
производительность в тоннах	tonnage
производительность вентилятора	capacité de la soufflante
производительность вентилятора	capacité de débit du ventilateur (по воздуху)
производительность газификационной камеры жидкотопливной горелки	capacité de la coupelle de brûleur
производительность горелки	capacité du brûleur
производительность горелки по шуму	capacité acoustique du brûleur
производительность деаэрационной колонки	efficacité de l' épurateur
Производительность дистилляционной опреснительной установки	Rendement d'installation de dessalement par distillation (Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени. Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год Voledemar)
производительность дымовой трубы	puissance de la cheminée
производительность завода	possibilité d'usine
производительность змеевика	puissance de batterie
производительность испарителя	puissance de l'évaporateur
производительность колодца	capacité d'un puits
производительность компрессора	puissance du compresseur
производительность компрессора	capacité du compresseur
производительность конденсатора	capacité du condenseur
производительность котла	puissance de la chaudière
производительность котла	débit de vapeur d'une chaudière
производительность морозильного аппарата	capacité de congélation
производительность насадки горелки	débit de l'ajutage d'injecteur
производительность насоса	puissance de la pompe
производительность насоса	capacité de la pompe
производительность парогенератора	charge de générateur de vapeur
производительность по аккумуляции тепла	capacité d'accumulation de chaleur
производительность по быстрому замораживанию	capacité de surgélation
производительность по выработке льда	capacité de production ae glace
производительность по замораживанию	pouvoir de congélation
производительность по замораживанию	capacité de congélation
производительность по конденсации	pouvoir de condensation
производительность по конденсации	capacité de condensation
производительность по металлу	rendement en métal
производительность по нагнетанию	puissance de compression
производительность по осушению	puissance de déshumidification (напр. хладагента)
производительность по осушению	pouvoir de déshumidification (напр. хладагента)
производительность по теплопередаче жидкости	capacité de transport thermique du fluide
производительность по увлажнению	puissance d'humidification (напр. воздуха)
производительность погрузки	capacité de chargement
производительность при испытаниях	puissance aux essais
производительность сварки	rendement du soudage
производительность контактной сварки	cadence de soudage
производительность скважины	capacité d'un puits
производительность скороморозильного аппарата	capacité de congélation
производительность счётчика	capacité de comptage
производительность теплового агрегата	capacité de chauffage
производительность теплообменника	capacité de l'échangeur de chaleur
производительность топки	rendement du foyer
производительность центробежного сепаратора-циклона	efficacité du séparateur centrifuge
производительность шахтного подъёма	débit d'extraction
производительность экономайзера	efficacité de l'économiseur
производительность электронно-вычислительной машины	capacité d'ordinateur
регулирование производительности	régulation de capacité
регулирование производительности	réglage de la puissance
регулятор производительности	dispositif de variation de puissance (холодильной установки)
резерв производительности	réserve de capacité
резкое увеличение производительности	accroissement substantiel du rendement
система охлаждения высокой производительности	La réfrigération haut débit (Voledemar)
снижение производительности	abaissement du rendement
снижение производительности цикла	perte du rendement du cycle (напр. теплового)
суммарная производительность установки	rendement global de l'installation
тепло-производительность	débit calorifique
тепловой насос большой производительности	thermopompe de haute puissance
тепловой насос малой производительности	thermopompe de faible puissance
теплообменник с регулируемой производительностью	générateur de calories réglable
удельная производительность	débit unitaire (напр. фильтра)
удельная производительность	débit spécifique (напр. фильтра)
установленная производительность	puissance installée
холодильная установка малой производительности	installation frigorifique commerciale
шкала производительности	échelle de performance (maximik)
эффективная производительность	puissance effective
эффективная производительность конденсатора	capacité effective du condenseur