Terms for subject Hydraulic engineering containing продолжительность

Russian	French
кривая продолжительности	courbe des débits classés (IceMine)
кривая продолжительности расходов	courbe de débits classés
кривая связи интенсивности осадков с продолжительностью	courbe intensité-durée (ливня)
общая продолжительность паводка	durée totale de la crue
полная продолжительность шлюзования	durée complète d'eclusage (включая вход и выход судна из шлюза)
продолжительность ветрового периода	durée du vent
продолжительность выпадения осадков	temps du ruissellement
продолжительность действия силы	durée d'application de la force
продолжительность дождя	temps du ruissellement
продолжительность занесения водохранилища	durée du comblement du réservoir
продолжительность заполнения	temps du remplissage (водохранилища)
продолжительность навигации	durée du la navigation
продолжительность нагружения	durée du charge
продолжительность наполнения	durée du remplissage (камеры шлюза)
продолжительность опорожнения	durée du vidange (напр. камеры шлюза)
продолжительность полива	durée d'arrosage
продолжительность пребывания судна на стапеле	durée du carénage
продолжительность работ	délai d'exécution
продолжительность работы	durée du travail
продолжительность распространения волн	temps du propagation des lames
продолжительность ремонта подводной части судна	durée du carénage
продолжительность стоянки в порту	durée d'escale
продолжительность схватывания	durée du la prise (напр. бетона)
продолжительность уборки и вывоза породы	durée du marinage (из туннеля)
продолжительность шлюзования	temps du sassement
продолжительность шлюзования	durée du sassement
продолжительность якорной стоянки	période du mouillage
средняя продолжительность пробега судов	durée moyenne du parcours des bâtiments