Terms for subject Politics containing проведение

Russian	French
график проведения реформы	le calendrier de la réforme (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
запрос о проведении наблюдения	requête relative à l'observation
на следующий день после проведения референдума	au lendemain d'un référendum (BFMTV, 2018)
планирование и проведение административной реформы	la planification et l'exécution de la réforme administrative (Alex_Odeychuk)
порядок проведения инспекций	modalités d'inspections
порядок проведения инспекций	procédure de l'organisation des inspections
призвать к проведению мирного собрания	appeler à un rassemblement (Le Figaro financial-engineer)
проведение административной реформы	l'exécution de la réforme administrative (Alex_Odeychuk)
проведение внешнеполитического курса	réalisation de la politique extérieure
проведение внешнеполитического курса	mise en œuvre de la politique extérieure
проведение внешнеполитического курса	application de la politique extérieure
проведение военных учений	tenue des manœuvres militaires
проведение военных учений	réalisation des manœuvres militaires
проведение выборов	convocation des élections
проведение инспекций	inspection
проведение инспекций	organisation des inspections
проведение инспекций на местах	inspection sur place
проведение инспекций на местах	organisation des inspections sur place
проведение исследований с участием фермеров	partenariat entre agriculteurs et scientifiques
проведение консультаций	tenue des consultations
проведение мобилизации	opérations de mobilisation
проведение наблюдения	observation
проведение наблюдения	organisation de l'observation
проведение новых выборов	organisation d'un nouveau scrutin (Iricha)
проведение политики	réalisation de la politique
проведение политики	mise en œuvre de la politique
проведение политики	application de la politique
проведение призыва	appel sous les drapeaux
сайт, предназначенный для проведения общественных слушаний	un site de concertation publique (pour recueillir les avis des citoyens sur la réforme des retraites - с целью сбора отзывов граждан по поводу пенсионной реформы // RTL, 2018 Alex_Odeychuk)
согласование сроков и места проведения встречи	concertation des délais et du lieu de la tenue de la rencontre
Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин	Réseau de recherche, d'action et d'information pour l'intégrité corporelle des femmes