Terms for subject General containing при мысли

Russian	French
при мысли	à l'idée
при мысли...	à l'idée de
при мысли	a l'idée (a l'idée, de penser, qu'on pourrait ... - при мысли, что могли бы ... Alex_Odeychuk)
при мысли, что мы могли бы	a l'idée, de penser, qu'on pourrait (Alex_Odeychuk)
при одной только мысли, что	à la seule idée que... (...)
радоваться при мысли, что	se réjouir à la pensée que... (...)
употребляется при пересказывании речи или мысли	comme (moi, je ne fais rien comme tu vois я ничего не делаю, как ты видишь)