 |
| Subject | Russian | French |
| econ. | бланк приходного ордера | feuille de versement |
| econ. | бланк приходного ордера | bordereau de versement |
| comp., MS | приходный кассовый ордер | règlement, rentrée de fonds |
| comp., MS | приходный кассовый ордер | encaissement, rentrée de fonds |
| Canada, comp., MS | приходный кассовый ордер | encaissement |
| account. | приходный кассовый ордер | bon d'entrée en caisse (transland) |
| econ. | приходный ордер | bordereau de versement |
| logist. | приходный ордер | déclaration d'entrée en stock (DariaKor) |
| mech.eng. | приходный ордер | bon d'entrée |
| busin. | приходный ордер | fiche de versement (vleonilh) |
| gen. | Таможенный приходный ордер | reçu de douane (документ, содержащий расчет размера обеспечения и подтверждающий внесение обеспечения уплаты таможенных платежей в виде банковской гарантии, договора залога или поручительства ROGER YOUNG) |