Terms containing прогрев

Subject	Russian	French
hydr.	беспаровой прогрев	chauffage sans vapeur (бетона)
construct.	воздушно-сухой прогрев	chauffage par l'air chaud (бетона)
avia.	время прогрева	durée d'échauffement
chem.	время прогрева	temps de la mise à la température
photo.	время прогрева	temps nécessaire pour le chauffage à une température requise (vleonilh)
mil., arm.veh.	время прогрева	temps d'échauffement (двигателя)
astronaut.	время прогрева	temps de chauffage
el.	время прогрева	temps de préchauffage
avia.	время прогрева	temps de chauffage (оборудования)
comp.	время прогрева	temps de réchauffement
trucks	время прогрева двигателя	durée du réchauffage du moteur
tech.	время прогрева двигателя	période du préchauffage du moteur
chem.	глубина прогрева	épaisseur de peau thermique
chem.	длительность прогрева	durée de pénétration de la chaleur
trucks	заслонка прогрева горючей смеси	volet de réchauffage du mélange carburé
tech.	огневой прогрев	chauffage par les foyers
avia.	период прогрева	période de mise en route
construct.	последующий прогрев	postchauffage (после сварки)
mech.eng.	постепенный прогрев	chauffage progressif
construct.	предварительный прогрев	préchauffage
trucks	предварительный прогрев двигателя	réchauffage préalable du moteur
trucks	предварительный прогрев двигателя	chauffage préalable du moteur
construct.	предварительный прогрев места сварки	échauffement de soudure
O&G. tech.	прогрев призабойной зоны газом	chauffage au gaz
trucks	прогрев двигателя	mise en température du moteur
trucks	прогрев двигателя	réchauffage du moteur
tech.	прогрев двигателя	réchauffement du moteur
dentist.	прогрев инструментов путём опаливания	flambage
auto.	Прогрев масла	chauffage de l'huile (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	прогрев призабойной зоны паром	chauffage à la vapeur
met.	прогрев печи	flambage
nat.res.	прогрев почвы	échauffement du sol
O&G. tech.	прогрев призабойной зоны	chauffage de puits
trucks	продолжительность прогрева	durée de réchauffage
tech.	режим прогрева	régime de chauffage
trucks	скорость прогрева двигателя	vitesse de réchauffage du moteur
chem.	температура прогрева	température de chauffe
tech.	уход частоты при прогреве	dérive thermique