Terms for subject Information technology containing программы в

Russian	French
адрес в объектной программе	adresse d'objet
адрес в программе	adresse de programme
альтернатива в программе	alternative dans un programme
введённый в программу комментарий	commentaire inséré dans le programme
вводить в программу	introduire dans le programme
вложение подпрограммы в программу	imbrication d'un sous-programme dans un programme
время пребывания программы в оперативной памяти	temps résidant de programme
вход в программу	début de programme
выполнение не указанных в программе вычислительных операций	calcul implicite
исправление ошибки в оттранслированной программе	correction de bogue
команды, вставляемые в тело программы	instructions connectées
ненормальность в выполнении программы	annuler à l'exécution de programme
ошибка в программе	erreur de programme
преобразование блок-схемы в программу	traduction d'ordinogramme en programme
программа в абсолютных адресах	code de base
программа в абсолютных адресах	code direct
программа в абсолютных адресах	code droit
программа в абсолютных адресах	programme absolu
программа в абсолютных адресах	programme en langage absolu
программа в абсолютных адресах	code à un niveau
программа в абсолютных адресах	code absolu
программа в относительных адресах	programme relatif
программа, введённая в память	programme mémorisé
программа загрузки в абсолютных адресах	chargeur absolu
программа, записанная в ЗУ	programme enregistré
программа система с возможностями прототипа в упрощённом варианте	clone (I. Havkin)
программа, хранящаяся в памяти	programme stocké
программа, хранящаяся в памяти	programme enregistré
программы, хранимые в ПЗУ	micrologie
производить прогон программ в режиме мультипрограммирования	dérouler en multiprogrammation
разгрузка избранных участков памяти в определённые моменты выполнения программы	vidage par instant
разгрузка избранных участков памяти в определённые моменты выполнения программы	vidage à la demande
стирание в процессе исполнения программы	action d'effacer par programme
устранение ошибок в программе	suppression d'erreurs de programme
устранять ошибки в программе	déboguer