| Russian | French |
| заниматься решением проблем | tenter de répondre à des questions (Alex_Odeychuk) |
| затрагиваемая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise. Il faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| затрагиваемая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise. Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| затронутая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise. Il faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| институт проблем химической физики | institut des problèmes de la physique chimique (eugeene1979) |
| обсуждаемая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise. Il faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| определение проблемы | la construction du problème (Alex_Odeychuk) |
| поднимаемая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise. Il faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| поднятая проблема | problème dont il est question (La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise. Il faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question. // Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| помочь в решении проблемы | aider à régler le problème (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| решить проблемы | répondre à des questions (Alex_Odeychuk) |
| суть проблемы | essence du problème (Sergei Aprelikov) |
| сущность проблемы | essence du problème (Sergei Aprelikov) |
| сформировать понимание современного состояния проблемы | nourrir la compréhension de cet état des lieux (Alex_Odeychuk) |
| теоретическая проблема | problème théorique (Sergei Aprelikov) |
